Editing
The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 cara
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Parte 19 (Día 10/04 07:29 - 07:50)=== -…Uf… Abrí los ojos y no encontré nada más que oscuridad. No supe si simplemente había tenido los ojos cerrados o si había quedado inconsciente durante un buen rato. Esto no era como el coche bomba anterior. Una extraña sensación de presión me asaltó por todas partes. Me di unas palmaditas en la parte superior del cuerpo con ambas manos. Podía mover las extremidades y respirar. A medida que recopilaba información, sentía que la incómoda presión se suavizaba poco a poco. Al menos, no parecía que me hubieran enterrado vivo. Sin embargo, el olor a tierra era aún más fuerte que antes y me costaba un poco respirar, aunque no sabía si era un problema de oxígeno o de mi propio estado mental. Luz. ¿Dónde está la luz? ¿Dónde está mi móvil? No podía ver mi mano delante de la cara, así que palpé hacia delante mientras gateaba. Rápidamente choqué contra la pared y el espacio tan limitado casi me hace llorar. Estaba a punto de romperme el corazón, así que me regañé y seguí trabajando. Finalmente, sentí un poco de plástico. -Ahí está. Mis dedos temblorosos palparon las pequeñas protuberancias para accionar los botones. La tenue luz de fondo parecía bastante brillante ahora. -Esto es horrible. -Murmuré sin pensar. Apenas unos metros más adelante, el túnel se había derrumbado. Un muro de piedra y tierra lo cubría por completo, y era evidente que no había posibilidad de excavar a mano. Por otro lado, cuando miré hacia otro lado, solo encontré más tierra. La abrumadora cantidad me hizo temblar las piernas. Quedaban menos de diez metros de espacio libre. No podía continuar ni dar marcha atrás, y dudaba que hubiera salidas por las paredes. La tierra no me había caído en la cabeza, pero esto no era diferente a estar encerrado en un gran ataúd. No sabía cuánto duraría el aire. ¿Qué se suponía que debía hacer? Estaba perdido, así que apunté la luz de fondo sin sentido a un lado y a otro. Pero en los trescientos sesenta grados, no encontré nada más que tierra mojada, tierra, tierra, tierra, tierra, tierra, tierra, y una figura en yukata. -¿¡¡¡……!!!? En cuanto entró en mi campo de visión, pensé que mi mente iba a estallar. Estaba agachada de espaldas a la pared y su larga cabellera le ocultaba el rostro. Por un instante, pensé que era una muñeca maldita, pero en realidad era la glamurosa Zashiki Warashi. Sin embargo… Solo podía oír a una persona respirar dentro de ese pequeño espacio cerrado. Su cabello, ropa y las yemas de los dedos estaban manchados de suciedad desagradable, pero ni siquiera se movió. No parecía un ser vivo. Parecía tan irreal como una sombra inquietante atrapada en la esquina de una fotografía. Era como si… Como si… -Oye. Me dejé caer al suelo y abrí la boca sin pensar. -Por favor, deja de hacer eso. …Por favor, deja de hacerlo. La mía era la única voz. No hubo respuesta. Realmente sentía que era la única allí. ¿De verdad esa figura estaba compuesta de materia? Su presencia era tan tenue que incluso lo dudaba. Finalmente, la punta blanca de su dedo se movió ligeramente mientras se sentaba de espaldas a la pared. Escribió algo en la tierra: intenta no desperdiciar el aire. Ah, con eso que por eso. Técnicamente no necesitaba agua ni comida, y eso explicaba por qué parecía tan inanimada. Me rasqué la cabeza, me di cuenta de que tenía la mano cubierta de tierra y chasqueé la lengua. -No te preocupes. De cualquier manera, es inútil. Ya sea que muramos aquí o que alguien venga a rescatarnos, seguimos perdidos. Para empezar, creo que esta situación es exactamente lo que habían planeado. Oí a la mujer del yukata mover un poco la cabeza. Probablemente la había inclinado para indicar confusión. -Si alguien viene a salvarnos, ¿quién crees que aparecerá primero? ¿Los bomberos o un equipo de rescate, verdad? Y así iban vestidos. Después de enterrarnos vivos, serán ellos quienes nos desentierren. Lo montaron todo ellos mismos, pero les da la oportunidad perfecta para secuestrar a alguien mientras el público observa. Así que estamos derrotados. Aunque sepamos que viene, no podemos escapar. La mina probablemente estaba equipada con explosivos a intervalos determinados. Sin importar el camino que hubiéramos tomado, habrían detonado el túnel delante y detrás de nosotros para atraparnos en una jaula de tierra. -Hemos perdido, pero al menos eso significa que nos desenterrarán. Así que no te preocupes por el aire, Zashiki Warashi. Hablar de lo que está por venir es más importante. En ese momento, un cambio claro irrumpió en la oscuridad: oí a alguien exhalar. Parecía que se había activado un interruptor cuando la espeluznante mujer volvió a ser una inútil Youkai de interior. Decir que su corazón había vuelto a latir o que había recuperado el aliento parecía encajar a la perfección. Y ahora que estaba "de vuelta", la fría celda de tierra adquirió la vida y la familiaridad de un aula. -En serio, ¿por qué tengo que dejarme llevar por estas tonterías? -No me preguntes. -Solo para asegurarme, Shinobu, me dejarán ir si te