Editing Talk:Судьба/Ночь схватки:Fate День4 (section)

==4日-08 Afternoon. Saber’s circumstances v1.==



–––Да, спрошу её настоящее имя.<br>
<!--*page1|--><br>
– Сэйбер. Я слышал от Тосаки, что слуги –порождения магии, призывающей духов героев.<br>
Тогда–––у тебя есть настоящее имя, помимо классового «Сэйбер»?<br>
<!--*page2|--><br>
– Да. «Сэйбер» связано с работой, которую я исполняю в этом веке. Это не имя собственное, как у Сиро.<br>
<!--*page3|--><br>
«Тогда, как же тебя зовут?<br>
Тосака сказала, что путного боя не выйдет, не узнай я настоящее имя своего слуги».<br>
<!--*page4|--><br>
Слухи это духи героев.<br>
На самом деле они герои всех веков.<br>
За классовыми именами прячут настоящие, а так же собственный потенциал.<br>
<!--*page5|--><br>
Имя слуги должно быть сокрыто.<br>
Но в тоже время, мастер должен его знать.<br>
<!--*page6|--><br>
Потому что иначе не поймёт, на что способен его слуга.<br>
Мастер и его помощник едины.<br>
Если между ними будут секреты, то в полную силу биться не смогут.<br>
Вот именно, - биться не смогут. Но…<br>
<!--*page7|--><br>
« –––Сиро, по этому вопросу, пожалуйста прости мою грубость.<br>
Призванный слуга первым делом должен сообщить мастеру имя. Но я не могу исполнить этот долг».<br>
– Сэйбер? Почему ты не можешь исполнить долг?<br>
<!--*page8|--><br>
«Так я считаю будет лучше. Как бережно не скрывал бы моего имени, существует не мало способов похитить твою память.<br>
Сопротивление магии у Сиро не очень велико, так что великий колдун запросто проникнет тебе в мозг. Под действием заклинания, имя может всплыть против твоей воли.<br>
Принимая сказанное во внимание, мне бы не хотелось что бы среди знаний Сиро находилось моё имя».<br>
<!--*page9|--><br>
– Вот какое дело? А ведь верно, под внушением я бы мог выложить информацию.<br>
К тому же, обмениваться настоящим именем принято между нормальным мастером и слугой.<br>
Даже если узнаю как Сэйбер зовут, все равно никакой дельной стратегии не соображу. Ведь, прежде всего, мне это не интересно.<br>
<!--*page10|--><br>
– Раз так, держи в секрете. Я неопытный, так что мы должны быть осторожны.<br>
– Спасибо тебе. Более того, я не так уж и знаменита. Берсерка-то точно на несколько порядков ниже, - даже если моё имя узнают, катастрофы не случится.<br>
<!--*page11|--><br>
Сэйбер с сожалением бормочет.<br>
Немного удивлён. Выходит и у неё есть человеческие качества: проигрывая Берсерку как герою, испытывает сожаление.<br>
<!--*page12|--><br>
«А по-моему, вполне нормально. Козырь потому и прячут, что он козырь. Раз твой мастер такой, понимаю, Сэйбер приходится прибегать к уловкам.<br>
А берсерк, так он нечестный.<br>
Сэйбер нечего расстраиваться. К тому же, на мой взгляд ты ни капли не уступила. Даже с той раной лицом к лицу противостояла ему».<br>
<!--*page13|--><br>
– Верно. Вчера я сплоховала, но как раны залечатся, результат может стать другим.<br>
– Э–––––ах, да. Было бы замечательно.<br>
Дав неясный ответ, я машинально отвожу взгляд.<br>
Неожиданное заявление.<br>
Когда Сэйбер смеётся, она––––<br>
<!--*page14|--><br>
И тут.<br>
Со стороны двери раздаётся звук, словно уронили что-то тяжелое.<br>
– Что за удар?<br>
В недоумении я поворачиваюсь.<br>
<!--*page15|--><br>
А там…<br>
Стоит Тосака с большой дорожной сумкой у ног.<br>
<!--*page16|--><br>
– Аа-а––––––?<br>
Сознание затмевается.<br>
Тосака, которая вроде ушла домой, теперь видна в додзё, да еще в домашней одежде. А зачем ей столько багажа?<br>
<!--*page17|--><br>
– Хмм? Почему ты здесь, Тосака?<br>
– Как почему? Ходила домой за вещичками. Вполне оправданное дело, раз собираюсь тут жить, начиная с сегодня.<br>
<!--*page18|--><br>
«Чт-о! ! ! ?<br>
Ж-жить, в моем доме?»<br>
