Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume15 Chapter2 (section)

===Часть 14===

Унабара Мицки был в здании, которое имело несколько арендаторов, находящееся в 10-ом Районе, в нем располагалось укрытие BLOCK.

В настоящее время, 3 его члена и около 10 бойцов из подчинённой им организации были собраны там. И Унабара скрывался под личиной одного из этих троих.

— ...Почти готово, — сказал Саку Тацухико, покачав большим, как у медведя телом.

Перед ним был компактный лэптоп, но к нему был подключён шнур, который тянулся к чему-то напоминающему переполненный начинкой сэндвич. Это оборудование, очевидно, имело 15 доступных для приобретения процессоров, контроль температуры осуществлялся посредством жидкостного охлаждения, по проложенным меж ними трубкам.

Тешио, мускулистая женщина, посмотрела на экран и заговорила с Саку.

— Ты сделал это?

— Более или менее. Так как я использовал Центр Изоляции Вирусов как приманку, охрана 23-его Района была ослаблена. — Саку говорил, не оглядываясь на Тешио. — Это первый шаг, к прощанию с этим дерьмовым миром, где всё, даже самая крохотная вещь, пропитана зловонием Алистера.

Саку на самом деле не обращал внимания, слушал ли его кто-то, в основном он говорил сам с собой.

Тем не менее, его слова были ярки.

— Это только первый шаг. Мы всё ещё далеки от цели, но мы уже на пути к ней.

— ...

Унабара непреднамеренно взглянул на часы.

Через несколько минут BLOCK получит контроль над спутником.

Акселератор не связался с ним, так что он не знал, была ли уничтожена антенна или нет. Он обратил внимание на свой карман, он подумал о лежащем там Копье Тлауискальпантекутли.

(... Я мог бы закончить все это, просто уничтожив компьютер, но после этого мне не выжить.)

Ладони покрылись потом.

Он не мог откладывать это решение.

Но тут заговорила Тешио Мегуми.

— Кажется, что-то случилось в 23-ем Районе. Там было выведено из строя несколько членов Анти-Навыка. Судя по передаче, которую я смогла перехватить, спасатель был удивлён тем фактом, что никто из них не был ранен смертельно.

Все посмотрели в сторону говорившей женщины.

— Если мы соединим между собой точки столкновений нарушителя с Анти-Навыком, станет понятно, что конечной целью является антенна. К тому же он передвигается с огромной скоростью, гораздо быстрее, чем может передвигаться обычный человек, на своих двоих.

— Какая организация за этим стоит? — спросил Саку — Должно быть это MEMBER, те псы Алистера.

— Нет, — быстро ответила Тешио — Это GROUP. Эти белые волосы, я помню их. Это недавно прибывший сюда эспер пятого уровня.

(... Она узнала его?)

Унабаре это показалось странным, но он всё довольно быстро понял.

По функциональности, то, что держала в руках Тешио, больше походило на маленький бизнес-терминал, нежели на мобильник. На его экране было зернистое изображение, которое, по всей видимости, снималось с большого расстояния.

Судя по числам в углу изображения, увеличение было 4000 кратным. Скорее всего, член организации подчинённой BLOCK находился где-то за пределами 23-его Района и снимал это.

На мониторе был Акселератор, направлявшийся к антенне.

С его способностью, парабола радиусом 25 метров будет легко уничтожена.

И BLOCK явно не собирался сидеть, сложа руки.

(Плохо! ... На самом деле, может быть, это отлично. Даже если так, они не смогут подстрелить его с большого расстояния.)

— Что нам делать? — Тешио Мегуми явно просила инструкций.

Все взоры обратились к Саку.

— Это очевидно.

Унабара почувствовал напряжение, которое пробежало по его телу, когда он услышал беззаботный голос.

У них, должны были быть какие-то контрмеры.

Он предположил, что возле антенны они могли заложить взрывное устройство с дистанционным управлением, но подобный медведю человек дал иной ответ.

