Editing
Talk:Судьба/Ночь схватки:Fate День4
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==4日-06 Before noon. Saber(I).== После её ухода, напряженная обстановка спадает.<br> Тело разгорячилось. Я чувствую тяжесть и падаю прямо в гостиной.<br> – ––––<br> Превозмогая вернувшуюся тошноту, кручусь с бока на бок.<br> <!--*page1|--><br> Тик-так, звучит секундная стрелка в тихой комнате.<br> – Бой мастеров, хех?<br> Что за штука такая? - всё еще не понимаю.<br> Единственное, в чем есть уверенность, я попал туда, где мне делать нечего.<br> Возможно чувствовал бы себя иначе, появись у меня интерес к Святому Граалю.<br> <!--*page2|--><br> – Интересно, почему? Я питаю к этой железяке лишь отвращение.<br> Грааль, исполняющий желания.<br> Не знаю, что за штука, но этот артефакт в состоянии даже вызывать слуг.<br> <!--*page3|--><br> И хоть не каждое желание исполнимо (что есть наверняка), уверен, он более чем ценен и удовлетворит любого мага.<br> И всё-таки, мне Грааль не интересен.<br> Я кстати не совсем верю в его существование, но в то же время сказать, что его просто нет – значит обмануть себя.<br> <!--*page4|--><br> – Хуже всего, что его обладатель избирается войной.<br> Похоже на игру за один стул.<br> Здесь каким бы благородным ты не был, если жизнь дорога, придется сталкивать остальных.<br> И в зависимости от методов ведения действий, толкучка может привести к причинению вреда невинным.<br> <!--*page5|--><br> Поэтому.<br> –––––––– Возрадуйся, Эмия Сиро.<br> Мои причины сражаться лежат не в победе в войне.<br> –––––––– Твоя мечта наконец сбудется.<br> Я намерен остановить людей, для которых что бы стать первыми все средства хороши.<br> <!--*page6|--><br> – ––––––––<br> У меня снова головокружение.<br> Понятное дело.<br> Даже если с виду кажется, что всё хорошо, несколько часов назад моё тело было разделено надвое.<br> Поэтому нельзя ожидать, что дурнота быстро пройдёт. Скорее она будет преследовать всю жизнь.<br> <!--*page7|--><br> За один день меня трижды чуть не убили.<br> Для слабака в драке раны неизбежны.<br> Я поплатился за недостаток сил, чуть не потеряв собственное тело.<br> И девочка ради моего спасения получила травму.<br> <!--*page8|--><br> – ––––––––!<br> Я поднимаюсь.<br> <!--*page9|--><br> – А ведь верно, как там она!<br> Интересно, что со мной?<br> За разговорами с Тосакой Сэйбер начисто вылетела из головы.<br> Нет, я бессознательно сделал вид, что забыл!<br> Подлый трус.<br> Из-за меня девочка покалечилась, а я избегал мысли о ней, чья кровь была жестоко пролита.<br> <!--*page10|--><br> – Тосака не упомянула главного, как здоровье человека!<br> Делаю усилие и поднимаюсь.<br> О Сэйбер моя новая компаньонка ни словом не обмолвилась: сказала, что вытащила нас – и всё.<br> Первым делом я должен узнать, в порядке ли девочка, пострадавшая от руки берсерка.<br> <!--*page11|--><br> – Гхх…<br> Хожу по дому, борясь с головокружением.<br> Там, где по идее должны находиться люди, в гостиных, нет и признака пребывания Сэйбер.<br> <!--*page12|--><br> – Хмм…? Думаешь, не составит проблем найти её по такому одеянию.<br> Но не смотря на кажущуюся простоту, девочки в доспехах нигде не обнаружено.<br> Тосака говорила, что слуги могут переходить в форму духов, но с мастером как я такой трюк невозможен.<br> Нет, что важнее––––<br> <!--*page13|--><br> – Называет мастером, но я ничего о ней не знаю.<br> Кто она, Сэйбер, и по каким причинам существуют слуги? – мне не известно.<br> Это как если новобранца посадить за танк.<br> <!--*page14|--><br> – Именно. Нельзя ожидать, что парень державший только старое ружьё, выстрелит из современного оружейного комплекса.<br> Распустил сопли.<br> Я должен быть благодарен, за то что у моего танка есть автопилот. Новобранец зелен, зато танк едет и сам сражается.<br> <!--*page15|--><br> – ––––––––<br> Злой на себя, остужаю голову о столб.<br> <!