<!--*page19|--><br>
– Компаньоны. О чем ты думал был наш разговор сегодня?<br>
– Уу––––––––––––<br>
От удивления я теряю дар речи.<br>
Что-то надо сказать. Я должен возразить, иначе произойдет непоправимое, нелепый исход! Но голова отказывается работать.<br>
<!--*page20|--><br>
– А где моя комната? Если не приготовил я выберу сама.<br>
Злостная захватчица уже делит территорию.<br>
– Ах… Нет! Подожди! Это…<br>
Это бесчестно с моральной стороны!<br>
<!--*page21|--><br>
Ведь Тосака школьный идол! Одно её нахождение у меня дома станет причиной паники. Если же останется жить – сумасшествие – Фудзи-нэ меня точно прибьёт!<br>
А может у неё хитрый план запереть одного из мастеров в сумасшедшем доме?!<br>
<!--*page22|--><br>
– О, а почему бы тебе не приготовить комнату и для неё? В отличие от Арчера Сэйбер занимает место, так что ей нужно где-то спать. Я не против, если вы разделите пастель.<br>
Ра.. разделим пастель? Это значит спать в одной кровати, да?<br>
<!--*page23|--><br>
– Этого не будет! О чем ты говоришь, когда я еще с мыслями не собрался! Я и не думал о подобном, ведь Сэйбер девочка!<br>
– Ты не понял сути, но ладно. Слышишь, Сэйбер? Сиро говорит, ему не нравится быть с девочкой в одной комнате.<br>
<!--*page24|--><br>
– …………<br>
Замерев,<br>
Сэйбер делает трудное лицо.<br>
<!--*page25|--><br>
– Сиро, это проблема. Прислуга должна защищать мастера. Часы сна наиболее критичны и я не могу оберегать тебя, иначе как находясь в одной комнате.<br>
– Пускай лучше нападут, чем это! О чем вы двое думаете? Действительно ли вы девушки?<br>
<!--*page26|--><br>
– ………………<br>
– ………………<br>
 
Почему?<br>
Почему они уставились на меня, не роняя ни слова?<br>
<!--*page27|--><br>
– Фух. Слуги есть слуги и нет необходимости считать их за людей. Но говорить об этом Сиро кажется бесполезно.<br>
<!--*page28|--><br>
– –––––––––<br>
Мой язык, пытаясь было протестовать, останавливается.<br>
Странное чувство, которое было во время разговора с Тосакой в гостиной, возвращается.<br>

И в самом деле.<br>
Проблема наконец обретает для меня очертания.<br>
<!--*page29|--><br>
– Подожди-ка, Тосака. С каких пор ты стала звать меня по имени?<br>
– Ох, правда? Совсем не заметила, должно быть уже привыкла…<br>
– Похоже на то. Ты зовешь меня так уже давно!<br>
<!--*page30|--><br>
– Если неприятно, буду осторожней, но разве Сиро не нравится? – Тосака говорит размеренно, словно не понимая, что я чувствую.<br>
Всё так, как ты говорил, Иссэ.<br>
Тосака Рин – дьявол во плоти.<br>
<!--*page31|--><br>
– Ладно, называй как знаешь, я не против.<br>
– Правда? В таком случае, я этим воспользуюсь.<br>
– Рин, я хочу продолжить начатый разговор. Мы всё еще не пришли к решению по поводу Сиро и моей комнаты.<br>
<!--*page32|--><br>
– Ох, конечно-конечно. Но трудно будет настоять на совместной комнате, когда Сиро себя так ведёт. Нет ничего хорошего принимать слугу за человека, но почему бы не остановиться, раз Сиро неприятно?<br>
– Это не так. Он сказал только о трудности, а о неприязни речи не заходило.<br>
– Вот как? Ну, что скажешь, Сиро?<br>
<!--*page33|--><br>
– ––––––––<br>
Постойте.<br>
Почему спустя всего лишь день, она вторит Сиро, Сиро! - будто я подброшенный котёнок?<br>
Ладно, сейчас не об этом стоит думать, главный вопрос о комнате Сэйбер.<br>
<!--*page34|--><br>
– Сиро, я спрошу снова. Охрана во время входит в обязанности слуги. Надеюсь ты понимаешь свою роль, как мастера?<br>
Ух… Сколько бы ты на меня не смотрела, я не могу!<br>
<!--*page35|--><br>
– Нет. Я приготовлю для Сэйбер отдельную комнату. Буду стараться как можно ближе к своей, поэтому прошу понять меня.<br>
– ––––––––<br>
– Нельзя, каким взглядом не смотри! Я не сдам позицию мужчины! Сэйбер и ты тоже должна лучше понять своё место в доме!<br>
