Editing Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 3 (section)

===Parte 15===

El primer piso del gremio también funcionaba como un sencillo comedor.

Estaba inundado de gente.

Habían Sacerdotisas con aberturas en el hábito aún más atrevidas que los vestidos chinos y Brujas Oscuras vestidas con capas gruesas sobre trajes de baño de carreras. Aparentemente realmente abandonaban el pueblo y caminaron a través de matorrales de hierba dura como cuchillos mientras mostraban tanta piel. Mikoto había asumido que su armadura de bikini generaría burlas, pero en realidad se mezclaba bastante bien con ese mundo.

Pero…

-Hm. -Gimió ella. Algo no le sentaba bien en este lugar.

Por lo bien equipadas que estaban las personas con armas y tácticas para combate y emergencias, no habían logrado muchos avances en su vida cotidiana.

En concreto, no habían aficiones ni entretenimiento.

Pan duro, carne a la brasa, algún tipo de sopa.

Toda la comida era insípida y poco interesante y los métodos de cocina y las herramientas utilizadas para prepararla provenían de una extraña mezcla de regiones y períodos de tiempo. No tenían máquinas para hacer pasta con manivela, pero se podían conseguir espaguetis delgados y perfectos. Las ensaladas no eran más que verduras crudas y nadie había descubierto que se podían hervir. Por supuesto, este era otro mundo, por lo que no había nada extraño en el orden de los inventos que diferían de la Tierra.<ref>Ya, el típico menú de RPG donde hay fideos en tazón, carne asada, ensalada y sándwiches, pero si te atreves a pedir algo fácil de hacer con esos ingredientes pero no esta en el menú tienes que comprar un DLC.</ref>

-Misaka-san, ¿te acuerdas?

-¿?

-Esa esclavista que conocimos tenía un disfraz elegante, pero ¿cómo se vestía? El diseño de su corsé parecía bastante salvaje.

Ahora que ella lo mencionaba.

Por un lado, los corsés se habían puesto de moda durante el siglo XIX en Europa, no en la Edad Media. Y aunque Mikoto había visto cremalleras de metal en bolsos e hilos atados en lazos, los verdaderos corsés no funcionaban así. No era inusual que las sirvientas tiraran de los hilos como en un juego de tira y afloja para apretar con fuerza la cintura de la mujer.

Los aventureros (¿?) que caminaban cerca llevaban armaduras de colores brillantes como si fuera normal, pero ¿cómo coloreaban el metal? La armadura tenía pequeños rasguños, pero el metal base no se veía. Entonces, en lugar de pintar el metal de rojo, parecía más bien como si hubieran derretido un “metal rojo” y lo hubieran vertido en un molde, pero ¿cómo lo hicieron? Si tenían una forma conveniente de magia para ello, entonces eso era todo, pero Mikoto no pudo evitar sentir que no entendía bien los sistemas y métodos de fabricación que se llevaban a cabo detrás de escena.

Para resumir todo esto…

Sí,

(Su civilización... no, su conocimiento es muy superficial. Es como si una sola persona creara esta escena a partir de cualquier trivialidad que supiera.)

No estaba segura de cuál era el significado de eso, pero aun así le resultaba extraño.

Detrás del mostrador había una mujer de unos 20 años.

Pasó una mano por la botella grande que estaba a su lado mientras sonreía y hablaba.

-¡Bienveniao al Gremio de Gestión Laboral – Sucursal en Gempick! No te reconozco, ¿es la primera vez que utilizas nuestra sucursal?

-¿Qué podemos hacer aquí?

La pregunta de Mikoto sobre armadura de bikini hizo que la sonrisa de la joven se congelara en su rostro.

Ella luchó por evitar que se notara su confusión.

-El Gremio de Gestión de Oficios es exactamente lo que parece: actuamos como intermediario para todos sus trabajos. Ya sea que quieras ir a cazar monstruos, proteger a un noble, explorar una cueva o recolectar tesoros raros, te presentaremos el mejor trabajo para tu tipo y nivel de trabajo.

Su sonrisa parecía preguntar de qué otra manera alguien podría encontrar trabajo.

-¿Eres un intermediario para los trabajos de todos?

-Sí.

-¿Es decir, todos en el pueblo? ¿Incluidos los aventureros visitantes?

-¿Qué más significaría?

Tanto la joven como Patissiet inclinaron la cabeza esta vez.

Mikoto y Shokuhou intercambiaron una mirada.

-Eso significa que nadie es libre de elegir su capacidad laboral. 'Serías un buen granjero, así que aquí tienes tu trabajo agrícola.' 'Pareces un luchador, así que aquí tienes una lista de trabajos. No, no importa si realmente quieres una vida pacífica'. ¿Esa es la única opción aquí? Darle a alguien una lista para elegir no es una capacidad de elección real si las tres implican matar gente. Sin embargo, los humanos tienen la molesta costumbre de morir de hambre si no ganan dinero.