--*page16|--><br> – Как подло с моей стороны, дурак! Жаловаться глупо.<br> Мысленно извиняюсь перед златоволосой девочкой.<br> Во что бы то ни стало нужно найти её и убедиться, что всё в порядке.<br> <!--*page17|--><br> – И здесь тоже нет––––<br> Я обошел весь дом.<br> Особняк похож на большую гостиницу в японском стиле, но в детские годы мы играли с Фудзи-нэ в прятки и я помню, где нужно искать.<br> Если всё еще не обнаружил, остаётся––––<br> <!--*page18|--><br> – Двор, сарай, или…<br> Тут несколько вариантов, но мне даже не приходило на ум, что её может не быть дома.<br> Она же сказала, что защищает меня, а значит вряд ли покинула особняк.<br> <!--*page19|--><br> – Может быть…<br> Мне вдруг приходит одна идея.<br> В особняке нет, во дворе нет, в месте первой встречи, в сарае, тоже нет.<br> Но ведь в поместье есть еще одно здание.<br> <!--*page20|--><br> – Наверняка она там.<br> Я ускоряю шаг.<br> И направляюсь к залу для кендо.<br> <!--*page21|--><br> – ––––<br> Тут я содрогаюсь.<br> Ведь если внутри пусто, придется признать, что она пропала.<br> <!--*page22|--><br> – ……?<br> До меня доходит, что это несколько противоречиво: я ничего о ней не знаю, но хочу что бы девочка осталась.<br> <!--*page23|--><br> Я ступаю на деревянный пол. В помещении нет ничего лишнего: додзё построено исключительно для тренировок.<br> Здесь, в тишине, среди лучей солнца, бьющих из окон.<br> <!--*page24|--><br> Сидит она. Так естественно, что закрадывается подозрение, не здесь ли её дом?<br> <!--*page25|--><br> – ––––––––<br> Место наполнено спокойствием.<br> Солнечные лучи, девочка и додзё слились в единое целое.<br> Её поза стройна, как у миниатюрных солдатиков на прилавке.<br> <!--*page26|--><br> Своим присутствием она останавливает время.<br> Мне совсем не холодно.<br> Потому что вид Сэйбер заставляет забыть о зимней погоде.<br> <!--*page27|--><br> – –––––––, –––––––<br> Даже звуки моего дыхания нарушают тонкий баланс.<br> Хрупкая и изящная, как игрушка девочка, без сомнений она, кого я знаю по вчерашней ночи, сидит в самом углу додзё.<br> <!--*page28|--><br> Она стояла под луной. За миг до моей смерти от рук Лансера её меч не зная страха кинулся в бой.<br> Волосы её – из песка золотого, в день нашей встречи купались в лунном свете, сейчас же, в них тонут мягкие на вид лучи солнца.<br> <!--*page29|--><br> – ––––––––<br> Это заставляет меня вспомнить.<br> То самое чувство, когда впервые увидел Сэйбер.<br> Тогда, плотно сжав губы она дробила кости врагу, её меч взлетал и опускался, а на свету переливались узоры её доспехов.<br> <!--*page30|--><br> Я не был удивлён необычайностью сцены.<br> Вид девочки тоже не причем, - была бы на ней грязная одежда, мнение бы моё не изменилось.<br> Та, что глубоко тронула меня, и сейчас рядом.<br> <!--*page31|--><br> – ––––––––<br> Я забываю как дышать, не свожу с неё глаз.<br> Канула война, мастера, всё.<br> Мне хватает мгновения признать девочку-Сэйбер как свою, целиком и без остатка.<br> <!--*page32|--><br> Не знаю, сколько проходит времени.<br> Наконец веки Сэйбер чуть вздрогнув поднимаются.<br> – Ох.<br> Какая досада. Мой голос громко разносится по стенам помещения.<br> Кажется, услышав меня, Сэйбер беззвучно встаёт на ноги.<br> <!--*page33|--><br> – …………<br> Я не знаю, что сказать, и иду навстречу девочке.<br> <!--*page34|--><br> – Сиро, ты проснулся.<br> Спокойный голос.<br> Эхом он проникает всюду и создаётся отличная гармония с додзё.<br> <!--*page35|--><br> – Да, я совсем недавно встал, - отвечаю я с пустой головой.<br> <!--*page36|--><br> – Сиро? Цвет лица у тебя не хороший, наверно плохое самочувствие?<br> С этими словами, златоволосая девочка подходит ближе.<br> – А, н-неправда! Чувствую себя отлично, лучше некуда!<br> Я в панике отступаю подальше от Сэйбер.<br> <!--*page37|--><br> – ?