<!--*page36|--><br>
– Мм? Так я и пытаюсь защитить мастера, как слуга––––<br>
– Нет, я говорю о тебе самой! Ох, ладно, раз ты не понимаешь! Еще одно слово на эту тему, и я заставлю тебя подчиниться, не пожалею и чарма!<br>
Набрав в грудь побольше воздуха, я запугиваю Сэйбер.<br>
<!--*page37|--><br>
– Плохая идея. Какое наше будущее, если ты потратишь один из трёх зарядов только что бы избавиться от моей опеки?<br>
<!--*page38|--><br>
– Это точно. Сиро первый и последний мастер, кто решится на подобное.<br>
Не глупите. Я сам не хочу тратить чарм на такие вещи!<br>
<!--*page39|--><br>
– Поняла, подчиняюсь взглядам мастера. Но что будешь делать, если нагрянет враг? Слуги, например Ассассин, могут прокрасться незаметно. Сможет ли Сиро защитить себя, пока я бегу?<br>
<!--*page40|--><br>
– Ну––––<br>
Не могу утверждать, что смогу.<br>
С Лансером прошло гладко, но такая удача не повторится.<br>
<!--*page41|--><br>
– Это невозможно. В доме есть поле, которое оповещает нас при вторжении постороннего. Атаку это не остановит, но мы сможем узнать, если кто неожиданно придет. Ты добежишь до того, как на Сиро нападут, так что можешь поселиться в комнате по вкусу!<br>
<!--*page42|--><br>
– Это конечно так, но…<br>
– Тогда, как насчет соседней с Сиро? Ты ведь не против, что вы не будете спать вместе, Эмия-кун?<br>
Тосака для вида произносит «Эмия-кун».<br>
<!--*page43|--><br>
– Тосака, это ведь софизм – ты знаешь?<br>
– Справедливый довод, я делаю это для твоего же блага. Ну а теперь, какую бы комнату мне занять…<br>
Заканчивая разговор, Тосака вместе с багажом направляется к особняку.<br>
Картина счастья: студентка выбирает комнату во время экскурсии.<br>
<!--*page44|--><br>
– ………<br>
– ––––––––<br>
Возможно оттого, что её действия носят четкий эгоистичный оттенок.<br>
Не в силах вымолвить и слова, мы просто провожаем её взглядами.<br>
<!--*page45|--><br>
Из додзё возвращаемся в особняк.<br>
Прежде всего, я должен показать Сэйбер дом, что бы она выбрала подходящую комнату.<br>
<!--*page46|--><br>
– Это – комната в японском стиле. На другой стороне общие помещения, гостиные и ванная. Если же проследовать дальше по коридору во второе здание, то попадёшь к гостевым комнатам. Кажется Тосака пошла именно туда.<br>
<!--*page47|--><br>
Мы идём, я объясняю на ходу.<br>
Сэйбер следует тихо, даже не подтверждая мои слова. Не уверен, слушает ли она меня.<br>
<!--*page48|--><br>
– Хороший особняк. Что важнее, где комната Сиро?<br>
– Моя - тут. Можно сказать она в задней части.<br>
<!--*page49|--><br>
– Тогда отведи меня туда, пожалуйста, - есть тайный разговор.<br>
– Тайный разговор…?<br>
То есть, что бы не услышала Тосака?<br>
Она в другом здании, поэтому не о чем волноваться, но Тосака чужой мастер, в конце концов.<br>
Стены имеют уши, а двери – глаза, открытый коридор не место для приватных разговоров.<br>
<!--*page50|--><br>
– Вот, смотри. Тут моя комната.<br>
– Что-о? Это комната Сиро?<br>
– ?<br>
В момент когда мы входим, глаза Сэйбер округляются.<br>
<!--*page51|--><br>
– Хм. Мне не кажется, что здесь есть чему удивляться.<br>
– Нет, наоборот - комната практически пуста! Она действительно твоя, Сиро?<br>
<!--*page52|--><br>
– Мне нет смысла вводить тебя в заблуждение, Сэйбер. Я здесь только сплю, поэтому весьма естественно, что вещей нет.<br>
– Вот как? Я удивлена. Казалось Сиро более тёплый человек.<br>
<!--*page53|--><br>
Сэйбер заходит внутрь, по стене проскальзывает её ладонь.<br>
Этот мягкий жест, словно считывает память вещей одним прикосновением.<br>
<!--*page54|--><br>
– Мне уже легче. Здесь конечно одиноко, но не запущено. Скучноватая и в тоже время тёплая.<br>
