Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capítulo 2 (section)

=== Entre líneas 2 ===

El ESPer [Nivel 5] y miembro de SCHOOL conocido como Kakine Teitoku está en el Distrito 4.

Es un área con exceso de restaurantes incluso para Ciudad Academia, así que hay muchas instalaciones que tienen que ver con comida. Una de ellas es una bodega refrigerada para guardar carne. Ahora mismo, dentro de la bodega hay un auto familiar escondido.

“No hay señales de ITEM. Parece que los perdimos por ahora.”

Kakine abre la cajuela del auto y revisa lo que hay dentro.

No es carne congelada; es una caja de metal del tamaño de un pequeño ropero.

“…Así que estas son las [Pinzas],” murmura el conductor, que es parte de la organización subordinada de SCHOOL.

Una sonrisa se dibuja en los labios de Kakine.

“Un manipulador de objetos de interferencia microscópicos. Bueno, de forma más simple, son unos dedos mecánicos que te permiten tomar partículas incluso más pequeñas que los átomos. De ahí su nombre.”

Toda la materia del mundo es creada de una combinación de partículas elementales. En el laboratorio de ingeniería de partículas, intencionalmente remueven partículas de la materia para hacerla inestable y así poder hacer experimentos con ella.

Tomar objetos más pequeños que átomos es algo difícil de hacer con un brazo tradicional. Las Pinzas fueron creadas para usar cosas como el magnetismo, ondas de luz, y electricidad para ‘absorberlos’.

“Un movimiento en falso y el átomo colapsaría.”

“¿Hah?”

Nada,” dice Kakine. "Fue demasiado problemático el asunto de sustituir a nuestro francotirador e intentar asesinar a Oyafune Monaka, pero esta es la recompensa.”

El conductor observa el aparato.

“Pero… ¿Qué vas a hacer con eso ahora que lo obtuviste?”

“¿Qué? Acabo de explicártelo. Voy a agarrar algo muy pequeño. Algo que me llevara hasta Aleister.”

“¿¿¿???”

El conductor muestra una expresión que deja claro que no entiende, pero Kakine no explica más. Abre la caja en la parte traerá del auto, saca un destornillador, y comienza a sacar algunos tornillos del aparato.

“¿Lo vas a desarmar?”

“Lo voy a reacomodar,” dice Kakine con voz irritada. “¿Sabes porque es tan grande? Para evitar que sea robada. Si juntas solo las partes necesarias, quedará mucho más pequeño.”

Se escucha un traqueteo por un tiempo.

Y los Guantes Pinza han sido rediseñados a su forma optimizada.

Kakine tiene lo que parecen guantes de metal en sus manos. Los dedos índice y medio tienen una larga garra de vidrio saliendo de ellos y las garras de vidrio tienen lo que parecen delgados circuitos de metal en ellas. En la parte trasera del guante hay un pequeño monitor que parece un celular.

Las garras de vidrio pueden extraer las partículas y los circuitos metálicos dentro pueden llevar a cabo varios análisis.

“¿E-eso es lo más pequeño?”

“Bueno, es una de las obras de arte de Ciudad Academia. Modificarlo tan de pronto podría ser un problema también.”

Kakine mete su mano derecha en el guante para probarlo.

“Muy bien, parece que está bien… llama a los demás. Hora del siguiente paso.”

El conductor asiente a las órdenes.

Cuando lo hace, un sonido agudo y metálico resuena por toda la bodega refrigerada.

Kakine y el conductor alzan la vista y una porción de la gruesa pared de metal ha sido abierta en forma de puerta. La pared colapsa hacia adentro y la luz del medio día llena la bodega.

No hay nadie afuera.

Pero la influencia del atacante viene hacia ellos.

“¡Gyah! ¿¡¡Gwaaaaaaaaaaahhhhhh!?” el conductor grita de pronto.

Kakine voltea a ver y observa que la piel desaparece del rostro del conductor.
 
Después su grasa, seguida de sus músculos. Finalmente, su cerebro desaparece y su ropa y huesos se derrumban en el suelo.

El sonido que hacen al caer al suelo es similar al de plástico liviano.

Kakine fruñe el entrecejo un poco.

“Kakine Teitoku, ¿huh? Perder un [Nivel 5] sería una pena.”

Una voz llega a oídos de Kakine, pero él no puede decir de donde proviene.

Concentra su atención en todos lados y activa los Guantes Pinza que acaba de modificar.

''(No pensé que tendría que usarlos aquí.)''

“…GROUP, supongo. O tal vez ITEM.”

“Perdón, pero soy de MEMBER. Oh, Kakine, ¿fumas?”

La voz de procedencia desconocida se escucha como la de un hombre de mediana edad.

“Cuando alguien saca un cigarro de la caja, golpea la caja con el dedo, ¿verdad? Cuando era niño, no entendía porqué. Sin embargo, pensaba que se veía genial, así que lo imitaba con las cajas de los dulces.”

“¿Ahhh?”

“Sólo digo que estás haciendo algo similar ahora mismo.”

