Editing Heavy Object:Volumen 3 Capítulo 1 (section)

===Parte 16===

“Oh…ho ho… ¿Usaste la Lista Angelina…para hacer que se detuviera y pensara…?”

Al haber escuchado la explicación de Quenser, la Élite se mantiene sentada dentro de la cabina del Rush mientras su pequeño cuerpo comienza a temblar.

Quenser finalmente ha logrado levantarse lentamente del suelo y limpia un poco de sangre fluyendo de su nariz y oídos debido a la inercia. Le habla a la Élite del Gatling 033 una vez más.

“¿No deberías estar haciendo algo? Ahora es tu única oportunidad para detener a Juliet.”

“Ho…Oh ho ho… ¿A qué te refieres…?”

“Incluso ahora, el Rush continúa su pensamiento inútil.  Incontables errores están siendo creados y confrontados como prioridad. En poco tiempo habrá demasiados incluso como para que los pensamientos de una Élite puedan mantener el ritmo.”

“…”

“Una IA no es sólo un programa. Su habilidad de aprendizaje puede ser tanto positiva como negativa. A este paso, los problemas se multiplicarán explosivamente. Una IA que aprende rápidamente de manera errónea debería ser desactivada por la fuerza tan pronto como fuera posible. De otra forma, Juliet dañará fatalmente su propia información.”

Quenser sonríe mientras habla.

Debe saber bastante bien lo que “desactivar por la fuerza” una IA tendría como consecuencia.

(Kh…Tiene razón. No tengo otra opción más que ejecutar una terminación forzosa sobre Juliet en esta situación.)

La Élite se muerde el labio.

(El Objeto es un sistema demasiado grande y complejo y la IA estratégica debe simular constantemente los movimientos del enemigo y el progreso de la pelea, de tal forma que no puede ser activado y desactivado tan fácilmente. ¡¡Una vez que ejecute la terminación forzosa, tomará tiempo reactivarlo!!)

Y como el sistema fue fabricado pensando en ser manejado principalmente por la IA estratégica, está claro el riesgo que conllevaría desactivar esa IA.

Ya sea que le permita a Juliet continuar pensando o desactivarla, ella quedaría en una abrumadora desventaja.

En algún punto sus opciones fueron modificadas de “perder o ganar” a “perder de una forma o de otra”.

La Élite tiembla ante el enorme cambio en la situación, pero también tiene otro pensamiento.

“…”

Ese chico no es normal.

Es cierto que había sido el compañero del chico el que realmente tomó acciones. Sin embargo, fue el chico en la cabina el que originalmente ideó el método y había creado la oportunidad perfecta para llevarlo a cabo.

Incluso si a alguien se le hubiera ocurrido ese plan y hubiera intentado usarlo como un método para recuperarse, ¿esa persona hubiera sido capaz de llevarlo a cabo tan perfectamente en un primer intento sin haberlo practicado antes? ¿Hubiera sido capaz de hacer llegar su idea con precisión usando una transmisión fácil de malentender repleta de frases código sin haber acordado nada de antemano?

Para encargarse de una amenaza tan amplia, primero tiene que construirse una buena base.

Y lo más espeluznante es que el chico del Reino de la Legitimidad no tiene la más mínima idea de que cualquier problema de esa naturaleza ocurriría.

Él no ha pasado por ningún tipo de entrenamiento especializado.

Y aún así ha tenido éxito con un plan improvisado.

¿Qué tan abierta debe tener la mente alguien como para poder lograr algo así?

“¿Qué harás? Quenser anuncia su amenaza. “¿Dejarás que Juliet se destruya a sí misma o la interrumpirás por la fuerza? Tú misma elige cómo quieres terminar con esto. El soldado que me ayudó seguramente le ha explicado la situación a la princesa, así que ella se contendrá por ahora. Sin embargo, esa no es garantía. Si nuestra comandante le ordena priorizar la destrucción sobre la obtención de tecnología, ella te disparará inmediatamente con su cañón principal.”

