Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume16 Chapter1 (section)

===Между строк 1===

В чём проблема? Так ты не можешь заснуть?

Тогда позволь этому старому дедушке рассказать тебе историю, хорошо? Дедушкины истории длинные и скучные, так что ты совсем скоро чутко заснёшь.

Хорошо, дедушка расскажет тебе историю об одной астрологической группе.

Ах да, так это называлось раньше, но не важно, как это называется сейчас. Мы помогали другим, как вы сорванцы делаете это теперь. В принципе, мы были Христианской магической группой, преследуемой остальными, и если у нас возникали проблемы, мы решали их с помощью магии — такой вот организацией мы были.

Но раньше было много людей, полагавшихся на нас. Я не обманываю, по всей стране было много людей, искавших нас. Впоследствии, их стало настолько много, что мы не могли даже останавливаться на одном месте. Мы, дедушки, несколько лет шли через всю Россию, просто чтобы жить.

После этого, ну, это вызвало проблемы, такое могло произойти где угодно.

Хотя я и не знаю, было ли это из-за неудачного места или из-за того, что мы не удержались от вмешательства.

Нет, нет, нет, дай ка я объясню тебе всё сначала, Русская Православная церковь вся состоит из плохих людей. Однако, тот идиот хотел взять Русскую Православную церковь под свою власть. Таким образом, дедушкам пришлось убегать от тех боевых групп, преследовавших их.

Как зовут этого идиота?

Что бы произошло, если бы дедушка был пойман?

Я не могу сказать тебе, мал ещё. И хоть всё так завертелось, мы по-прежнему были скрытой частью страны. Это легко сейчас говорить, но они не отпускали даже детей. Это не то, что ты обычно слышишь.

Так или иначе, наши преследователи из Русской Православной церкви были опасны. Это были настоящие монстры собранные вместе, такие как призраки и феи, и другие за рамками рода людского. Старики, пришедшие на помощь и не могли надеяться столкнуться с ними лицом к лицу. Нас полностью превзошли.

Таким образом, мы — дедушки, вынуждены были покинуть страну. К счастью они были Русскими Православными, так что другими словами, нам нужно было просто убежать из России. Это желание вселяло в нас ужас, но невзирая на это, любой человек приложит все усилия, чтобы ухватиться за слабый лучик надежды.

Тем не менее, нас окружал холод в -50 градусов, и это был ад на земле. Трудное было время. Как я должен описать это? Этот мир больше невозможно было описать через физическую боль. Наши ноги начинали утопать, но мы продолжали идти. И всё было одинаково для всех, как для стариков, как твой дедушка, так и для мальцов, что были даже младше тебя. В это время, ты был в утробе матери и я верю, что она получила свою способность изменять свой облик из-за этого.

В этой ситуации, преследователи должны были действовать должным образом, даже при том, что они — Русские Православные, так?

Но нет, это были профессиональные солдаты, которые были специально подготовлены к действиям в зоне вечной мерзлоты. Они были подобны роботам, которые были созданы как марионетки, двигаясь повсюду в ритмичной манере, и они были не только первоклассными солдатами, их оружие так же превосходило наше. И знаешь, у них были лошади на восьми ногах, сделанные из металла. Ах да, у и них был духовный предмет под названием Слейпнир.

Разница в скорости между дедушками и Русской Православной церковью была очевидна на первый взгляд.

Мы могли видеть границу в метели, но каждый знал, что преследователи нагонят нас раньше, чем мы сможем достигнуть её. Она была прямо перед нами, но мы не могли протянуть руку и схватить её, а оглянувшись, мы увидели их, и у нас не было никаких мыслей, кроме как сдаться. По сравнению с упорной работой, которая не имеет смысла, лучше сдать. Но с другой стороны, мы не могли сделать этого, граница, которая олицетворяла нашу надежду, была там, поэтому как мы могли сдаться?

Хм?

Тогда что произошло дальше?

Конечно же, мы сбежали. В противном случае, как бы ты родился? Дедушка не может здесь рассказать тебе эту историю. Ты говоришь, что мы что-то сделали?

Правда? Правда?

Кажется, ты не понимаешь, как нам удалось сбежать от элиты Русской Православной Церкви.

Всё просто.

“Этот человек” появился перед дедушками.

А звали его, Уильям Орвилл.