Editing Seikai no Senki:Encyclopedia TranslatorEncyclopedia (section)

== 「か」 ==

通信参謀部（カーサラ・ドロショト）communications (staff chief)? (Kasala Droshot)<BR>
参謀（カーサリア）staff officer (Kasalia)<BR>
機関参謀（カーサリア・セール）system staff officer (Kasalia Sale)<BR>
補給参謀（カーサリア・ソベール）  replenishment staff officer (Kasalia Sobel)<BR>
砲撃参謀（カーサリア・トラショト）gunnery staff officer (Kasalia Toroshot)<BR>
通信参謀（カーサリア・ドロショト）communications staff officer (Kasalia Droshot)<BR>
作戦参謀（カーサリア・ヨクスクロト）operations staff officer (Kasalia Yokuskurot)<BR>
探査参謀（カーサリア・ラグロト） intelligence staff officer (Kasalia Ragurot)<BR>
航法参謀（カーサリア・リルビコト）navigation staff officer (Kasalia Rilbikot)<BR>
参謀部（カーサレラシュ）(staff chief)? (Kasalerashyu)<BR>
聖墓（カーシュ・スイオナ） ?([kashiyu] [suiona]) <BR>
ドゥニュークの肌（カーズ・ドゥニューク）skin of [douniyuku] ([kazu] [douniyuku]) <BR>
エスレルの鼻（カーニュ・エスレラル）nose of [esureru] ([kaniyu] [esureraru]) <BR>
ルーの鼻（カーニュ・ルール） nose of [ru] ([kaniyu] rule?) <BR>
猫たちの餐堂（カーファ・デューカル）<BR>
ガーフェウ [gahueu] <BR>
ガーフェウ芝 [gahueu] lawn <BR>
高山（ガーフ・ラーカ） gamh laca,  high mountain (Gaf Laka)<BR>
浜芹（カームリニ）<BR>
飛翔科（ガーリア）$$ flight department (Garia)<BR>
紋章旗（ガール・グラー）crest banner (Gal Gura)<BR>
帝国紋章院（ガール・スカス）/紋章院（ガール・スカス） Gar scass, Imperial Crest Institute (Gar Skas)<BR>
カールセー Kalsze<BR>
カーンコヴ Kancaubh<BR>
階級章 insignia→階級章（レンスィムスィア）<BR>
外交官 diplomat <BR>
カイソーフ Kaisof<BR>
開拓者 pioneer <BR>
回転室 rotary room <BR>
カイト Keitt, Kite<BR>
軍医（ガイリート）surgeon/doctor (Gairit)<BR>
軍医科（ガイリート）surgeon/doctor course (Gairit)<BR>
カウ級巡察艦（レスィー）Résic, Kau-class patrol warship (Resii)<BR>
育児休暇（カグゾフォス）[いくじきゅうか] cagsomhoth, maternity leave (cagsomhoth)<BR>
拡大アルコント共和国 Greater Alkont Republic<BR>
核融合推進<BR>
エクリュア館（ガサス・エクリュアル） Ekuryua mansion (Gasash Ekuryual)<BR>
コリュア館（ガサス・コリュアル）Koryua mansion (Gasash Koryual)<BR>
金色烏（ガサルス）<BR>
カシュナンシュ・ウェフ＝ゴス・エール Kashmansh Wes Goss Ale<BR>
カズヴ [Kazuvu]<BR>
運搬船（カソービア）[うんぱんせん] carrier (Kasobia)<BR>
水素運搬船（カソービア・ベンデル） hydrogen carrier (Kasobia Bendel)<BR>
商船団（カソベールラシュ）→帝国商船団（ルエ・カソベールラシュ）<BR>
合宿旅行<BR>
荷電粒子 charged particle <BR>
カノーシュ Kanoshu<BR>
カヒュール・ボース＝サテク・公子（ヤルルーク）・レメーシュKahyurec Bot Satek<BR>
短衣（カフェル）<BR>
八頸竜（ガフトノーシュ） Gaftnochec, Gaftonosh (Gaftonosh)<BR>
ガフトノーシュ<BR>
司令部要員（カボース）<BR>
ガボート Gaboto<BR>
艦橋（ガホール）/船橋（ガホール）, bridge (Gahorl)/?<BR>
執務室（ガホール）<BR>
家宰（ガポティア） gabotiac, house servant (Gabotia); general as well as unnamed servant in service of Leptopan/Penej<BR>
艦橋要員（ガホリア）<BR>
紙<BR>
カミンテール戦役<BR>
ガムズ [gamuzu] <BR>
ガムフ級突撃艦（ゲール）(Gairh), [gamuhu] class assault warship (Gel)<BR>
カムリゼール Kamurizel<BR>
ガムロイル Gamrogrh, Gamroil<BR>
八王家（ガ・ラルティエ） Ga Lartiéc/Ga Lartïéc, the eight royal families (Ga Lartei)<BR>
短艇（カリーク）Kalique (Karik)<BR>
軌道城館（ガリーシュ） garich, mobile castle mansion (Garish)<BR>
城館（ガリーシュ） castle mansion (Garish)<BR>
帝都城館（ガリーシュ・アロク） capital castle mansion (Garish Arok)<BR>
レトパーニュ大公爵帝都城館（ガリーシュ・アロク・ニム・レトパン）<BR>
フェブダーシュ男爵帝都城館（ガリーシュ・アロク・リュム・フェブダク）Baron Febdash Mansion in the Imperial Capital (Garish Arok Lyum Febdak)<BR>
ヴォーラーシュ伯爵城館（ガリーシュ・ドリュール・ヴォーラク）<BR>
ハイド伯爵城館（ガリーシュ・ドリュール・ハイダル）<BR>
狩人作戦 Operation Hunter→狩人作戦（クファゼート・ブレグ） $$<BR>
ガリコーシュ<BR>
カリュー Calyc<BR>
会社（ガリュール）[かいしゃ]<BR>
惑星改造技師組合（ガリュール・ファゼール・ディウィム）([gariyuru] [huazeru] [deiuimu]), planet terraforming engineer union/organizations<BR>
梯索（カリュグ） careugec<BR>
衛生艦（ガリュミア）hygienic warship (Garyumiac)<BR>
同胞（カルサール） carsarh, Kin of (Carsarh)<BR>
星たちの眷属（カルサール・グリューラク） Carsarh Gereulacr, Kin of the Stars (Carsarh Gereulacr)<BR>
カルツェン Karutsuen<BR>
平面宇宙航行実習（ガルビコス・ファーゾト） ([garubikosu] [huazoto]), plane-space navigation practice (Garbikos Fath)<BR>
慣熟航行<BR>
艦隊→艦隊（ビュール）$$ Fleet (Byr)<BR>
感知地雷  perception/sensor land mine <BR>
艦長→艦長（サレール）・艦長（マノワス）, $$ Captain (Salerl)/?<BR>
艦長会議<BR>
艦長階床<BR>
監督→監督（ビュヌケール）$$ supervisor/controller (Bynkerl); at a control station<BR>