“Ho.”

Y…

Los pequeños hombros de la Élite comienzan a moverse hacia arriba y hacia abajo.

Está riendo.

“Ho…ho ho. Oh ho ho. ¡¡Oh ho ho ho ho ho ho ho ho ho!! Tienes razón. ¡¡Te daré ese crédito!! Juliet está acabada por ahora. ¡¡Dejar que continúe con sus cálculos no llevará a nada, así que no tengo otra opción más que ejecutar la terminación forzada!!” Sin embargo, la Élite no se detiene ahí. “Pero no creas que esto ha terminado.”

Un potente y agudo ruido reverbera por toda la cabina.

La Élite ha golpeado bruscamente una de las teclas de sus incontables teclados.

Al siguiente instante, la iluminación desaparece del monitor y las luces.

La oscuridad gobierna por un instante.

Sin embargo…

Como lo anunció, el Rush no se detiene ahí.

Una combinación de estática de distintas fuentes golpea los oídos de Quenser. Al mismo tiempo, el monitor y las luces se encienden nuevamente. Con un ruido mecánico, los ángulos de los incontables teclados rodeando a la Élite se ajustan.

Ahora están posicionados de tal forma que es más fácil usarlos para un humano.

Ahora están posicionados de tal forma que sus diez dedos puedan viajar a través de ellos a mayor velocidad.

“Contacto total de las teclas. Liberación,” anuncia.

Una sonrisa se forma en el rostro de la Élite. No es la expresión tranquila de alguien de clase privilegiada. Es una sonrisa extremadamente brusca, de alguien chocando espadas con su enemigo destinado en el campo de batalla.

“¡¡Oh ho ho!! ¡¡El Gatling 033 fue fabricado pensado principalmente en ser manejado por Juliet mientras yo llevaba a cabo ‘revisiones’, pero no recuerdo haber dicho que no podía manejarse de otra manera!! ¡¡Puedo manejarlo por mi cuenta si es necesario!!”

Cientos de cañones, muchos más sensores y radares reuniendo información, un complejo mecanismo de propulsión que usa tanto bandas de rodaje como flotadores, y un reactor que produce cantidades masivas de energía.

La chica está anunciando que puede controlar todo eso usando solamente sus 10 dedos.

Eso no es algo que un humano se atreva tan siquiera a pensar hacer.

Incluso un tanque normal usualmente es operado por 4 o 5 personas, pero ese razonamiento no se aplica a un Élite, cuyo cuerpo y mente han sido intensamente modificados.

Las computadoras llevan a cabo todo tipo de tareas en segundo plano que las personas normales nunca notan. Ella básicamente está diciendo que puede hacer mejor las cosas que la computadora manualmente, introduciendo todas las órdenes una letra del alfabeto y un número a la vez.

Y…

Si realmente puede continuar peleando, es tan claro como el día cuál Objeto tendrá la ventaja.

El Baby Magnum se encontraría realmente acorralado.

Si las cosas continuaran, la princesa sería la que terminaría destruida.

“Oh ho ho. Debo felicitarte por tu habilidad al descubrir esa debilidad de Juliet.”

Los dedos de la Élite se detienen flotando sobre los teclados.

La pausa está llena de tensión como si tuviera el cañón de una pistola presionado contra la nuca de su enemigo.

“¡¡Pero eso sólo hizo que te quiera aún más!! Unos pensamientos tan rápidos. Una dedicación increíble. ¡¡Eres perfecto para mi unidad!! En verdad. Ho ho. En verdad. ¡¡Oh ho ho ho ho ho ho ho ho ho!! ¿¡Por qué será que enciendes un fuego tan intenso en mi corazón!? ¡¡Oh ho ho!!”

Pero…

“Detente,” Quenser dice en voz baja.

Utiliza un dedo para limpiar un poco de sangre saliendo de su oído y se arrastra lentamente por el suelo de la cabina.