— Помолимся за его успех.

Сначала Унабара Мицки ничего не понял.

Но когда он упорядочил ход мыслей.

(О, нет ... Они собираются ...?)

— Атака в лоб на 23-й Район, была бы сложной задачей с нашими возможностями. Этого не могло произойти, не уничтожь мы в первую очередь антенну. Так что мы должны были заручиться помощью куда более сильного идиота.

—Неожиданно, мы тут перемудрили. Пятый уровень уже достиг антенны.

— Видимо “верхушка” наблюдает за всем и должно быть открыла путь для него. Этот район кишит летательными средствами с установленным на них вооружением. Скорее всего, в воздушное пространство вошли беспилотные Ударные Вертолёты HsAFH-11, для того, что бы перехватить его. Хотя это не имеет значения, потому что пятый уровень мог легко справиться с ними.

(Все наше внимание было обращено на оптическое вооружение, установленное на нём, но основная задача Хикобоши II состоит в обеспечении наблюдения за Академгородом и прилегающим к нему районам. Без антенны и вооружение, и наблюдение выведены из строя.)

Унабара подумал о сотовом телефоне, что был у него в кармане, но было бы крайне сложно улизнуть, чтобы связаться с кем-то в подобный момент.

Тешио уставилась на лицо Саку.

— Мы действительно собираемся использовать людей, ожидающих за наружной стеной 11-ого Района?

— Люди, подобные им, идеально подходят для такого плана, как этот. Что? У тебя ведь нет мыслей о том, что не стоило втягивать в это посторонних, не так ли?

Крупный мужчина выключил ненужную более программу взлома, отключил лэптоп и бросил его подчинённым.

— Идём. 5000 наёмников ждут нас за стенами.

9 октября 13:29.

Некий спутник больше не функционировал, так как антенна, посредством которой с ним держали связь, была разрушена.

Оборонительные возможности Академгорода в значительной степени были снижены из-за вывода из строя системы воздушного наблюдения.
Между строк 2

Эспер пятого уровня и член SCHOOL, известный как Какине Тейтоку находился в 4-ом Районе.

Это был район, в котором находилось много ресторанов, даже по меркам Академгорода, таким образом, там было много объектов имевших отношение к пище. Одним из них был промышленный холодильный склад для мяса, в котором в настоящее время находился спрятанный автомобиль.

— Нет никаких признаков ITEM. Похоже, мы смогли оторваться от них.

Какине открыл заднюю дверь микроавтобуса и проверил, что было внутри.

Это было не замороженное мясо, это был большой металлический короб, размером с небольшой шкаф.

— ... Итак, это "Пинцет", — пробормотал водитель, который был членом организации, подчинённой SCHOOL.

Губы Какине растянулись в улыбке.

— Манипулятор для взаимодействия с микроскопическими объектами. Ну, проще говоря, это механические пальцы, которые позволяют захватывать частицы, которые даже меньше, чем атомы. Отсюда и такое название.

Вся материя является комбинацией элементарных частиц. В лаборатории исследования элементарных частиц они намеренно удаляли частицы из материи, чтобы сделать её неустойчивой, и впоследствии проводить с ней эксперименты.

Традиционными средствами, захват объектов такого размера был невозможен. "Пинцет" был создан, чтобы использовать такие вещи как магнетизм, оптические волны и электричество, чтобы абсорбировать их.

— Одно неверное движение, и атом может распасться.

— А?

— Ничего, — ответил Какине — Было болью в заднице найти замену снайперу, которого убили ITEM и организация покушения на Ояфуне, но все усилия окупились.

Водитель посмотрел на большое устройство.

— Но что ты собираешься делать, наконец, заполучив его.

— Что? Я же только что объяснил тебе. Я собираюсь захватить несколько маленьких объектов, которые помогут мне добраться до Алиестера.

— ???