-Y las verdaderas víctimas de este sistema son los esclavos. -Murmuró Mikoto disgustada.

Como esclavo, sólo puedes realizar estos trabajos.

Los trabajos de esta lista son los mejores para usted.

No se les daba ningún tipo de opción, por lo que era ridículo actuar como si sus amos les estuvieran haciendo un favor. ¡Este gremio parecía conveniente al principio, pero en realidad era una institución explotadora estrechamente asociada con la fuente de la discriminación de este mundo!

Mientras Mikoto y Shokuhou se estremecían, se producían varios intercambios en el mostrador.

La joven y los aventureros no parecieron cuestionar nada de eso.

-Aquí está tu paga por el trabajo de hoy.

-Gracias.

El dinero aquí parecía ser monedas de oro, plata y bronce en lugar de billetes de papel. Y en lugar de contar cada moneda individualmente, la midieron por peso usando una balanza.

-Espera, espera. Los elfos usan esta balanza.

-Cierto…

-Los elfos se están reuniendo en la plaza central, así que apúrate allí una vez que hayas terminado.

La recepcionista dijo esto con una sonrisa mientras vertía algunas monedas de bronce de aspecto barato en la balanza.

Mikoto ya tenía una pregunta.

(¿Los humanos y los elfos usan balanzas separadas? ¿Por qué tomarse la molestia?)

Este no parecía un caso en el que los humanos no quisieran usar las mismas herramientas que los esclavos. Si se tratara de segregación, los elfos tendrían un mostrador completamente separado.

¿Era algo bueno que incluso estos pequeños problemas molestaran tanto a Mikoto?

En pocas palabras, ¿no podría el gremio manipular los resortes y las pesas para engañar a los elfos y quitarles su salario justo?

La bailarina Shokuhou levantó una mano.

-Pregunta. ¿Las personas importantes como la nobleza y la realeza tienen que elegir sus trabajos de la lista del gremio?

-No seas tonta. Los señores con territorio propio son quienes dirigen el gremio. Abrimos estas sucursales en nombre de los señores y reyes, se recauda una parte del dinero y la experiencia que todos ganan a través del gremio, y eso se paga a los señores y reyes como impuesto. Ese es el sistema básico.

Entonces eso era normal aquí.

Mikoto tuvo que preguntarse si el porcentaje tomado para ese impuesto podría cambiarse en cualquier momento que los señores y reyes lo quisieran. ¿Quizás incluso hasta el 98% o el 99%? Podrían exprimir a todos hasta dejarlos secos.

¿Y no había dicho Patissiet que los reyes habían alcanzado el nivel máximo de 9999?

Este era un mundo terrible donde podías trabajar y entrenar todo lo que quisieras y nunca subir de nivel sin el permiso de los líderes del gremio. Y al mismo tiempo, los señores y reyes estaban quitando los puntos de experiencia de otras personas como un impuesto, permitiéndoles subir de nivel sin cesar mientras estaban sentados.

Por eso los reyes que nunca hacían ningún trabajo crecían y engordaban.

Por eso los elfos que trabajaban hasta los huesos nunca podrían alcanzar la felicidad.

-...

Ciudad Academia tenía su propia jerarquía cruel. Pero Mikoto y Shokuhou habían subido de nivel dentro de ese sistema de desarrollo de esper, por lo que les resultó difícil aceptar este sistema donde otros robaban los talentos y esfuerzos de las personas.<ref>Ahora yo tengo dudas sobre la línea temporal aquí. Ambas ciertamente no están al tanto de la Lista de Parámetros, al menos no antes del Nuevo Testamento, pero deberían saber en parte que sus poderes son inversiones que no se hicieron en otras personas.</ref>

Además, les recordó el experimento con tantos clones.

Muchos eran sacrificados en beneficio de un individuo específico.

En pocas palabras, tocó fuertemente la vibra sensible de los números 3 y 5 de la forma equivocada.

…Mikoto sabía que tenía que respirar profundamente para calmarse. Porque había más cosas sobre las que quería preguntar.

-¿Pero no hay mucha gente aquí para ser un pueblo rural? De hecho, siento que hay más aventureros externos aquí que aldeanos reales.

-Por supuesto que sí, señorita.

Un hombre musculoso con espada, escudo y armadura le habló desde atrás.

Se sintió aliviada al descubrir que su armadura no era del tipo bikini.

-El área alrededor de la villa Gempick es conocida por sus excelentes gemas.

-¿Lo es?