“Tu resistencia es inútil. No puedes derrotar a nuestra princesa de esta forma.”

“Oh ho ho. ¿Y qué prueba tienes para decir e-…?”

La Élite no termina su enunciado.

Quenser ha utilizado su dedo para escribir algo con rojo sobre el suelo.

''Ha sido instalada una bomba.''

La Élite mira a Quenser sorprendida, y el chico escribe algo más en el suelo usando su sangre.

Interrumpe todas las transmisiones, incluyendo las llevadas a cabo en segundo plano.

“¿Qué…?”

Quenser golpea el muro con la palma de su mano.

Su mirada lo dice todo.

''No hables.''

''No importa lo que suceda, no hables.''

''Si dejas pasar esta oportunidad, terminarás condenada.''

Quenser no tiene tiempo para encargarse de la confusión de la Élite.

“…”

Los delgados dedos de la chica flotan sobre los teclados de manera vacilante por unos segundos. Finalmente, presiona el interruptor. Después de ver su dedo moviéndose, Quenser se levanta lentamente.

“Ahí. En el suelo debajo del asiento de la cabina ha sido instalado un explosivo plástico. Seguramente fue pensado para usarse en emergencias. ¿Acaso no te mencionaron nada de esto?”

Por un momento, la chica no se mueve. Después de eso, menea la cabeza por alguna razón. Tal vez intenta negar algo. Sin embargo, Quenser no responde. El silencio domina el lugar. La Élite retira su cinturón de seguridad con manos temblorosas y se levanta lentamente. Rodea tímidamente su asiento y se asoma debajo.

Entonces se tambalea como si fuera a desmayarse.

“¿Por qué?” Su murmullo puede escucharse por toda la pequeña cabina. “¿Por qué instalarían algo así? Oh ho ho. Perder al Objeto o a su Élite significa una muerte segura para mi unidad.”

“Un Objeto es un arma monstruosa que no puede ser destruido ni siquiera con un impacto nuclear. Cuando es controlado por un solo Élite, el ejército teme que el Élite los traicione. Si el Objeto realmente apuntara sus cañones principales a su propia base, nadie sería capaz de detenerlo.” Quenser se recarga contra el muro e inhala profunda y lentamente antes de continuar. “Y el Rush es controlado por una IA estratégica. Existe incluso más riesgo de que pierda el control ya que puede haber un error en el programa que la Élite no pueda eliminar lo suficientemente rápido. Es por eso que crearon una ‘desactivación de emergencia’ para ellos mismos. Probablemente haya una bomba similar instalada en la computadora principal de Juliet además de esta en la cabina.”

“…”

“Pero ese no es el mayor problema.”

La Élite comprende lo que el chico intenta decir.

Quenser señala hacia donde se encuentra la bomba con su dedo índice humedecido con sangre.

“La cuenta de detonación ha comenzado. Tal vez esté conectada a un error importante que ocurra en la IA estratégica.”

“¡Imposible! Ho…oh ho ho. ¡Y-yo soy la Élite del Gatling 033! ¡¡No se desharían de mí de forma tan simple!!”

“El Élite es importante, pero sólo mientras el ejército lo vea de esa manera,” Quenser responde bruscamente. “Ya he visto a una Élite siendo desechada. Cuando la princesa fue derrotada por el Water Strider aquí en el distrito de Alaska, fue utilizada como señuelo para que la unidad pudiera escapar. Un Élite sólo tiene valor cuando es combinado con un Objeto en funcionamiento. Y mientras ellos tengan a Juliet y a ese modelo 3D público, ni siquiera necesitan decirle a la gente que has muerto. ¿Tienen un respaldo? ¿Juliet está guardada en algún área de memoria en la red?”

“¡¡Kh!!”

La Élite salta nuevamente al asiento de la cabina y estira su brazo hacia el interruptor del sistema de comunicaciones.

