Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen17 Capítulo 2 (section)

===Parte 12 ===

Kamijou de pronto alza la cabeza mientras está sentado en la habitación donde calientan las comidas y hay varios hornos de microondas en las paredes.

''(…¿Pasos?)''

De pronto escucha un sonido parecido a estos del otro lado de la puerta.
Y no solo es un par de pasos.

Son al menos dos.

Kamijou se pregunta quienes son y entonces un sonido más profundo llega a sus oídos. Se escucha como un silbido.

''(…¿Es esa Index?)''

La azafata rubia de buen cuerpo le dio a Index un juguete con forma de pelota porque la chica estaba enojada ya que la comida no llegaba. Es un tipo de juguete que hace un sonido como un silbido cuando se aprieta.

Parece que no está siendo apretado voluntariamente. El sonido llega a intervalos definidos como si estuviera en el bolsillo de alguien y se estuviera frotando contra su cuerpo mientras camina.

Si el juguete en verdad es un premio que se da al coleccionar cierto número de puntos de la aerolínea, Index no necesariamente sería la única persona con uno, pero aun así Kamijou piensa en la chica del vestido sin estampados.

Si en verdad es Index, ¿Quién está con ella? Probablemente ella también fue capturada por la azafata de buen cuerpo.

Pero de pronto otra idea flota en la mente de Kamijou.

Ese pensamiento es como un balde de agua helada a su visión optimista.

''(Espera. ¿El mundo en verdad sería tan bueno con nosotros? Esto podría ser peligroso.)''

Recuerda el porqué fue encerrado en esa habitación.

''(No, eso no puede ser…)''

Kamijou rechaza la idea, pero entonces los dos pares de pisadas se detienen.

El silbido también se detiene.

Puede escuchar el sonido de una puerta abriéndose.

Están en el área que divide las clases. Lo más seguro es que no haya más pasajeros alrededor.

Y…

“Entra ahí si no quieres que te apuñale.”

La voz habla francés, así que Kamijou no entiende nada.

Pero la brusca voz masculina claramente no es de uno de los trabajadores del avión.

''(¡¡A la mierda con esto!!)''

Kamijou está a punto de correr hacia la puerta gritando, pero eso solo provocaría al criminal y además es poco probable que pueda tirar la puerta.

Mientras él piensa eso, se escucha movimiento al otro lado de la puerta.

Parece que el hombre que haciendo la amenaza y la persona que él estaba amenazando entraron a una habitación cercana diferente.

''(¡¡Maldición!!)''

Kamijou observó alrededor del área en la que está y ubica un carrito de aluminio usado para llevar la comida a los pasajeros. Es algo como una coche de bebe cuadrado.

Agarro bruscamente el asa del carrito y lo giró hacia la puerta.

Ni siquiera tuvo tiempo para pensar en cuanto costará pagar por las reparaciones.

“¡¡¡Ooooooooooooohhhhhhhhhhhh!!!” el chico grita mientras corre hacia adelante.

El carrito impactó la puerta.

Con un sonido fuerte, el frente del carrito de aluminio fue estrellado dentro. Sin embargo, la puerta no salio sin ningún rasguño. El seguro se palmó y la puerta se abrio como si hubiera sido pateada. Perdiendo con el impulso, Kamijou y el carrito ahora roto siguieron hasta dentro del pasillo.

Él dejo el carrito y observa alrededor.

El área de la ‘pared’ tiene varias habitaciones, pero solo una tiene su puerta cerrada.

Agarró la perilloa y abrió la puerta de un golpe.

Es un cuarto de almacenamiento de productos de limpieza. Varios trapos y cubetas de plástico están dentro del pequeño espacio.

Alguien con un rostro familiar estaba dentro.

Era Index.

Está tirada en el suelo boca arriba y un hombre el cual Kamijou nunca había visto la estába estrangulando. El hombre tenia una manguera de goma que debió haber encontrado en el closet de almacenamiento y la tenia envuelta alrededor del delgado cuello de Index.

''(¿Qué demonios está haciendo?)''

Más rápido que pudiera pensar, las manos de Kamijou se movieron.

“¿?”

El hombre estrangulando a Index debe haber estado muy concentrado en su objetivo porque no notó el peligro hasta que Kamijou lo agarró por detrás del cuello de la camisa.

Kamijou agarro al hombre por el traje y bruscamente giró su propio cuerpo.