-¿Cómo no sabes esto? ¿Eres una novata que acaba de huir de casa o algo así? Es cierto que encontrar gemas en el vasto campo no es fácil, pero incluso una pequeña vale lo suficiente como para comprar una casa. Para hacerse rico rápidamente, diríjase a Gempick, como dicen.

El hombre se rió y luego se fue a otra parte. Aparentemente estaba interesado en el cartel de la pared, no en el mostrador.

Mikoto sintió algo en su piel.

Y lo sintió tanto en el hombre como en el mostrador. ¿Provenía de la botella gigante que la joven sostenía con la mano y frotaba como si fuera una bola de cristal?

-¿?

-¿Qué ocurre? -Preguntó Shokuhou.

-En realidad, nada. -Dijo la chica número 3.

Pero ya no había dudas. Cada vez que un poderoso aventurero pasaba por el gremio, sentía un cosquilleo en la piel. Quizás esto era algo que sólo Misaka Mikoto podía sentir. Tal vez necesitabas el control del Nivel 5 #3 sobre la electricidad y el magnetismo y su radar usando ondas EM.

-La reacción es más fuerte por parte de los aventureros de nivel superior que deben haber adquirido más experiencia.

La respuesta estaba ahí.

Era obvio si considerabas qué tipo de esper era ella.

-¿Son los puntos de experiencia… electricidad? Eso es todo. ¡¡Hay una bioelectricidad especial recorriendo sus cuerpos y a eso lo llaman experiencia!! ¡El gremio gestiona la experiencia y el nivel de las personas mediante el uso de una herramienta similar a un condensador para transferirla de las personas a esa botella o de la botella a las personas!

Ella se dio cuenta de algo.

Su comprensión de este mundo se expandió explosivamente.

(Si quieres desarrollar todos tus músculos lo más eficientemente posible, lo mejor es estimularlos constantemente con una corriente eléctrica débil. La leyenda dice que cualquiera que interfiera irreverentemente en el nivel de la diosa será destruido por el castigo divino, provocando que explote, pero eso es sólo hablando de personas que fueron alcanzadas por un rayo.)

Los detalles del sistema que este mundo llamaba magia aún no estaban claros, pero debieron haber desarrollado una técnica para girar ese crecimiento en una dirección no física.

Entonces espera.

¿Eso significaba que Mikoto podría tomar el control de los puntos de experiencia de toda la raza humana?

Si es así, ¡¡este mundo realmente fue diseñado para la Railgun!!

-¿Qué ocurre? -Preguntó la mujer inclinando la cabeza detrás del mostrador.

La comprensión de esta niña hizo que el gremio careciera por completo de sentido, pero lamentablemente esta mujer no era consciente de ese cambio de paradigma.

Mikoto sostenía este mundo en la palma de su mano.

Escuchó una conmoción fuera del gremio.

Por alguna razón, los elfos estaban reunidos en la plaza del pueblo.

Ese era el verdadero propósito de las chicas aquí.

Ahora que habían reunido más información, era hora de llegar al meollo del asunto.

-Entonces, ¿de qué se trata eso?

-¿Qué cosa?

-Los elfos están reunidos en la plaza del pueblo. Llevaban collares, así que los ves como esclavos, ¿verdad?

-Oh eso. Se trata de la temporada de impuestos, lo que significa que todos quieren deshacerse esclavos, pero sería un gran esfuerzo para cada familia hacer trabajar hasta la muerte a sus propios esclavos. Por eso hay un evento anual en el que todos en el pueblo reúnen a sus esclavos en la plaza y los matan.

-¿Ah, de verdad?

Eso lo decidió.

¿Iban a quitarles la vida a esos elfos como si fuera una obra de fin de año? Cada año, los elfos eran capturados, comprados, vendidos y abusados. Pero cuando llegó el momento, todos fueron vistos como una molestia, sin importar su edad, fuerza o condición física.

Mikoto no sabía si los elfos vivieron cientos o miles de años, pero una vez que fueran capturados, vivirían un solo año. Trabajarían tan duro que les dejaría cicatrices psicológicas y luego los matarían y echarían a todos.

-Ya veo, ya veo, ya veo cómo es.

¿Un año? Al diablo con eso. No hubo tiempo para esperar ni un segundo.

Además, Mikoto había llegado a su límite.

Miró para ver a Shokuhou acercar a la elfa a su amplio pecho para que estuviera a salvo fuera del camino y luego sacar un control remoto de televisión del bolso que llevaba en diagonal sobre su pecho.

La expresión del rostro de Shokuhou decía que estaba lista para partir.

La Nivel 5 #3 de Ciudad Academia, la Railgun, sonrió y habló con la mujer detrás del mostrador.

Ella estaba declarando la guerra.

-Por cierto, ¿sabías que estoy en contra de la esclavitud?

-¿Eh? ¿Eh?