Pero Quenser dice, “Detente. Ellos no querían que supieras sobre las bombas. Es totalmente posible que las detonen a distancia el instante en el que les preguntes. Tal vez juzguen que tu conocimiento sobre éstas te lleve a traicionarlos.”

El dedo de la Élite se detiene un instante antes de alcanzar la tecla.

Mientras permanece inmóvil, Quenser continúa.

[[Image:HO v03 10.png|thumb]]

“¿Por qué crees que las bombas sólo fueron instaladas en la cabina y en la computadora principal? Porque quieren mantener los daños a un mínimo para que puedan intercambiar solamente el interior y puedan reusar el Objeto. Normalmente, sólo tú puedes manejar el Gatling 033 porque fue modificado para tu uso. Sin embargo, si ellos solamente usaran la estructura y reconstruyeran la parte interior similar a otro Objeto, podrían cambiar de Élite realmente rápido. De esa forma, pueden deshacerse de un Élite que ya no puedan usar y pasar al siguiente plan con un costo mínimo.”

“Yo… ¡¡Yo nunca los traicionaría o me saldría de control!! Ho…ho ho. ¡¡Y el aprendizaje incorrecto de la IA Estratégica Juliet se debe a las vulnerabilidades del programa!!”

“¿Pero qué crees que estén pensando los comandantes en tu zona base ahora mismo? Ellos han visto al Rush detenerse repentinamente cuando debería ser capaz de continuar peleando. El ejército de la Alianza de la Información no se preocupa por el Objeto o por su Élite. Se preocupan por la IA Estratégica Juliet.”

“¡¡…!!”

La Élite aprieta su puño.

Se levanta, se prepara, y lanza su pequeño puño contra el rostro de Quenser mientras éste se encuentra recargado contra el muro. La chica no se detiene sólo con uno o dos golpes. Continúa una y otra y otra y otra y otra y otra vez. Lo golpea con toda su fuerza sin detenerse.

“¡Esto…! ¡¡Todo esto es tu culpa!! ¡¡Yo…yo no hice nada malo!!”

Los sonidos secos continúan.

Los hombros de la chica tiemblan.

Pero su energía no se reduce.

Su humillación, su ira, y el miedo que ya no puede ocultar hacen que su cuerpo tiemble.

“¿Qué piensas hacer?” Quenser le pregunta con su labio partido a la Élite. “Los explosivos plásticos detonarán en 10 minutos a este paso. La bomba aquí no es muy grande, pero la explosión será suficiente para matar a cualquier humano en este espacio tan reducido. ¿Ahora comprendes la situación? ¿Qué es lo que harás?”

“…”

La Élite prepara su puño, pero entonces se detiene.

Su temblor alcanza su límite. Esa cabina rodeada por gruesos muros seguramente es como una cuna para ella. Sentir un peligro real ahí tal vez le haya provocado un temor claustrofóbico por primera vez.

La chica inhala débilmente y sin moverse y Quenser suspira.

“¿En dónde está el mecanismo de evacuación?”

“¿…?”

“¿En dónde está el mecanismo de control para evacuar? Vine al campo de batalla para estudiar diseño de Objetos como estudiante del campo de batalla. Puedo revisarlo. Si se encuentra conectado a la bomba, no podrás activarlo sin problemas. Primero necesitaré cortar el cable que lo conecta a la bomba.”

Quenser apoya una mano contra el muro y se levanta lentamente con su rostro hinchándose por la paliza recibida.

La Élite titubea por un segundo, pero finalmente dice, “E-el mecanismo de evacuación se encuentra instalado en el asiento. Oh ho ho.”

“Ya veo. Así que es igual al de nuestra princesa.”

Quenser saca unas pequeñas herramientas de los bolsillos de su uniforme. Los tornillos en la silla de la cabina tienen una forma especial, así que sus herramientas del Reino de la Legitimidad no servirán. Sin embargo, saca un pequeño par de pinzas y gira directamente las cabezas de los tornillos.

