Editing User:Kapusta (section)

===13 страница===
Как будто доказывая мне, что она уже не та, Нагато снела свои очки и, после того как осматрела меня, обратила свой холодный взгляд на другую себя и сказала, (сцепила ледяные взгляды с нашей Нагато.)

- Запрашиваю синхронизацию.

Две Нагато смотрели друг на друга. Если вспомнить, то я уже видел «себя» несколько раз, и обе Асахины-сан часто оказывались рядом друг с другом. Однако, впервые я вижу двух Нагато одновременно. Мне сделалось не по себе. Впечатляющее зрелище.


— Запрашиваю синхронизацию.

Повторила (Подстреленная) Нагато, в которую стреляли. Ответ стрелявшей Нагато последовал немедленно.

— Отклоняю. (Отказано)

Даже мне это показалось неправильным — оставить Нагато, державшую очки, одну. Кажется, её брови шевельнулись. (Даже мне это показалось странным, не говоря уже о Нагато, державшей очки в руке. Наверное, у неё даже брови пошевелились. Бк)

— Почему?

— Потому что я не хочу.

Я был поражен. Разве Нагато когда-нибудь изъяснялась так понятно?  Это ведь была никакая не отговорка, а откровенный ответ, доказывающий, что она может чувствовать. Может, вне всяких сомнений. (Я удивлён. Абсолютно поражён. Разве когда-либо Нагато говорила что-либо настолько же понятное? Это не оправдание. Этот прямой и явный отказ доказывает, что у неё есть эмоции, в этом уже нет сомнений.)

«…»

Другая Нагато, похоже, совсем запуталась и замолчала. (Прежняя Нагато затихла, видимо, погрузившись в мысли)

«…»

Она была так же молчалива, как ночной ветер, трепавший сейчас её волосы.

— Верни этому миру прежний вид. — сказал я ровным тоном Нагато из прошлого. (Неужели так сурово? - Давай, сделай мир таким, каким он был, - осторожно сказал я Нагато из прошлого.)

— Поняла.

«Другая» Нагато кивнула и произнесла дрожащим, понятным лишь мне голосом, (Нагато кивнула и сказала с легкой ноткой нерешимости в голосе, которую только я мог понять. Бк)

— Я не могу установить контакт с Объединением организованных информационных сущностей.

— Его здесь нет. (Их/Его нет.Бк)

перевел '''tolerantfire'''
отредактировал '''Lexs''' ну самую малость...