entrego, ¿verdad? -Esta podría ser la última vez que nos veamos, así que ¿qué tal si nos despedimos en buenos términos? Pero siendo realistas, ¿había algo que pudiéramos hacer? El coche bomba y los explosivos colocados dentro del túnel probablemente provenían de esta mina de oro, así que los mineros eran los sospechosos más probables. Pero eso era todo lo que sabíamos. ¿Qué harían después de desenterrarnos? Parecía probable que quisieran los miles de millones de yenes que le habíamos robado a Kodama Ryou, pero se los habían dejado al contable de Madoka y no podíamos retirar ni un solo yen nosotros mismos. ¿Pero lo aceptarían? Y si no, ¿qué harían con nosotros? Si nos llevaban a algún lugar, probablemente estaríamos atados, así que ¿había alguna posibilidad de revertir esto, alguna forma de escapar o alguna forma de contactar con las autoridades? -Shinobu. Mientras explicaba mi razonamiento, la Zashiki Warashi me interrumpió. -¿No te parece extraño? -¿Qué? ¿Por qué es extraño exactamente? -Tu premisa es que alguien se enteró de tu victoria en el casino y te atacó para robarte el dinero. ¿De qué estaba hablando? ¿Qué otra razón podría tener alguien para atacar? -Esa podría ser una razón perfectamente válida para atacar, pero ¿no te parece demasiado elaborada? A diferencia de las armas blancas o contundentes, manipular explosivos de forma segura requiere mucho esfuerzo. ¿De dónde sacaron el coche? ¿Y qué hay de los trajes ignífugos especiales de los bomberos? ¿Cuántas horas habrán tardado en colocar explosivos a intervalos determinados en la mina? -… -Y solo han pasado unas horas desde que ganaste en el casino. Te habría costado mucho encontrar cómplices discretos en ese tiempo, así que aún no podrían haber elaborado un plan concreto. ¿Podrías verlo así? Era cierto que parecía bastante complejo para un ataque repentino e impulsivo. Después de todo, no podían saber exactamente adónde íbamos a correr. Habrían tenido que bloquear nuestras otras opciones para asegurar el jaque mate incluso si no hubiéramos escapado a la mina. ¿Cuánta preparación, personal y tiempo habrían necesitado para lograr todo eso? Si hubieran decidido atacar en cuanto olieron el dinero, solo habrían tenido que ponerse una máscara y atacar con un tubo de metal en una mano. -Un momento. ¿Entonces quién nos atacó? -¿De verdad crees que lo sé? -¡Al menos se tomaron la molestia de enterrarnos vivos para que hiciéramos algo, pero no se me ocurre nada que valga tanto la pena aparte del dinero del casino! -Probablemente ni siquiera podamos pensar en una contramedida a menos que averigüemos qué buscan. Levantar un escudo en la dirección equivocada solo te apuñalará en el costado. Oí un golpe sordo e instintivamente miré hacia allá. Noté que la gruesa pared de tierra se estaba desmoronando un poco. Oí algo como engranajes gigantes girando y el ruido se fue haciendo cada vez más fuerte. ¡Maldita sea! Instintivamente miré a la Zashiki Warashi. ¿Y si...? ¿Y si realmente no estaban atacando por el incidente del casino? ¿Y si mi primera suposición hubiera sido errónea? Entonces era posible que yo no fuera su objetivo. Había alguien más aquí. ¡Era totalmente posible que hubieran estado detrás de la Zashiki Warashi todo este tiempo! Con un ruido sordo, algo parecido a una estaca de metal cubierta de púas se abrió paso. El muro de tierra estaba siendo demolido, pero no sentí la más mínima alegría por ser rescatado y haberme permitido salir. Unas manos se extendieron. Solo vi manos, manos, manos. Estoy seguro de que grité algo entonces, pero los hombres con brillantes trajes ignífugos no reaccionaron en lo más mínimo. Los escudos que les protegían el rostro ocultaban sus expresiones y me amenazaron empujando una cuchilla giratoria de más de un metro de largo. Y las manos buscaban a otra persona. Vi cómo la Zashiki Warashi era agarrada por las muchas manos y obligada a ponerse de pie. Los Youkai eran mucho más fuertes que los humanos. Aunque parecía delgada, probablemente podría patearlos a pesar de la inferioridad numérica. Pero era obvio por qué los obedeció: ¡la cuchilla perforadora me presionaba el pecho! Me miró solo una vez, pero no dijo nada, volvió a mirar hacia adelante y la sacaron por el agujero. Se la llevaron. Desapareció de la vista. -¡Maldita sea! Mientras la Zashiki Warashi era arrastrada hacia adelante, los hombres vestidos de bomberos abandonaron el túnel, uno por uno. Cuando solo quedó el que me ponía el arma en el pecho, me lanzó una pequeña nota. Contenía once números. Era un número de celular. Después de quedarme solo y aún cubierto de tierra, regresé por donde había venido. No me encontré con nadie hasta la entrada iluminada. Puede que ya se hubieran llevado a la Zashiki Warashi o que hubieran tomado otro camino a través de la red de túneles para llegar al otro lado de la isla. Me había quedado sin pistas. No tenía ni idea de dónde estaba la Zashiki Warashi. -¡Maldita seaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Era un día soleado y le grité al cielo despejado con todo el aire de mis pulmones. Por supuesto, no hubo respuesta.
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information