Editing Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 5 (section)

===Parte 13===

-¡¡Como señor de la región de Valhalla, ordeno la liberación inmediata de todos los esclavos que estén al alcance de mi poder!! Atención a todos los esclavos elfos y otros esclavos: ahora los trataremos como personas iguales. Si cuestionas tus collares y grilletes, ¡corre a Valhalla en la primera oportunidad que tengas! Y si algún noble o plebeyo ha cuestionado el sistema de esclavitud, pero temió la opresión por expresar estas preguntas, entonces tengo una propuesta para usted: ¡¡¡únanse a nosotros para forjar fuertes vínculos con los que proteger su capacidad de hacer lo correcto y liberar a los esclavos!!!

Se había emitido una proclama de emancipación.

Mikoto y Shokuhou sostenían el periódico en la oficina de la mansión del señor.

Los periódicos estaban a la vanguardia de la información y el entretenimiento en este mundo sin televisión ni internet.

La discriminación tenía que ver con encajar.

Los humanos no discriminaban por miedo, disgusto o falta de comprensión. Sólo una pequeña minoría veía al objeto de la discriminación como una amenaza real y sentía miedo directo. La mayoría estuvo de acuerdo porque “qué pensarían los vecinos” si no hacían lo que se esperaba de ellos. Protestar por la discriminación provocaría la ira de la minoría de extremistas, por lo que no pudieron determinar si esa sería realmente una solución adecuada. Y al reprimir sus pensamientos de esa manera, comenzarían a resentirse con cualquier otra persona que no estuviera pasando por la misma experiencia. Al final, estarían atacando al objetivo de la discriminación y ni siquiera sabrían por qué. Así que sólo quedó la acción misma.

Había dos maneras de poner fin a la discriminación. La primera era hacer uso de tu propio poder para luchar y actuar lentamente desde abajo con un movimiento de base. La segunda era que alguien en la cima con un poder abrumador para luchar anuncie un cambio de política decisivo. De cualquier manera, la violencia silenciosa nunca funcionaría. No importa cuán grande sea el poder en acción, no podría cambiar el mundo si nunca hablara para explicar el propósito detrás de sus acciones. …Mikoto lo sabía muy bien después del incidente con los clones militares producidos en masa.

En ese sentido, este fue un primer paso muy valioso.

Incluso si el poder del #5 lo hubiera hecho posible.

-Mira, incluso él puede parecer genial cuando lo intenta. Si tan solo Mental Out no lo hubiera obligado a interpretar el papel.

-No seas ridícula. Sólo logró sonar tan genial porque le di mucha ayuda. -Dijo el número 5, guiñando un ojo y guardando el control remoto de su televisor en su costoso bolso.

(Y que le laven el cerebro para decirlo le da al propio señor una excusa si la necesita.)

Shokuhou usó el poder número 5 de Ciudad Academia: Mental Out.

No sólo lo había obligado a leer un guión: había buscado en lo más profundo de su mente.

Ella sabía sobre el incendio forestal y su jerarquía de vidas.

Incluso sabía del odio y el arrepentimiento que él nunca había expresado incluso después de perder aquí.

Pero ella no era tan grosera como para contarle todo a Mikoto.

Mikoto y Shokuhou estaban de regreso con una armadura de bikini y un traje de bailarina.

El gremio las había despojado por la fuerza de sus niveles, pero la experiencia aquí era bioelectricidad. Mikoto tenía control total sobre el sistema de niveles, por lo que después de subirlas de nivel a los dos en cuestión de segundos, corrieron hacia la nave blindada de la ciudad (mientras se escabullían por callejones traseros para que nadie las viera). No era una tienda especializada con productos hechos a pedido, por lo que buscaron en el inventario, encontraron algo que podían usar con sus trabajos y pagaron con fulguritas.

Y mientras estaban allí...

-Um, ¿dejamos el dinero aquí?

-¿Está pagando el precio indicado en un mundo donde se espera regateo? ¿Qué tal si uso este control remoto para tener un descuento del 90%?