La fuerza centrífuga lanzó al hombre fuera del cuarto. Con un sonido, se estrelló contra la pared sin siquiera golpear el suelo primero.

El oxígeno sale despedido de sus pulmones y se resbala hasta el suelo.

Pero Kamijou ignoró eso.

Gritos extraños que ni siquiera él entiende salen de su garganta mientras alza la pierna y la dirige con toda su fuerza hacia las costillas del hombre.

Pero esta vez, el hombre logró esquivar el golpe.

El rodó a un lado.

Posiblemente como medida para minimizar el peso del avión debido al alto costo del combustible, las paredes interiores son delgadas, y el pie de Kamijou se hunde en una de ellas.

En ese instante el hombre agita su brazo.

Kamijou siente algo caliente detrás de su pantorrilla.

Cuando baja la vista, observa un cuchillo hecho con el hueso de un animal.

“…”

Kamijou no aprieta los puños.

En vez de eso, toma la barra de aluminio que antes servía como el asa del carrito ahora roto que está tirado en el pasillo.

Kamijou no duda.

El hombre retrocede al observar el arma que Kamijou trae en las manos.

En ese instante, los oídos de Kamijou escuchan pasos.

Las azafatas debieron haber escuchado cuando Kamijou rompió la puerta.

En ese punto, el hombre parece que ha decidido lo que tiene que hacer.

Guarda el cuchillo en su bolsillo y usa las escaleras cercanas para escapar al otro piso. Kamijou no está seguro si debería seguirlo, pero mejor prefiere ir con Index que está inconsciente en el suelo del cuarto de almacenamiento.

“¡¡Index!!” Kamijou le grita a la chica al oído y ella se mueve un poco. Hay una marca morada alrededor de su cuello, pero no parece que sea algo que ponga en riesgo su vida. Su pequeña boca se mueve un poco.

“¿Qué? ¿Aterrizaje de emergencia… estabilizador…?”

La chica pronuncia palabras que Kamijou no está acostumbrado a escuchar.

Y son palabras que el nunca hubiera esperado escuchar de alguien tan malo con las máquinas como Index.

En ese instante la ayuda finalmente llega.

Una azafata y un hombre alto, el piloto del avión, aparecen. Aparentemente, el terrorista es su máxima prioridad y dejo el manejo del avión a los copilotos.

Se ven irritados cuando observan la puerta de la habitación donde calientan la comida destruida, pero, cuando ven a Index inconsciente en el suelo y la cortada de Kamijou en la pantorrilla, deducen que algo muy malo acaba de pasar.

Kamijou les explica lo sucedido y entonces les pregunta,

“¿Qué es el estabilizador del aterrizaje de emergencia?” Probablemente Index escuchó al terrorista hablar sobre eso.”

“…¿Sabes lo que es un aterrizaje de vientre?” el piloto responde lentamente. “Probablemente lo has escuchado un par de veces en las noticias. Es cuando el avión aterriza sin desplegar las ruedas así que se desliza por la pista creando una lluvia de chispas. ¿Sabes que tan peligroso es eso?”

“Bueno… Supongo que con todas esas chispas, el tanque de la gasolina podría prenderse.”

“El tanque de gasolina de un avión de pasajeros está en las alas principales. Normalmente no se incendiarían debido a un aterrizaje de vientre.”

“¿Entonces…?”

“Tiene que ver con los motores. Están debajo de las alas principales. El modelo Sky Bus 365 está diseñado de tal forma que los motores no toquen el suelo durante un aterrizaje de vientre, pero la intensa vibración será transmitida de manera constante a los motores. Dentro del rotor, el de por sí bastante inflamable combustible reacciona con el aire formando algo como una bomba. Si una vibración inestable alcanza esa área, hay peligro de que explote. El fuego del motor puede viajar a través de los tubos de combustible y alcanzar los tanques en las alas principales causando que todo explote.” El piloto continúa explicando la situación a Kamijou. “Por eso es que hay un estabilizador de aterrizaje de emergencia en el Sky Bus 365. Automáticamente detecta el impacto de un aterrizaje de vientre usando unos sensores y detiene por completo los motores. También sella los tubos de combustible para que un fuego en el motor no alcance los tanques de combustible. Entonces el avión simplemente se desliza por la pista gracias a la inercia y poco a poco desacelera.”

“¿Detiene por completo los motores…?” Kamijou tiene un mal presentimiento dentro de su pecho y lo expresa con palabras. “Entonces si eso funcionara incorrectamente ahora…”

Todos se quedan callados.

