Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen3 Capítulo1 (section)

=== Parte 12 ===

(10 de Noviembre – Oahu – Zona de Almacén de la Terminal Tres del Nuevo Aeropuerto Internacional de Honolulu – De unas imágenes de una cámara de seguridad)


"Así que tú eres el único que no huyó."

Dijo Birdway llanamente. Accelerator chasqueó la lengua.

Ella le dio un ligero golpe con el pie a lo que estaba tendido en el suelo delante de ella.

Era Cendrillon.

El vestido semitransparente que se podía ver como su símbolo se había retirado.

Ahora sólo estaba en su ropa interior. Aunque eso sonaba erótico, en el caso de Cendrillon, era la ropa interior correctiva que parecía un traje de buceo. La fibra sintética la cubría desde la clavícula hasta las rodillas, así que probablemente podría haber pasado frente a un policía sin levantar sospechas si estuviera sosteniendo una tabla de surf.

"¿Eso fue por venganza?"

Preguntó Accelerator.

"Desnudar a alguien del mismo sexo no es divertido."

Respondió Birdway.

"Ella creó una sola magia combinando su cuerpo y ese vestido. En lugar de sostener una varita o algo así, estaba usando su propio cuerpo como una parte de un objeto espiritual. En otras palabras, no puede usar ese hechizo una vez que se le quita la ropa. Lo que no sé es si sólo quería estar tan empapada en magia o si quería un obvio atributo de seguridad por temor al potencial latente de su propio hechizo. Ahora bien… Cendrillon ya tenía algunas heridas. No eran debido a la tortura. Eran quemaduras que había recibido en la explosión del combustible de avión."

Accelerator entrecerró los ojos ligeramente.

"¿Crees que va a hablar?"

"¿Por qué me molestaría en hacer que hable?"

Respondió Birdway mientras colocaba una serie de amuletos hechos de pergamino sobre la cara de Cendrillon.

Ya sea debido al daño de las quemaduras o por haber sido convertida de nuevo en “una simple chica” al perder su vestido, Cendrillon claramente era incapaz de resistir. Simplemente se retorcía débilmente en el suelo.

"Negar"

Dijo Birdway con una sonrisa.

"No importa lo que trates de negar, puedo leerlo aquí. Así que sólo tienes que resistir a mis preguntas con todas tus fuerzas.
Si la chica respondiera con sinceridad, eso era todo, y  si  trataba desesperadamente de resistir, eso actuaría como una señal."

El único escape posible habría sido la apatía total, pero era difícil no dar ninguna reacción en absoluto durante un interrogatorio cuando el estado de tu mente también importaba. Y cuando la violencia estaba involucrada, se hacía aún más difícil. Reaccionar defensivamente para evitar el dolor era muy natural y los humanos reciben mucha más información de las palabras de los demás que de la que se dan cuenta.

Cendrillon negó lentamente con la cabeza.

Birdway la ignoró y preguntó:

"¿Dónde están tus compañeros?"

Cendrillon parecía estar tratando de evitar que los músculos de su rostro se movieran, pero su mejilla empezó a crisparse un poco.

"¿Cuál es su objetivo?"

Uno de los amuletos empezó a brillar.

Birdway había conducido intencionalmente a Cendrillon a resistirse y la ubicación de esa barrera sobre su corazón podría ser utilizada para exponer la ubicación de lo que estaba tratando de proteger.

No tenía manera de resistirse.

Este no era un rompecabezas o un videojuego que fue hecho para que se pudiera ganar. La habilidad del jugador no importa cuando está atrapado dentro de la red de un profesional que no tenía escapatoria.

"Los cálculos van bien. En otros 30 segundos, voy a tener algunas buenas noticias para ti."

Dijo Birdway ligeramente.

"Oh, oh. Cendrillon-chan, ciertamente fuiste totalmente y obviamente derrotada."

Una nueva voz provino de la propia boca de Cendrillon.

"…"

Inmediatamente después, Birdway sin piedad metió el extremo de su varita en la boca de Cendrillon. El ruido desagradable de sus dientes rompiéndose se pudo escuchar y la sangre rojo oscura se derramó de sus labios abiertos. A pesar de esto, Cendrillon sonreía…o mejor dicho, la hicieron sonreír.

"No hay razón para tratar de someterla. Después de todo, no me importa si rompes todos sus miembros. Puedo controlarla como a una marioneta, así que puedo obligarla a pasar sus…haha…límites humanos."

El sonido de algo crujiendo se escuchó.

Era el sonido de Cendrillon mordiendo el objeto espiritual de Birdway. Sin embargo, sus dientes ya estaban rotos. Hacer eso sin nada más que la fuerza de la mandíbula sería lo bastante malo, pero ella lo estaba haciendo con solo fragmentos parciales de sus dientes rotos restantes. El dolor debe haber sido inimaginable.

Accelerator accionó el interruptor en su collar y arrojó algunos escombros hacia ella a una velocidad vertiginosa. Ella evitó fácilmente los proyectiles y saltó más de cinco metros hacia atrás. Sólo entonces habló con quien la estaba controlando.

"…Te estaba esperando"

"Sí, sí. Ya que no tienes tu vestido, supongo que tu hechizo de cuento de hadas fue destruido. Voy a activar mi hechizo a través de ti, así que sería de mucha ayuda si usaras la llave de liberación mágica para darme temporalmente el control completo de tu cuerpo."

"¡¡Tsk!!"

Birdway chasqueó la lengua y giró los restos de su varita. En algún momento, se convirtió en una copa pequeña.

Sin embargo, Cendrillon cantó una especie de hechizo antes de que Birdway pudiera activar un hechizo de ataque.

"…Control total sobre Rojo 25…"

"Aquí vamos. El resultado es Negro 11. Autorización completa."

Un sonido seco estalló del cuerpo de Cendrillon. El color de sus ojos cambió claramente. Rastros de alguien más además de ella se podían sentir.

Y…

"Bien, Cendrillon-chan. Es hora de proteger en verdad la información de GREMLIN…"

Cendrillon sonrió.

Luego sacó de su boca una pieza afilada de la varita y clavó con fuerza la punta en su propia sien.

"¿Eh…?" Dijo una voz.

La voz salía de la boca de Cendrillon.

Con una mirada de asombro en su rostro, se desplomó hacia un lado. Su reacción fue simplemente muy pequeña. No se abrazó en absoluto mientras caía. Sus brazos, piernas, y pelo estaban extendidos y su sangre salió formando una piscina.

Eso fue todo.

No salieron más palabras de su boca. No de Cendrillon y tampoco de la persona controlándola.

"Maldición. Dudo que atravesara su cráneo, pero un fragmento de hueso debe haberse clavado en su cerebro. Debe haber causado una hemorragia subaracnoidea. Ya veo. Esto en verdad hará que sea más difícil conseguir la información."

"…"

"No me mires así. Soy lo suficientemente piadosa como para llamarle una ambulancia."

"¿Qué hacemos ahora? Pensé que ella era nuestra última esperanza."

"Oh, todavía tenemos un pez."

Dijo Birdway, sonando aburrida y mirando a su alrededor.

"GREMLIN nos contactó para silenciarla. Ahora sólo tenemos que tirar la cuerda."



<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[To Aru Majutsu no Index:NT Volumen3 Prólogo|Prólogo]]
| Ir a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Pagina principal]]
| Seguir a [[To Aru Majutsu no Index:NT Volumen3 Capítulo2|Capítulo 2]]
|-
|}</noinclude>