<br> Взгляд отскакивает от девочки с поднятыми бровями. Повинуясь моей воле, неспокойное сердце постепенно сбавляет обороты.<br> <!--*page38|--><br> – Успокойся, и что я нервничаю––––!<br> Делаю глубокий вдох.<br> Но ясно, что сразу в себя не прийти.<br> <!--*page39|--><br> – Господи, и почему она переоделась---<br> Я начинаю жаловаться, сам того не желая.<br> По сравнению со вчера одежда Сэйбер совершенно изменилась.<br> Диаметральная противоположность доспехам, повседневный наряд.<br> Это удивляет, почва уходит из-под ног, становится тяжело.<br> <!--*page40|--><br> В любом случае, она ослепительна.<br> В целом это удалось заметить вчера, но сейчас я проникаюсь еще глубже.<br> <!--*page41|--><br> Тогда, её нереалистичные доспехи оттеняли истинную красоту.<br> Когда же мои глаза встречаются с ней в подобающем девушкам одеянии, как нормальный парень я неизбежно оказываюсь в тупике.<br> <!--*page42|--><br> – Сиро, - зовёт девочка.<br> Чувствую напряжение, в момент когда наши взгляды встречаются.<br> Я бегал по дому в её поисках не что бы рыбой молчать.<br> Да, я неуклюж с девушками. Пора наконец открыть рот!<br> <!--*page43|--><br> – Послушай, Сэйбер. Это будет наш первый разговор в спокойной обстановке, в общем…<br> Я собираюсь с мыслями и начинаю.<br> И тогда––––<br> <!--*page44|--><br> – Сиро. Перед этим я бы хотела кое-что сказать насчет прошлой ночи,<br> – прерывает она с таким недовольством, что прежнее спокойствие кажется сном.<br> <!--*page45|--><br> – Я не против, о чем?<br> «О вчера.<br> Сиро - мой мастер, верно? Твоё поведение вызывает проблемы. Бои - моя территория, а ты, пожалуйста, исполняй свою роль. Если будешь под колёса кидаться, даже я не смогу помочь.<br> <!--*page46|--><br> Сэйбер говорит прямо.<br> Это полностью перебивает мои конфузы.<br> <!--*page47|--><br> – Да что ты! Не поступи я так – и не носить тебе головы, уже забыла?<br> – Тогда бы исчезла только я, а Сиро не пострадал. Повторяюсь, в другой раз больше так не делай. Тебя нет необходимости спасать меня, да и причин тоже.<br> <!--*page48|--><br> Речь девочки равнодушна.<br> Может от её слишком делового вида?<br> – Что за глупости? Для спасения девушки не нужны причины! – отвечаю я сходу.<br> <!--*page49|--><br> Может, удивил мой крик, - она делает паузу, будто что-то случилось. Её взгляд, полный достоинства, обращён ко мне.<br> <!--*page50|--><br> – Ух.<br> От её серьёзности ноги сами тянут назад.<br> Кажется, брякнул не к месту. Меня начинает терзать смущение.<br> – Так или иначе спасибо, что донесла до дома.<br> <!--*page51|--><br> – Всегда пожалуйста. Выручать мастера для слуги обычная работа, но кто же против, когда похвалят? Сиро почтительный.<br> – Да куда уж мне…<br> <!--*page52|--><br> Сейчас есть и дела поважнее.<br> На самом деле, стоило спросить об этом еще вчера, сразу по возвращению домой.<br> Если она действительно мне служит, и взаправду принимает участие в войне.<br> <!--*page53|--><br> «Вернусь назад к разговору, Сэйбер.<br> Аа, нет. Спрошу формально: не против ли, если буду звать тебя Сэйбер?»<br> – Не против. Я подписала контракт слуги и теперь я - твой меч. Исполняю приказы, сам увидишь, что я делаю с врагами, ты под моей защитой.<br> <!--*page54|--><br> Сэйбер говорит без намёка на колебание.<br> Места для сомнений не остаётся.<br> <!--*page55|--><br> – Ты мой меч? Ради победы в войне?<br> – А разве не для этого Сиро меня вызвал?<br> – Нет. Я позвал тебя потому, что––––<br> <!--*page56|--><br> Я не могу сказать, что это была случайность.<br> Нет, прежде всего я в принципе никого не вызывал.<br> В опасный момент Сэйбер сама появилась, и по своей же воле спасла мою жизнь.<br> <!--*page57|--><br> В результате мы имеем то, что имеем.<br> Я стал мастером Сэйбер и Война за Святой Грааль втянула нас в свой водоворот.<br> Ничего подобного в мои планы не входило.<br> Я всего лишь начинающий маг, брошенный в битву выше моих способностей…<br> <!