Después de remover cuatro de ellos, retira un pequeño panel.

Ve varios cables y un compresor de aire usado para apretar el cinturón de seguridad.

Mientras mira el interior, dice, “Aquí está. Se encuentra conectado. Pero no utiliza ningún sistema complejo para conectar el cable ni nada parecido. No es un acertijo como las bombas de tiempo en las películas. Puedo encargarme de esto fácilmente.” Quenser sujeta a la Élite por los brazos y la sienta sobre la silla de la cabina. “Ponte de nuevo el cinturón de seguridad. Evacúa después de que corte el cable. Eso debería solucionar esto. Este continúa siendo un campo de batalla con reglas. Mientras sigas los pasos adecuados, no serás atacada en el aire ni perseguida por las planicies nevadas después de haber evacuado.”

“¿Po-por qué…?”

“Esto es la guerra. No estoy haciéndolo por gentileza.” Quenser rodea la silla e introduce un brazo en donde ha removido el panel. “Como te dije antes, vine aquí a estudiar diseño de Objetos. A fin de cuentas, no me importa quién gane o pierda la guerra…mientras nuestras vidas no se encuentren en peligro, claro está. Y como estudiante, esta es una oportunidad para deshacerme de la Élite y capturar un Objeto enemigo sin un rasguño. Es una llave para hacerme rico rápidamente. Normalmente, nunca podría estudiar un Objeto de Segunda Generación de la Alianza de la Información.”

La Élite parpadea confundida mientras se mantiene en su lugar gracias al cinturón de seguridad.

En respuesta, Quenser dice, “Este es un trato único. La próxima vez que nos veamos, seremos enemigos. Seremos obligados a pelear hasta la muerte. Mantén esto en secreto de la princesa. Si se supiera que dejé escapar a una Élite enemiga, seguramente terminaría en la corte marcial. Normalmente, al parecer que ustedes pueden ser usados para negociaciones entre naciones.”

Un fuerte sonido resuena.

Es el sonido de Quenser cortando el cable conectando el mecanismo de evacuación a la bomba.

Ahora la chica puede retirarse.

El brazo del chico se estira desde la parte posterior de la silla y se dirige al botón rojo de evacuación.

Es en ese momento que la Élite se percata de algo.

“¡E-espera un segundo!! ¡El mecanismo de evacuación sólo me expulsará a mí, y el detonador de la bomba aún está funcionando! Tú te quedarás atrapado aquí-…”

“Sí,” Quenser admite francamente. “Ya me encargaré del resto. Como dije, esta es una llave para volverme rico rápidamente. Vale la pena arriesgar mi vida por esto. Al menos, arriesgar la vida por esto vale más la pena que pelear en batallas mortíferas por los intereses de los altos mandos. Si la Élite no evacúa pronto para demostrar que ya no puede pelear, la princesa destruirá al Objeto. Una vez que eso suceda, me quedaré sin nada para estudiar.”

“Espe-…”

“Asegúrate de sobrevivir. Haré las preparaciones necesarias para que así sea.”

Antes de que la Élite pueda decir algo más, Quenser golpea el botón rojo de evacuación.

Las docenas de barreras colocadas a través del pasillo con aspecto de túnel se abren. Después de que se confirma que la ruta está despejada, el asiento de la Élite es expulsado bruscamente.

Le lleva menos de 10 segundos salir del túnel. Una vez que ha salido del Objeto, la Élite es liberada de la silla y se activa un paracaídas.

“…”

Con eso, termina la guerra.

A solas, Quenser se mueve con dificultad hacia atrás hasta que su espalda choca contra el muro.

Mientras se recarga contra la pared, se resbala hasta terminar sentado.

Su concentración solamente se enfoca en la presencia del explosivo plástico colocado en el suelo en donde fue instalado para asesinar a la Élite.

<br />