Editing User:Kapusta (section)

===17 страница===
Я вздохнул  и снял Асахину-сан с плеч. На конкурсе «Заставь-поцеловать-себя- спящей» она точно была бы лучшей. Та часть меня, которая полностью верит всему, что говорит Асахина-сан, явно бессовестная. Если бы мы не были в комнате Нагато, и если бы она не смотрела на меня, как какой-нибудь исследователь, возможно, я и поддался бы искушению. Но я не буду этого делать. Не буду.

Я взял со стола чашку и выпил чай  в один глоток. Хотя, когда мы вернулись, он уже остыл,  было очень вкусно. Это как пить чай после ванной. Он был такой же вкусный, как чай Асахины-сан.

Наконец-то, мы разобрались со всеми неулаженными прошлогодние делами. Нерешённые проблемы  должны были закончиться. Конец эпопеи с изменением мира ознаменовал и завершение зимней поездки, затронувшей и наступивший год. Единственное, что осталось сделать,  это первый раз в новом году посетить храмы и святыни. Эх, но ведь скоро Харухи придумает что-нибудь новое, но до того, как это случится, нас ждут дни спокойствия (и безмятежности).

Кстати ангельски-милая путешественница во времени всё ещё не проснулась. Я не знаю, какое заклятье на неё наложили, но она выглядит как Сямисен, которому тепло, и которого скоро должны покормить. Быть погружённой в этот счастливый сон — Асахину-сан можно только пожалеть. Я попросил Нагато расстелить на полу футон и положил на него Асахину-сан, укрыв её сверху шерстяным одеялом.

— Нагато, позаботься, пожалуйста, об Асахине-сан, пока она не проснется.

Нагато рассмотрела спящую гостью, затем взглянула на меня и кивнула.

Хотя с утра я был готов действовать, сейчас я действительно очень утомлённым. Усталость, оставшаяся от зимних каникул  и путешествий во времени, если не позаботиться о ванне и сне,  приведет к тому, что завтра я встану в девять. Мои очень ограниченные резервы постепенно таят, как миражи в пустыне. Это надо прекращать. По сравнению с тем, что я пережил, месячные дела пяти людей покажутся ерундой.

Я бы мог попросить Нагато постелить нам с Асахиной-сан вместе, как на Танабату, когда я стал мистером «Вздремну-ка-Я-Три-Года». Хотя я уверен, что усну, как только коснусь подушки, я ничего не могу с собой поделать. Однако, уверен что такой поворот событий никому бы не понравился.

— Пока, увидимся завтра.

— Понятно.

Нагато смотрела на меня своим успокаивающим, ничего не выражающим взглядом. Её ясные глаза пристально наблюдали за мной из-под чёлки.

перевел '''tolerantfire'''