Editing User:Kapusta (section)

===15 страница===
Вечером восемнадцатого декабря я попал в госпиталь, в котором позже и очнулся. 

-- Да. Значит, мы должны заставить события обернуться именно таким способом.

Босая Асахина-сан-старшая с моим пиджаком накинутым на плечи подошла медленно и тихо.

Рука взрослой Асахины-сан направилась к плечу Асахины-сан-младшей, в то время как она сама повернула голову и посмотрела в сторону Нагато. Нагато, прибывшая сюда вместе со мной, тоже подошла к нам. Здесь все еще были и те люди, которые находились в своем недавнем состоянии; упавший "я" по прежнему лежал на земле. 

Асахина-сан-старшая обернулась и схватила Нагато свободной рукой. 

- Всё зависит от тебя (jp), Нагато-сан. 

Нагато едва заметно кивнула, после чего взглянула на "себя" так, как если бы они никогда не собирались встретиться снова. Другая Нагато не сказала ни единого слова. Возможно, я лишь вообразил это, но она выглядела очень одинокой. Не беспокойся. Я всё еще помню, что сказал тебе после. Лежащий здесь «я» достаточно скоро поговорит с тобой. Я уверен, этот бедняга скажет всё то же самое, так что иди к нему с чистой совестью. Не забудь передать своим начальника от меня, что они сволочи. 

Закрой глаза, Кен-кун, - нежно сказала Асахина-сан-старшая, - а то опять закружится голова. 

Я последовал её совету и сильно зажмурился. The next moment, I feel the world tremble. 

-Ох… 

Падение вверх ногами и вращение в безгравитационной зоне (космическое вращение) (в пространстве, где отсутствует гравитация) – всё это я уже испытывал много раз. Хотя я думаю, что уже привык ко всем этим ощущениям, этот раз значительно отличается от всех остальных. Если прошлые перемещения можно сравнить с катанием на американских горках в парке развлечений, то в этот раз я как будто попал в шумный сломанный челнок и беспорядочно в нем барахтаюсь не пристегнутым. Но так как здесь нет силы притяжения, мое тело не швыряет так резко. Просто кружится голова. Несмотря на то, что мне очень интересно как выглядит пространство вокруг, как только я открываю глаза, мои ощущения сходят с ума, будто я мертвецки пьян, и становится очень страшно. Единственное, что мне удаётся увидеть, - это случайные вспышки света, проникающие сквозь мои веки и рассеивающие темноту. Асахина-сан-младшая грела мою спину, а на своем плече я чувствовал руку взрослой Асахины-сан, меня это очень успокаивало.

——Я чувствую как огни, мелькающие вокруг, притухают. (здесь не прямая речь)

По той причине, что у меня просто нет больше сил сопротивляться желанию посмотреть, я открыл глаза и увидел, откуда на самом деле исходит яркий свет. Мигалки с такими красными огнями есть только на машинах скорой помощи. 

-Что?.. 


коррект '''tolerantfire &  Hiamiye''' переводил '''Lexs'''