--*page58|--><br> «––––Но к чему демагогия?<br> Решение вступить в войну принято, у меня не оставалось выбора. Время ли лить слёзы?»<br> <!--*page59|--><br> Слегка встряхиваю головой, прекращая всякое нытьё.<br> Решено.<br> Однажды сказав, что будет сражаться, мужчина убежать не может.<br> Сейчас последний раз, когда я жалуюсь вслух или думаю об этом.<br> Ведь какой бы ход не приняли события, я решил сражаться.<br> <!--*page60|--><br> – Сиро?<br> «Нет, ничего.<br> И всё же Сэйбер, со мной шансы на победу не велики. Мозги в голове самые посредственные, знаний Тосаки тоже нема. Так что завтра со мной будет так же, как и вчера. Тебя это устраивает?»<br> <!--*page61|--><br> – Тебе не хватает боевого духа, - ты об этом?<br> – Дух у меня есть, но победные стратегии отсутствуют, вот и говорю, стоит ли служить такому мастеру?<br> Как бы не развивались события, я решил принять участие в битве.<br> Поэтому––––<br> <!--*page62|--><br> Я считаю не правильным для кого-то получать раны вместо меня.<br> Каким слабаком бы я не был, заставлять Сэйбер сражаться не верно.<br> И––––<br> Я не могу позволить той сцене повториться.<br> <!--*page63|--><br> «Ты мой мастер, Сиро.<br> И этого не изменить. Слуги не обладают свободой выбора».<br> <!--*page64|--><br> – ––––––––<br> Вот оно как.<br> Тогда мне остаётся пойти ей на встречу, в пределах возможностей.<br> <!--*page65|--><br> – Понятно. Так тебя устраивает, что я твой мастер?<br> «Да, но я не позволю проиграть своей команде. Если шансов на победу нет, я предоставлю их, всеми возможными способами, что бы ты получил Святой Грааль.<br> Мы, слуги, работаем не бесплатно. Мы делаем это, желая получить Грааль подобно вам».<br> <!--*page66|--><br> Что бы получить Грааль, да?<br> И Тосака говорила, что у слуг есть желания.<br> Сэйбер должно быть не исключение.<br> От этого и уверенность.<br> Но это значит…<br> <!--*page67|--><br> «Подожди, Сэйбер.<br> Ты сказала всеми возможными способами. Это когда для победы все средства хороши? Например нападать людей, что бы стать сильнее––––»<br> <!--*page68|--><br> Я не могу закончить.<br> Взгляд Сэйбер принимает враждебный оттенок.<br> <!--*page69|--><br> «Сиро. Подобные способы не из возможных.<br> Я следую совести и чту свои принципы. Ранить безоружных противоречит клятве рыцаря».<br> <!--*page70|--><br> – Но я буду вынуждена подчиниться, если мастер прикажет. В этой ситуации, за задетые чувства придется поступиться зарядом чарма. На меня давит её разгневанный голос.<br> <!--*page71|--><br> – ––––––––<br> Рад это слышать, как гора с плеч упала.<br> Сила и бесстрашие делают её похожей на боевую машину, но теперь я знаю, что Сэйбер не хладнокровная убийца.<br> <!--*page72|--><br> «Я так никогда не поступлю.<br> Как ты и говорила, мы должны действовать в рамках возможного. Прошу прощения. Я не хотел наносить оскорбления».<br> <!--*page73|--><br> «Ах, нет. Я тоже не поняв намерений мастера поторопилась с выводами.<br> Сиро не виноват, Сиро, подними голову…?»<br> <!--*page74|--><br> – Эм? Ох, извини, я машинально.<br> Поднимаю лицо.<br> – ––––––––<br> Не знаю, что её развеселило, Сэйбер слегка разводит уголки губ.<br> <!--*page75|--><br> – ?<br> Ладно, улыбка – это здорово, не стоит вдаваться в подробности.<br> <!--*page76|--><br> – Забыл сказать. Помнишь слова, мы будем делать всё, что нам под силу? Одним из таких посильных действий стал наш временный альянс с Тосакой. Это тот мастера Арчера, мы с ней были вчера.<br> <!--*page77|--><br> – Рин? Разумно, разумно. Сиро есть чему у неё поучиться, пока не станет настоящим мастером.<br> <!--*page78|--><br> Слава богу.<br> Раз Сэйбер одобряет, могу смело заняться кооперацией с Тосакой.<br> А теперь, главное, о чем должен спросить её, это…<br>
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Add topic
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information