-Entiendo que soy la única en quien tu poder no funciona, pero ¿por qué tengo que actuar como tu conciencia?

(Uf, odio poder manipular nuestra experiencia a voluntad pero aún así no podamos cambiar de trabajo. Estoy estancada como una Mujer Guerrera para siempre.)

Ese lord había sido el peor de los peores, pero su proclamación había provocado olas en todo Celesaqphere.

Poco a poco, las preguntas sobre la esclavitud fueron surgiendo entre los nobles y las ciudades centrales de diferentes regiones.

Quizás hubiera sido más exacto decir que ya había ciudades amigas de los elfos, pero no se había podido difundir la noticia de ellas.

Después de todo, este era un mundo de fantasía sin internet ni teléfonos inteligentes. Los nobles tenían patrullas que recorrían los caminos de ladrillos rojos entre las ciudades y cualquier carta, periódico y viajeros amantes de los rumores recibirían inspecciones sorpresa donde se confiscaría o reescribiría la información. Y si se descubría que alguien estaba difundiendo información que no agradaba a las clases altas, lo golpeaban, lo despojaban de su equipo y lo obligaban a regresar por donde habían venido. Eso por sí solo detendría la difusión de información, pero si la víctima no lograba llegar a la siguiente ciudad más cercana, moriría allí.

Se podía atraer a las palomas mensajeras voladoras y capturarlas con comida y redes para inspeccionar las cartas que llevaban.

Derrotar al señor local había aflojado el control sobre las carreteras, permitiendo que la información fluyera libremente una vez más.

En pocas palabras, ya había bastantes personas comprensivas o amigables con los elfos.

-No dejes que esto te sorprenda demasiado. -Advirtió Shokuhou en el escritorio.

Ella sostenía un trozo de papel. Aparentemente era una edición extra de un periódico esparcida desde una aeronave del reino.

Decía: [Por orden del rey, se ha reprimido un levantamiento en el centro de la ciudad de Elysium. Se perdieron muchas vidas. Nada de esto habría sucedido si no fuera por los corazones malvados y confundidos de quienes han cuestionado nuestro apropiado y tradicional sistema de esclavitud. Como protector de la paz y el orden, nuestro gran rey nunca reconocerá los despreciables rumores de una supuesta proclamación de emancipación.]

Elysium no era esta ciudad.

Esta era Valhalla.

Elysium era una ciudad distante sin conexión con nada de esto.

La situación había superado con creces cualquier cosa que Mikoto hubiera imaginado.

-¿Qué demonios? ¿¡Así que sólo porque ganamos aquí y tomamos el control del territorio de un solo señor, atacaron una ciudad completamente diferente en represalia!?

-Como dije, no dejes que esto te sorprenda demasiado. -La bailarina Shokuhou suspiró exasperada. -Lo último que quiere el reino es que la gente cuestione la esclavitud, y por tanto el gobierno de su rey, y fomente la rebelión. Si el sentimiento antiesclavista se extiende mientras trabajan para derrotarnos, la situación estará totalmente fuera de control para ellos. Y como no saben lo poderosas que somos y no pueden predecir cuánto tiempo llevará reprimirnos, han decidido apagar el fuego en otra región donde saben que tienen más control sobre el momento.

-...

-Atacarán ciudades completamente ajenas. Puede que tenga menos que ver con cuántos abolicionistas existen en esa ciudad y más con no querer que las críticas a la decisión del rey se reúnan desde demasiados puntos de vista diferentes a la vez.

-No me importa eso. ¡¡El problema es que un grupo de completos desconocidos fueron asesinados por lo que hicimos!!

-Esa es la cosa. -Shokuhou le guiñó un ojo y movió su dedo para hacer tsk-tsk Mikoto. -¿Qué pruebas tenemos de que Elysium fue realmente destruido?

-…¿Qué?