El piloto entonces suelta un gruñido y habla.

“..Más o menos entiendo la situación ahora. Y eso incluye que tu amiga haya sido herida. Es desafortunado que no fuimos de ninguna ayuda…”

“(Como si lo comprendieras)” Kamijou murmura.

El piloto no lo escucha y continúa.

“Lo más importante es que no recibieron heridas más graves. Pero ahora que dos pasajeros han sido heridos además de un miembro de trabajo, en verdad no podemos dejar que los demás se enteren de esto. Si se enteraran, los otros 500 pasajeros desearían su seguridad mas que nada y el pánico se esparciría”

Su manera de hablar tan calmada cada vez irrita más a Kamijou.

Incluso si no es su problema, Kamijou no soporta que decidan estas cosas por él.

“No es justo para ustedes dos, pero creo que se tendrán que quedar separados de los demás pasajeros. Tengo la obligación de cuidar la seguridad de los demás pasajeros, y si es necesario, yo-…”

Lo siguiente que Kamijou supo era que su mano derecha se estaba moviendo.

Mientras su puño se dirige hacia arriba, recuerda que aún tiene la barra de aluminio en su mano.

Sin embargo, no es capaz de detener la dirección de su mano.

Con un fuerte impacto, el cuerpo del piloto fue derribado hacia atrás.

“…A la mierda con eso,” Kamijou dice con voz calmada. “¿A que te refieres que protegerás la vida de los pasajeros? ¡¡Por eso que dijiste terminamos así!! ¿Comprendes lo que sucedió? ¿¡Cómo puedes actuar tan soberbio y después no mostrar nada de arrepentimiento cuando fallas!?”

El piloto empieza a decir algo mientras toma su nariz, pero Kamijou lo ataca con la barra otra vez.

“¡¡Atacaron a mi amiga!! ¡¡Dices que protegerás a los 500 pasajeros, pero ya dejaste que uno de ellos se escapara entre tus dedos!! ¿¡Solo ves a las personas como nombres en hojas de papel!? ¡Esto no es lo mismo que proteger a extraños como parte de tu trabajo! Tengo el derecho de patearle el culo a ese bastardo. ¡¡Puedes hacer lo que quieras, pero yo voy a hacer las cosas a mi manera!!”

Kamijou observa a Index que está siendo sostenida por la azafata rubia de buen cuerpo y lanza la barra a un lado.

''(…Maldición. Si hubiera estado un poco más atento.)'' Entonces se dirige a la escalera por la que el hombre usando traje desapareció.

“…Pedazo de mierda. Voy a seguir golpeándote hasta que quedes en coma.”

Las palabras violentas de Kamijou no son las que utiliza su él usual.

Kamijou no es el único que no se comporta como siempre.

“…Ow.” Murmura el piloto que fue atacado de pronto con una barra de aluminio.

Se toca la nariz con los dedos y observa la dirección por la que Kamijou se fue. Lentamente mueve una mano hacia la pared donde está ubicado un micrófono. Las azafatas normalmente lo utilizan para informar a los pasajeros que se abrochen los cinturones, pero también puede ser usado para dar órdenes a la cabina.

El piloto lo configura en el canal que solo se dirige a la cabina y habla en voz baja.

“Wash…”

Es el nombre de uno de los dos copilotos.

“Deja la conducción a Richmond. Si, es una emergencia. Abre la caja y trae a Archery aquí.”

La azafata rubia de buen cuerpo observa al piloto sorprendida después de escuchar eso.

Archery es el arma del Sky Bus 365 preparada en la cabina para prevenir que les sea arrebatado el control. Debido a la Ley de Control de Espadas y Armas de Fuego de Japón, es un tipo de ballesta, pero no es similar a un arco y flecha y sus funciones tampoco son similares. Cuando se jala el gatillo, gas nitrógeno propulsa una flecha de metal de más de 40 cm de longitud a enorme velocidad. Está al nivel de un rifle de caza.

El piloto da un bufido desdeñoso a la mirada confundida de la azafata.

“…Ese niño no escuchará las ordenes de nadie e incluso se atrevió a atacar al piloto de la aeronave. Debe ser tratado como un individuo peligroso. Básicamente, tenemos otro terrorista a bordo. No tengo intención de dejar que un niño que no tiene idea de lo que está haciendo esté por ahí dentro de esta nave.”

La azafata siente escalofríos al escuchar sus palabras.

Archery estará aquí pronto.