– Теплая? Да, возможно. Не знаю, задумывали ли строители, но летом здесь становится прохладно, а по зимам – жарко. Отец тоже всегда хвалил, - хорошую комнату мол выбрал.<br>
<!--*page55|--><br>
– Да. Поскольку комната – отражение её владельца, я волновалась за дух Сиро. Но теперь всё в порядке.<br>
В словах Сэйбер заметно облегчение, но что у неё ко мне за разговор?<br>
<!--*page56|--><br>
– Что теперь? Ты говорила о секретном разговоре, Сэйбер?<br>
– Плохой разговор. По крайней мере, не для ушей других мастеров.<br>
– Хмм.<br>
Судя по её виду, плохое должно быть о наших слабостях.<br>
<!--*page57|--><br>
– Вижу, что ты имеешь ввиду. Я весь во внимании.<br>
«Да, насчет этого. Вполне возможно, нам эту проблему тоже не разрешить.<br>
Мы слуги, получаем от мастеров магическую энергию, таким образом поддерживая тело. Именно поэтому слугам необходим мастер. Но–––»<br>
<!--*page58|--><br>
– Я неполноценен. У меня не достаточно энергии даже для поддержания тела Сэйбер?<br>
<!--*page59|--><br>
– Нет, это не так. Было бы ничего, если бы я получала хотя бы немного энергии. Но от Сиро не исходит ни капли. Спиритуальный канал, который должен соединять нас, отсоединён.<br>
<!--*page60|--><br>
–  ––––––––––<br>
Что же получается.<br>
Я - горючее, не обеспечиваю топливом Сэйбер, наш мотор?<br>
<!--*page61|--><br>
– Сэйбер, это…<br>
– Это не проблема твоей слабости. Думаю что-то случилось во время вызова. Произошла неполадка и нужная линия не соединилась.<br>
<!--*page62|--><br>
– Во время вызова?<br>
Какой еще вызов, Сэйбер появилась сама.<br>
Случайным образом.<br>
Было бы странно избежать проблем учитывая сказанное.<br>
<!--*page63|--><br>
– Подожди. Что же тогда будет? Без возможности восполнить ману Сэйбер скоро исчезнет?<br>
– Да. Если истрачу всю магию, что у меня есть, оставаться в этом мире станет невозможным.<br>
<!--*page64|--><br>
– С момента призыва уже прошло три боя.<br>
Мои способности лечения это магия регенерации и если получу ранение, расходование энергии возрастёт. Дай посчитаю, прошлой ночью я потратила эквивалент маны, равный запасу десяти взрослых магов.<br>
<!--*page65|--><br>
– ––––––––<br>
Я в ужасе.<br>
Мана тает с каждым боем и её восполнение невозможно.<br>
Если она уже потратила столько энергии, сколько Сэйбер осталось в этом мире?<br>
<!--*page66|--><br>
«Понятно, мастер?<br>
Я должна тратить ману как можно более экономно. Поскольку она не восстанавливается, нужно спать, сокращая расход энергии.<br>
– Спать? А во сне магия пополняется?<br>
<!--*page67|--><br>
– Не знаю. Так или иначе, она не будет убывать, так что я хочу, что бы ты разрешил мне спать побольше. В этом случае не сможешь постоянно видеть меня рядом, но ты должен понять, это цена нашей победы.<br>
<!--*page68|--><br>
– Ох…<br>
С облегчением вздыхаю.<br>
Делов-то, ерунда какая.<br>
<!--*page69|--><br>
– Конечно. Как устанешь, можешь отдыхать. Это лучший способ, если так ты сможешь остаться подольше.<br>
<!--*page70|--><br>
– Значит решено - теперь я буду спать чаще. Пожалуйста не отдаляйся от дома в эти часы. Я не поспею, если на Сиро нападут невесть где.<br>
<!--*page71|--><br>
«К сожалению, слуги со способностями мгновенного пересечения пространства встречаются редко.<br>
Мой вызов из удалённого места потребует крайней меры, чарма, так что надеюсь ты никуда не убежишь».<br>
<!--*page72|--><br>
– ………Хмм.<br>
Всё-таки, мне никак с её словами не согласиться.<br>
Всегда рядом с Сэйбер, такую жизнь не могу даже представить, кроме того, личные дела еще никто не отменял.<br>
<!--*page73|--><br>
«Я попробую. Но ты уверена, что этого достаточно?<br>
Что если будешь спать, то––––»<br>