По выражению лица водителя было понятно, что он ничего не понимает, но Какине решил не давать никаких дальнейших объяснений. Он открыл ящик для инструментов, находящийся в задней части микроавтобуса, достал оттуда отвёртку и начал ослаблять некоторые шурупы на большом устройстве.

— Т-ты пытаешься сломать его?

— Я его переделываю, — раздражённо ответил Какине — Ты знаешь, почему он такой большой? Чтобы уберечь его от кражи. Если оставить только необходимые части, он должен стать намного меньше.

Какое-то время было слышно только постукивание.

"Пинцет" был переделан в оптимизированную форму.

В руках Какине было что-то напоминающее металлическую перчатку. Указательный и средний палец имели по длинному стеклянному когтю, а внутри их, было что-то напоминающее тонкие металлические стержни. На тыльной стороне ладони был небольшой монитор, который был похож на мобильный телефон.

Стеклянные когти служили для извлечения частиц, а металлические вставки внутри были нужны для разнообразных вычислений.

— Т-такой маленький?

— Ну, это последнее слово техники в разработках Академгорода. Слишком высокие темпы развития могут стать проблемой.

Какине засунул правую руку в перчатку, чтобы проверить её.

— Хорошо, хорошее чувство. ...Свяжись с остальными, время для следующего шага.

Водитель кивнул.

В этот момент, резкий металлический звук разнёсся по всему складу.

Какине и водитель посмотрели на стену склада, в которой была прорезана дыра размером с дверь. Стена упала внутрь склада, и в дыру хлынул яркий полуденный свет.

Снаружи никого не было.

Но они чувствовали приближение атакующего.

— Ааа! ААААААААААААААААААА! — внезапно закричал водитель.

Какине оглянулся и увидел, как кожа исчезает с лица его подчинённого. Затем исчезли жир и мышцы. Наконец исчез его мозг, и его одежда с костями внутри рухнула на землю.

Звуком удара о землю был звук упавшего пластика.

Какине слегка нахмурился.

— Какине Тейтоку, да? Досадно было бы потерять здесь эспера 5-го уровня.

Голос достиг его ушей, но он не мог сказать, откуда он его слышал.

Он сосредоточил своё внимание на все направления и активировал только что переделанный "Пинцет".

(Никогда бы не подумал, что придётся использовать его здесь.)

— ... GROUP, я полагаю. Или, может быть ITEM.

— Прости, но я из MEMBER. О, Какине, мальчик, ты куришь?

Голос из неизвестного источника, принадлежал мужчине средних лет.

— Когда люди достают сигарету из пачки, они стучат по ней своим пальцем, не так ли? Когда я был ребёнком, я не понимал, почему. Однако я думал, что это выглядело очень круто, так что точно так же стучал по моим коробкам с конфетами.
[[File:Index v15 139.jpg|thumbnail|right|— Ты что, смеёшься надо мной?]]
— А?

— Я говорю, что ты делаешь сейчас, что-то вроде этого.

— Ты что, смеёшься надо мной? Потому что для меня это звучит как то, что ты хочешь стать хорошеньким трупом.

"Пинцет" на правой руке издал звуковой сигнал.

Глядя на монитор, он видел, что в прибор попал какой-то механический объект, смешавшийся с частицами воздуха. В мире, где что-то можно было разглядеть только с помощью электрического микроскопа, это было явно искусственного происхождения.

— Наноустройства, да? Ты разорвал каждую его клетку.

— Нет. Мои, не так грандиозны. У них нет не электронных схем или источников энергии. Они просто реагируют определённым образом на определённые частоты, это просто маленькие кусочки отражающего сплава. Я называю их “Мимоза”, — говорил откуда-то скучающим голосом мужчина средних лет. — Подобно использованию телевизионного пульта или управлению радиоуправляемыми моделями, я могу управлять ими посредством использования различных частот. Как правило, они присоединяются к микроорганизмам в воздухе и распространяются именно так.