“¿Te estás burlando de mí? Porque suena como si me estuvieras pidiendo que te convierta en cadáver.”

En ese instante una alarma resuena de los Guantes Pinza en su mano derecha.

Al observar el monitor, puede ver que hay un tipo de objeto mecánico combinado con las partículas de aire que el aparato ha recolectado. En el mundo que uno solo puede observar con un microscopio electrónico, hay algo hecho por el hombre.

[[Image:Index v15 139.jpg|thumb]]

“¿Nano aparatos, hm? Arrancaste sus células una a la vez.”

“No, Las mías no hacen algo así. No tienen circuitos o poder. Simplemente dan respuestas específicas a frecuencias específicas. Son solo pequeños trozos de aleaciones reflexivas. Las llamo ‘mimosa’.” El hombre de mediana edad habla con tono aburrido desde donde quiera que se encuentre. “Pero al usar varias frecuencias, pueden ser controlados como un coche a control remoto con un control de TV. Normalmente, son colocados en microorganismos en el aire y se diseminan de esa forma.”

Un sonido casi imperceptible rodea a Kakine.

Rápidamente mira alrededor, pero las Mimosa atacan antes de que él pueda encontrar una ruta de escape.

El Profesor de MEMBER está de pie fuera de la bodega junto con su bestia mecánica. En su mano hay una pequeña terminal de computadora que muestra el estado del programa controlando las Mimosa.

El Profesor está en un bazar que parece que fue construido junto con la acera. A los vehículos de negocios se les permite estacionarse en el área y una camioneta comercial que se ve como un puesto de crepas está abierta con todo tipo de frutas en el interior. La bestia mecánica le habla al Profesor.

“En verdad estaban en esta bodega del Distrito 4 tal como nos dijeron los altos mandos.”

“Ese es el poder de las clases altas. Ciudad Academia es su territorio. La ciudad está inundada con tecnología extraña. Es imposible escapar.”

El profesor habla tranquilamente mientras muerde una fruta de algún país del sur que está tan roja que parece venenosa.

“El arte me llevó a la desesperación en el invierno cuando tenía 12.”

La bestia mecánica escucha las palabras del profesor en silencio.

“Adoraba la arquitectura europea. Me enamoré de la gran escala de las creaciones que hace la gente durante grandes períodos de tiempo para completar una idea de belleza. Pero, al mismo tiempo, son difíciles de entender. Es fácil observar la apariencia exterior de un edificio y decir que es hermoso. Sin embargo, para comprender al máximo cada pequeña porción del diseño, su enorme escala te obliga a dedicarle el mismo período de tiempo. Para ser honesto, hay tantas cosas en las que enfocarse que se vuelve cansado.”

“Entonces es por eso que te encantan las fórmulas.”

“Así es,” el Profesor asiente. “Las fórmulas son increíbles. No hay desperdicios, son eficientes. Todo tipo de belleza está incluida en el mínimo espacio posible. Sólo con eso, las fórmulas tienen belleza y un estilo poético único. Y puedes contemplar su belleza por completo de una sola vez y sin perder ni un detalle… Quiero encontrar la belleza escondida en los confines del mundo y admirar con calma esa increíble belleza. Me inclinaré ante quien sea para poder lograr eso. No me importa si me llaman ‘el perro de Aleister’.”

El Profesor observa su reloj.

Las Mimosa ya deben haber acabado con él.

''(A Aleister no le agradará que haya matado al [Nivel 5] número 2, pero eso no debería ser un problema ya que puede hacer un nuevo [Nivel 5].)''

“Muy bien, vamos. Este trabajo terminará cuando obtengamos las Pinzas y eliminemos a los otros tres miembros de SCHOOL.

“¿Qué pasa con nuestro compañero de MEMBER, Saraku, que fue eliminado cerca de la estación terminal en el Distrito 23?”

“Accelerator lo apodó Kill Point, ¿no es así? Bueno, no está muerto, así que dejémoslo. Si tienes tiempo, tráelo de vuelta.”

[[Image:Index v15 144-145.jpg|thumb]]

El Profesor habla.

Pero la bestia mecánica no responde.

Hay una enorme explosión.

Viene de la bodega de refrigeración.

La enorme fuerza quiebra los vidrios de los edificios cercanos. Las personas corren asustadas e incluso hay un poco de alboroto cerca de la camioneta comercial que está frente a la acera.

El polvo llena el área.

Kakine Teitoku lentamente sale de entre todo el polvo.

No tiene una sola herida.

Ni un solo rasguño.

“Hey. ¿Dices que conociste la desesperación en el invierno cuando tenías 12?“
 
El Profesor se apresura a mandar comandos a las Mimosa, pero no hay respuesta. La mayoría de las pequeñas partículas en el aire han sido arrojadas por la explosión, así que las Mimosa del área están lejos.

El Profesor tiene una expresión que indica que sabe que éste es su final y Kakine simplemente sonríe.

Sonríe mientras habla.

“Pues es hora de que tengas otra dosis de desesperación.”
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_1|Capítulo 1]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen17|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>