– Думаю всё будет нормально. Уверенной быть нельзя, ведь это первый случай, но в последней войне на мою долю не пришлось и семи боёв. Слуги сами разберутся друг с другом и без моей помощи.<br>
<!--*page74|--><br>
– Вот как? Значит участники не обязательно должны драться со всеми. При удачном ходе событий мы сможем закончить войну достаточно просто.<br>
<!--*page75|--><br>
Я собираюсь воевать только теми, кто ведёт себя ненормально. Уверен, не каждый из семёрки такой.<br>
Тосака хоть и одержима, она чтит правила волшебников.<br>
<!--*page76|--><br>
Остаётся пятеро. Если это люди честные, я не пойду на них боем.<br>
По словам Сэйбер в прошлый раз не было и семи боёв. Значит и в этот может не быть.<br>
<!--*page77|--><br>
– Хмм?<br>
Секунду.<br>
Последний раз? Семь боёв?<br>
<!--*page78|--><br>
– Стой, Сэйбер. Тогда ты тоже Сэйбер была? Точнее, ты и в прошлый раз участвовала в Войне за Святой Грааль?!<br>
<!--*page79|--><br>
«Сейчас для меня вторая война.<br>
Тогда я тоже была Сэйбер. Некоторые духи выбирают разные классы, но я предпочитаю исключительно Сэйбер».<br>
<!--*page80|--><br>
– ––––––––<br>
Тосака говорила.<br>
Среди семи классов Сэйбер самый-самый.<br>
И эта девочка становится им второй раз подряд.<br>
<!--*page81|--><br>
– Ну а в тот раз, ты продержалась до конца?<br>
– Конечно. Тогда меня ничего не сдерживало, как в этот раз, я никому не уступила.<br>
<!--*page82|--><br>
Сэйбер говорит таким тоном, будто она по утрам вместо зарядки кубки выигрывает.<br>
Это заставляет осознать еще глубже, насколько я не достоин данного мне меча.<br>
<!--*page83|--><br>
– Какая неудача. Мастер вроде меня для тебя должно быть просто катастрофа.<br>
– Я лишь исполняю возложенные на меня обязанности. Если есть шансы получить Святой Грааль, претензий к мастеру у меня нет.<br>
<!--*page84|--><br>
– Вот как? Рад это слышать, но всё-таки…<br>
Она была непобедима в прошлый раз, а в этот уже перенесла две травмы.<br>
<!--*page85|--><br>
Даже не может пополнить запас маны, во время сражения следить в оба за расходами энергии.<br>
Из-за этих проблем, тяжелый поединок привёл к…<br>

Залитой кровью фигуре.<br>
<!--*page86|--><br>
– ––––––––<br>
Болезненный образ не выходит из головы.<br>
Как хрупкая девочка младше меня получает жестокую травму.<br>
<!--*page87|--><br>
– Сиро. Твои сожаления напрасны.<br>
– Ээ––––?<br>
Голос Сэйбер возвращает меня к реальности.<br>
Когда поднимаю голову, черты её лица приобрели серьёзность.<br>
<!--*page88|--><br>
«Это не так, что бы я никогда не проигрывала.<br>
Я не до конца одержала победу тогда, поэтому теперь твоя слуга. Я привыкла к ранениям, незачем меня оплакивать».<br>
<!--*page89|--><br>
– Привыкла говоришь? К смертельным ранам то?<br>
– Да. Брать в руки меч означает получать травмы. Ты тоже должен понять, нет смысла оберегать только меня.<br>
<!--*page90|--><br>
– Конечно это так, но получается тебе всё равно, получать раны или нет?<br>
– Если они не ведут смерти. Потому что иначе я не смогу уберечь мастера.<br>
– По твоему ради защиты хозяина можно травмироваться?<br>
<!--*page91|--><br>
«Это и есть роль слуги.<br>
Рин права, нет смысла принимать нас за людей. Прислуга - лишь инструмент для защиты. Тебе нужно принять это как данность».<br>
<!--*page92|--><br>
Закончив диалог, Сэйбер направляется к раздвижной перегородке.<br>
За ней соседняя комната.<br>
Мне всегда хватало такого пространства и отделённая половинка комнаты не использовалась.<br>
<!--*page93|--><br>
– Я посплю. Встану к обеду. Соберешься выходить, дай знать.<br>
Перегородки тихо задвигаются.<br>
<!--*page94|--><br>
Прислуга - лишь инструмент для защиты. Тебе нужно принять это как данность.<br>
<!--*page95|--><br>
– Что это значит?<br>
Просто бесит.<br>
Но её уже нет и я молча стою, переваривая сказанное.<br>