Странный шум окружил Какине Тейтоку.

Он быстро огляделся, но Мимоза напали на него прежде, чем он успел найти путь к спасению.

Профессор из MEMBER, окончив свою работу, стоял за пределами промышленного холодильного склада вместе с механическим зверем. В руках он держал небольшой компьютерный терминал, на экране которого, был отображён статус программы, посредством которой управлялись Мимоза.

Профессор находился на базаре, который был построен вдоль тротуара. Служебным транспортным средствам было разрешено тут парковаться и коммерческий фургон, похожий на ларёк с блинчиками стоял открытым со всевозможными фруктами внутри.

Механический зверь рядом с ним говорил.

— Таким образом, они были на складе в 4-ом Районе, как нам и сказали управляющие.

— Это сила высших классов. Академгород является их территорией, он переполнен странными технологиями и тут, невозможно скрыться.

Спокойно сказал профессор, откусывая кусок от фрукта из какой-то южной страны, который был настолько красным, что казался ядовитым.

— Той зимой, когда мне было 12 лет, я впал в отчаянье из-за искусства.

Механический зверь слушал слова Профессора в тишине.

— Я восхищался европейской архитектурой. Я влюбился в огромные “творения”, которые люди строили в течение длительного периода времени для того, чтобы воплотить в жизнь свой идеал красоты. Но, в то же время, их трудно понять. Легко просто взглянуть на здание и сказать что оно красиво. Тем не менее, для того, чтобы полностью понять каждый маленький его кусочек, при всей его масштабности, необходимо потратить столько же много времени. Честно говоря, там столько много вещей, что если сосредоточиться на каждой, это станет утомительным.

— Так вот почему вы так привязаны к формулам.

— Конечно, — кивнул Профессор — Формулы прекрасны. В них нет лишнего, они эффективны. Все виды красот находятся на небольшой площади. В этом проявляется их красота и в этом, они очень схожи с красотой, которой обладают хайку. И ты можешь увидеть это все на одной лишь строчке, не пропуская ничего... Я хочу найти красоту, сокрытую в уголках этого мира и тихо восхищаться ей. Я склонюсь пред тем, кто поможет мне в этом поиске. И мне все равно, если меня называют псом Алистера.

Профессор посмотрел на свои часы.

Мимоза должно быть, уже устранили противника.

(Алистер не обрадуется тому, что я убил второго по силе пятого уровня, но это не должно быть проблемой, поскольку он может просто сделать нового.)

— Ладно, пойдём. Эта работа будет закончена только тогда, когда “Пинцет” будет возвращён, и мы не сведём счёты с оставшейся тройкой из SCHOOL.

— А как насчёт Сараку, которого вырубили возле конечной станции в 23-ем Районе?

— Акселератор дал ему прозвище Килл Поинт, не так ли? Ну, он не умер, так что с ним все будет в порядке. Если у тебя есть время, можешь пойти и забрать его, — сказал Профессор. Но механический зверь не ответил.

Раздался громкий взрыв.

И произошёл он на складе.

Огромная сила побила стекла, в находящихся рядом зданиях. Люди с криками бежали по улице, и даже до стоящего перед тротуаром фургончика на базаре дошло небольшое волнение.

Всё вокруг окутала пыль.

Из неё медленно вышел Тейтоку Какине.

У него не было ранений.

Даже ни единой царапины.
[[File:15turu7.jpg|thumbnail|right|UNDER_LINE 0002]]
— Привет. Говоришь, что впал в отчаянье зимой, когда тебе было 12?

Профессор поспешно разослал команды Мимозе, но не получил никакого ответа. Большинство этих крошечных частиц в воздухе, были отброшены взрывной волной и находились слишком далеко.

Профессор выглядел так, как будто находился на грани безумия, а на лице Какине появилась лёгкая улыбка.

Улыбнувшись, он заговорил.

— Самое время для новой порции отчаянья.