-Este es un mundo de fantasía sin televisión ni internet, ¿recuerdas? Eso significa que no hay imágenes en vivo. El rey sólo quiere extinguir el estado de ánimo rebelde, así que en realidad no tiene que atacar Elysium☆

De hecho, la edición extra de este periódico había sido esparcida desde una aeronave del reino.

La bailarina colocó otro periódico sobre la mesa.

Se trataba de un periódico no autorizado de publicación privada llamado periódico clandestino. Pasó de contrabando los controles sorpresa de los soldados de los nobles en las carreteras. Si bien tenían algo de tecnología de impresión aquí, su deficiente tecnología de transporte significaba que solo podían publicar un periódico por semana y tal vez una edición adicional, pero aún así tenía bastante influencia en este mundo sin televisión ni Internet.

-Este periódico clandestino tiene un artículo sobre personas que comienzan a cuestionar la esclavitud entre los señores regionales y las ciudades centrales, pero no dice nada sobre las tropas del reino que destruyen Elysium.

-Los periódicos clandestinos no tienen reglas sobre transparencia, por lo que no podemos confiar exactamente en ellas, ¿verdad? ¡Solo les importa la popularidad y lo que la gente querrá leer, por lo que tienden a informar rumores no confirmados o incluso mentiras descaradas!

-No importa la veracidad de los artículos. Este periódico pasó por muchas manos para llegar hasta nosotras, por lo que está empapado de varios pensamientos residuales. Leer estos con Mental Out proporciona mucha más información de la que podemos estar mucho más seguros. Puedo obtener información de otros lugares incluso más fácilmente que enviando un grupo de espías.

-...

Si conocías la psicometría, había medidas que tomar contra ella.

Pero ese era un fenómeno completamente desconocido aquí en Celesaqphere. Eso puede haber facilitado mucho las cosas para Shokuhou. Por supuesto, como nadie aquí entendía cómo funcionaba su poder, podría terminar en una situación en la que conocía al verdadero culpable pero nadie le creía.

-Las guerras se ganan con inteligencia, no con poder. Je, je. No es que espere que entiendas eso cuando siempre atacas sin pensarlo dos veces.

-Entonces, ¿cuál es tu interpretación de la situación?

-50-50.

Mikoto golpeó sus manos contra el escritorio.

La expresión perezosa de Shokuhou no cambió.

-¡¡Eso no es lo suficientemente bueno!! E incluso si son noticias falsas, si su historia sobre la caída del Elysium no tiene el efecto deseado, ¡podrían seguir adelante y destruirlo!

-Realmente preferiría no saberlo, pero ¿qué dices que hagamos al respecto, Misaka-san?

Mikoto sabía exactamente lo que había que hacer.

Las vidas de las personas estaban en juego. Toda la vida en una ciudad tan grande como Valhalla.

-Iré a verlo por mí mismo.

-Sabía que ibas a decir eso. Sabes que estás jugando directamente en su habilidad de plan, ¿no?

-Dijiste que había algunas ciudades y territorios que cuestionaban la esclavitud, ¿verdad? Entonces Elysium podría no ser el único lugar al que apunta el reino. ¡¡Necesito visitar todas las ciudades en riesgo y ayudarlas si es necesario!!

La bailarina Shokuhou exhaló un profundo suspiro.

Ella sabía que esto sucedería debido al problema que Mikoto había causado en Ciudad Academia para rescatar a las 20 mil Hermanas.

Shokuhou apoyó la cabeza en una mano y le guiñó un ojo de mal humor.

-No te voy a ayudar.

-Por supuesto que no. La capital está a nuestro alcance. Tengo que rescatar a las personas amenazadas ahora mismo, pero el reino no puede desplegar tropas si las detenemos en la fuente. Eres buena conspirando, así que elaborarás un plan. Concéntrate en descubrir cómo podemos apoderarnos de la capital.

-Mmm. Bueno, siempre y cuando no retrases nuestra capacidad general de programación, haz lo que quieras.

-¡¡Juro que volveré a tiempo para el ataque!!