Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen17 Capítulo 2 (section)

===Parte 13 ===

Kamijou llega al otro piso usando las escaleras y voltea a su alrededor. Como es poco después del ocaso, el área de pasajeros está iluminada con luz suave, pero el área de la ‘pared’ en la que él se encuentra está totalmente sombría.

El hombre de traje no se ve por ningún lado.

Los asientos de clase ejecutiva están al frente y los de clase económica están atrás. En ambas direcciones, hay pasajeros leyendo periódicos, con audífonos en los oídos, están operando los pequeños monitores, o están pasando el rato de alguna otra forma.

''(…¿Por donde? ¿Por donde se fue?)''

Kamijou decide ir hacia los asientos de clase económica. Conoce la apariencia del hombre, pero tiene la sensación que cada persona en su asiento está camuflada de alguna manera.

Kamijou no tiene memoria perfecta como Index.

Siente que la imagen del rostro del hombre se desvanecerá en cualquier momento a pesar de haberlo visto apenas hace un momento.

''(Si hubiera alguna manera de molestarlo, sería más fácil de encontrar.)''

Kamijou chasquea la lengua y de pronto se paraliza.

El terrorista quiere negociar con las aerolíneas británicas acerca de la destrucción de las grabadoras maestras. Lo que significa que cualquier evento importante sería un problema para él hasta que el resultado de las negociaciones fuera clara.

Uno de esos eventos importantes sería si el avión estuviera a punto de chocar.

''(Ya veo.)''

Kamijou asiente con la cabeza y regresa al área de la ‘pared’.

(Tengo que encontrar alguna manera de alterarlo.)

Un zumbido fuerte llega a oídos del hombre.

Él tomó una dirección distinta a la de Kamijou y está sentado de manera natural en su propio asiento de clase ejecutiva. No hay a donde huir en un avión de pasajeros. La mejor manera de despistar a alguien que te busca es mezclarte con los demás pasajeros.

Ahí sentado, siente que el tono se escucha como si estuviera atravesando su pecho.

Debe ser una alarma de emergencia, porque las máscaras de oxígeno cayeron automáticamente frente a cada asiento. Al principio, los pasajeros se les quedaron observando sin expresión, pero inmediatamente la conmoción se regó tan rápido como un fuego a través de un pastizal.

''(¿Qué? ¿¡Que demonios está pasando!?)''

El hombre voltea a todos lados mientras aprieta los brazos del asiento. 

''(Si salieron las máscaras de oxígeno, significa que el avión está en problemas… pero no he cargado el programa necesario todavía. ¡¡Todavía no he tomado control del estabilizador del aterrizaje de emergencia del Sky Bus 365!!)''

El zumbido continúa. 

Tal vez se debe a que los pasajeros que están a su alrededor se mueven nerviosos, pues siente que el avión tiembla un poco.

¿Qué tal si alguna irregularidad ocurrió en el avión y ahora en verdad no está funcionando correctamente?

''(Esto es malo.)''

El hombre… no, el objetivo del grupo al que pertenece es la destrucción de la grabadora maestra de las 4 aerolíneas más importantes de Gran Bretaña. Las aerolíneas aún no han dado su respuesta. Incluso si el grupo no quiere, si el Sky Bus 365 se estrellara por su cuenta…

La grabadora maestra no sería destruida.

Y no solo eso. El evento sería tratado como un mero accidente borrando por completo la existencia del ataque terrorista.

''(¡¡Mierda, mierda, mierda!! ¡¡Tengo que hacer algo!!)''

El hombre se levanta de su asiento.

Tiene que hacer algo sobre esta situación, pero no tiene ninguna posibilidad real de hacer algo.

Mientras tanto, el piloto está irritado.

Ahora tiene el arma del Sky Bus 365, Archery, y toma el micrófono en la pared mientras fruñe el entrecejo en respuesta del zumbido de alerta.

La línea está conectada solo a la cabina.

“¿¡Que demonios está pasando!? ¿¡No habrán disminuido la altitud de pronto, verdad!?”

“n-no. La aeronave está balanceada. No es una de las alarmas automáticas de los instrumentos. Es una alarma de uno de los interruptores.”

“¡¡Malditos terroristas!!” grita mientras sostiene a Archery.

Parece que ha perdido todo el sentido de que Kamijou Touma es un simple pasajero y la trata sólo como terrorista.

“Si van a hacer lo que les da la gana dentro de mi aeronave, tengo una idea… ¡¡Hey, Richmond!! ¡¡Calla la alarma!! ¡Si sabemos que no hay ningún problema con alguno de los instrumentos, apúrate y enciende el anuncio automático! ¡¡El que dice que es una falsa alarma y que no hay nada de que preocuparse!!”

Después de gritar, el piloto arroja el micrófono al suelo y alza a Archery. El asiático tomó las escaleras al siguiente piso. Incluso si es grande, el Sky bus 365 sigue siendo un avión de pasajeros, así que será capaz de encontrar al chico tarde o temprano si busca con cuidado.

“Maldición. Detendré a esos idiotas incluso si tengo que dispararles en los brazos y piernas para lograrlo,” el piloto murmura y se dirige a las escaleras.

La voz del copiloto se escucha desde el micrófono que el piloto arrojó al suelo.

“¡¡C-capitán!! ¡¡Una emergencia!!”

Se supone que el micrófono está hecho para sostenerlo cerca del rostro de uno, así que el hecho de que el piloto haya escuchado al copiloto desde el suelo muestra que tan fuerte fue su grito.

“¿Qué? ¿¡Hicieron algo más!?”

“¡No lo sé!” el copiloto grita en respuesta. ¡So-solo regrese a la cabina por favor! No puedo encargarme de esto yo solo… Maldición. ¿Qué está pasando? ¿Qué demonios está pasando? ¡¡El medidor de combustible!! ¡Está bajando de manera extraña! ¡¡Creo que puede haber un agujero en el tanque de combustible!!”

“¿En serio…?”

El piloto siente que la tensión envuelve su cuerpo.

Eso no puede hacerse simplemente activando una alarma en una pared. ¿Tendrá algo que ver con el estabilizador de aterrizaje de emergencia?

''(…¿Qué demonios está pasando?)''

Sostiene a Archery con ambas manos y lo más seguro es que pueda matar a un oponente desarmado con ella. Pero ahora tiene duda si regresar a la cabina o perseguir a los terroristas.

“C-capitán, ¿Qué hago? ¡A este paso no llegaremos al aeropuerto! ¡¡Tal vez incluso nos tengamos que preparar para un aterrizaje en alguna carretera!!” 

“¡¡Maldición!!”

Después de ese reporte del copiloto, el piloto toma una decisión.

En vez de dirigirse a las escaleras, se dirige a toda velocidad a la cabina junto con el copiloto que le llevó a Archery.