Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume15 Chapter2 (section)

===Часть 12===

Кабриолет, в котором ехал Акселератор, остановился возле конечной станции, находящейся в 23-м Районе.

Он безучастно передал деньги молодому человеку, сидевшему на водительском кресле, и вышел из машины.

В этом районе это была единственная станция.

Тут пересекалось много железнодорожных путей, но платформа для грузовых поездов была ближе всего. Хоть это была конечная остановка, рельсы шли дальше и вели к сортировочной станции, где проводилось обслуживание поездов, и разгружали составы с большим количеством контейнеров.

Заметив, что трость ему только мешала, Акселератор пошёл по периметру станции в поисках антенны. Он шёл через площадь для хранения контейнеров, которая была закрыта для посторонних лиц.

(У меня осталось чуть меньше 10 минут. Это похоже на график известного музыканта.)

Он обратил своё внимание на электрод на шее.

(Антенна отсюда в нескольких километрах, но обычный автомобиль дальше ехать не сможет.)

У него было около 30 минут заряда батареи, он хотел по возможности избежать использования прибора, но казалось, сейчас у него не было выбора. Поиск автомобиля мог затянуться, да и "бежать", используя управление векторами было куда быстрее.

Рассуждая об этом, Акселератор протянул руку к выключателю у него на шее. Но ...

— Ох. Я не могу позволить тебе сделать это.

Он услышал за спиной тихий мужской голос.

Он не заметил кого-то.

— !

Акселератор выхватил из-за пояса пистолет и обернулся, но там никого не было.

Его тело слегка покачнулось, так как он опирался на трость.

Он поднял левую руку, чтобы кончиком пистолета нажать на выключатель, но

— В этом твоя слабость, не так ли?

Кто-то сзади схватил его за руку.

— Не важно, насколько велика твоя сила, ты не можешь ей воспользоваться, если не включил прибор?

Прежде чем Акселератор смог освободить от захвата руку, он получил сильный удар по голове, но это не было похоже на удар кулака, это скорее походило на молоток или металлическую трубу.

Он почувствовал, как из головы течёт жидкость.

— Ты из BLOCK?

— Нет, нет. Я не из BLOCK, а из MEMBER, — ответил голос за спиной.

MEMBER.

Одна из пяти организаций, похожая на GROUP и SCHOOL.

(Проклятье. Не одна, так другая!)

— Не скажу, что преследую те же цели, что и они. От меня требуется, просто предотвратить разрушение антенны.

Акселератор повернул голову, пошатываясь, но все равно так и не смог никого увидеть.

Но он не сомневался.

Все ещё глядя в том же направлении, он ударил ногой назад. Удар позволил ему освободить левую руку и, не разворачиваясь, он сделал 2 или 3 выстрела за спину.

— ...? Тч!

Чувствуя, что попал, Акселератор быстро щёлкнул переключателем электрода на шее.

Он переключил его с нормального режима, на усиленный и затем резко развернулся.

Как и прежде, там никого не было.

Но когда он осмотрелся, заметил человека стоящего за спиной железнодорожника, который вышел на звук выстрелов.

У него были маленькие кровоточащие раны на его боку и бёдрах, одет он был в пуховик, низ которого был пропитан чем-то красным, а возрастом он походил на старшеклассника. К горлу рабочего он приставил пилу, по виду, западного образца

Акселератор презрительно рассмеялся.

— Значит, ты телепортер, который может перемещаться только за спины других людей. Какая скучная способность. Ты даже не четвёртый уровень. А ведь возможности телепортировать себя самого достаточно для его получения.

— ...

— Ты чёртов неудачник. Не можешь самостоятельно проводить теоретические расчёты в одиннадцатом измерении, так что ты компенсируешь это, просто используя координаты других людей. Твоей способности не повезло с хозяином.

— ... Я не хочу слышать это от того, кто полагается на электрод. Довольно болтовни. Профессор тоже просил меня сделать это, так что я собираюсь остановить тебя.

— Заложник? Этот парень даже не послужит тебе в качестве щита. И я здесь из-за антенны, ты меня не интересуешь.

— Ты не оставишь заложника.

Атакующий — Акселератор решил назвать его "Килл Поинт” — презрительно рассмеялся.

— Если бы тебе было плевать, я сомневаюсь, что ты пришёл бы сюда, чтобы остановить Хикобоши II. Я могу остановить тебя с помощью жизни этого парня. Но если ты действительно думаешь, что его не достаточно, я могу сделать ещё большее море крови.

Килл Поинт нажал пилой на шею молодого железнодорожника и тот вскрикнул.

— ... Тебе не хватает эстетики, — сказал Акселератор, поднимая пистолет — Или скорее, у тебя нет той, что присуща злодею.

— Если собираешься стрелять, то лучше бы тебе остановиться. Я думаю, что у твоего пистолета чуть сбит прицел по горизонтали.

Подумав об этом, Акселератор понял, что сейчас, целясь, чувствовал себя иначе, чем обычно.

Когда он стрелял в Килл Поинта, находившегося позади, тот, скорее всего, успел сбить прицел. Акселератор вполне мог поправить его, если бы захотел, но на обслуживание пистолета не было времени, учитывая напряжённость ситуации.

Даже со сбитым прицелом, Акселератор мог поразить цель, так как был достаточно опытным стрелком.

Но все менял заложник, который использовался в качестве щита.

Были проблемы, которые можно решить с помощью интуиции и есть такие, которые нельзя.

— Понимаю. Это, конечно, интересная ситуация.

— Ну? Что делать-то будешь?

— Это, — сказал Акселератор и направил пистолет себе в висок.

Прежде, чем Килл Поинт смог понять, он без колебаний нажал на спусковой крючок.

Бах! Раздался выстрел.

— Гх ... Ааах!?

Тело Килл Поинта отбросило назад.

Темно-красное входное отверстие пули открылось в его плече. Он попытался приподняться, оперевшись о землю, но все равно упал.

Акселератор выстрелил себе в голову и изменил вектор пули так, что она направилась к врагу.

Он махнул пистолетом рабочему, чтобы тот убирался отсюда.

Железнодорожник побежал куда-то в сторону, да так торопился, что чуть не упал, а Акселератор снова направил пистолет на врага.

— Похоже, действительно сбит, — Он положил палец на спусковой крючок. — Но я смог изменить вектор пули, когда она попала в меня. Точность прицела ничто, в сравнении с точностью моих способностей.

— Кхх...

Килл Поинт не смел отвернуться от своего противника и пытался оглядеться, только двигая глазами.

Презрение отразилось на лице Акселератора, когда он увидел это.

— Отлично. Мне похрену за кого ты спрячешься, я все равно вышибу тебе мозги. Ты можешь бежать туда, куда тебе только заблагорассудится, но своим следующим шагом, я размажу тебя. Беги, поросёнок. Дай волю страху, когда до тебя дойдут мои слова.

Горло Килл Поинта пересохло.

Акселератор проигнорировал выражение его лица.

— Итак. Я поучу тебя эстетике, которой тебе так не хватает, — улыбка появилась на губах Акселератора, пока он тихо говорил это. — Вот что значит, по-настоящему первоклассный злодей, мудила.

Бах, Бах! Раздалось несколько выстрелов.

Килл Поинт ещё немного подёргался, но вскоре перестал двигаться.