Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen5 Capítulo2 (section)

=== Parte 17 (Agosto 31, 12:47 PM) ===

Una gran cantidad de polvo evita que el lugar sea visto.

La gente de los alrededores escucha el ruido, pero nadie es lo suficientemente curioso para venir y ver lo que está pasando. Si la gente común quiere venir y ver, entonces querrá mirar desde un lugar seguro. En una situación como ésta, donde nadie sabe donde está a salvo, nadie es lo suficientemente imprudente como para acercarse.

-…Haha.

En medio de toda la conmoción, Kamijou sonríe a medias.

Kamijou termina sentado en el suelo, con una viga de acera plantada entre sus piernas. No sólo eso, alrededor de él hay innumerables vigas de acero, alrededor de Kamijou, muy parecido a una pequeña cabaña con serias deficiencias en el diseño y con un techo que está lleno de agujeros. Las vigas de acero tienen un delicado equilibrio, como si se desmoronaría si sopla una brisa. Pero de todos modos, Kamijou escapa al destino de ser enterrado vivo.

(¿Soy afortunado…? Eso no puede ser, mi suerte es una de las peores que hay. Si ese es el caso…oh, sí, esa Esper Nivel 5; si utiliza el poder para controlar la electricidad, controlar el magnetismo no debería ser un problema para ella.)

Así es, no era buena suerte en absoluto. La trayectoria en que se dirigían las vigas iba a atravesar a Kamijou. Al parecer, algún tipo de poder cambió su trayectoria ligeramente antes de caer en Kamijou.

Kamijou, que tiene miedo de que el techo se derrumbe en cualquier momento, mira a su alrededor. Él ve que el mago se encuentra entre dos de las vigas que acero que sostienen el techo.

Una de las manos del mago se ha quedado atascada en el hueco entre dos vigas de acero. Sin embargo la mano del mago no fue aplastada, sino que está atrapada en un hueco natural, es como si unas esposas super pesadas fueran puestas en él. 

El mago está incrédulo ante el hecho de que todavía está vivo, y se queda aturdido durante unos momentos. 

Después de un tiempo, finalmente dice,

-¿He perdido?

-No lo sé, yo no he creado esta situación.

Kamijou dice mientras se rascaba la cabeza. Pero el mago sacude la cabeza. No importa la razón, ahora ni siquiera puede moverse ni un milímetro, luchando en esta situación es imposible la victoria.

-Supongo que es mi derrota. – El mago sonríe ligeramente. – De esa manera, mi parte en todo esto llega a su fin. No tengo que matar a Misaka-san, o matar a nadie más, ¿verdad?

-…

Kamijou no responde, sólo mira al mago.

Pensando cuidadosamente de vuelta, tal vez en su corazón, el mago siempre estaba en conflicto. A pesar de que era serio sobre tratar de matar a Kamijou, su corazón estaba nublado y puede haberlo detenido inconscientemente, porque una vez que saliera victorioso en esta batalla, tendría que matar a Mikoto con sus propias manos.

Si utilizaba su “Lanza” como su primer ataque, Kamijou no habría tenido tiempo de esquivarlo y moriría allí mismo. Cuando perseguía a Kamijou en las calles rectas, después de pensar en ello cuidadosamente, probablemente tuvo varias oportunidades de golpear con precisión a Kamijou en la espalda.

Este mago no quiere lastimar a Misaka Mikoto.

Él no quiere destruir el mundo en que Misaka Mikoto vive.

Pero su egoísta deseo es difícil de hacerse realidad. Si lo hace, entonces su vida estaría en peligro, por lo que necesita una excusa. Algo así como “hice mi mejor esfuerzo, pero debido a los obstáculos, falle en completar el objetivo.

La organización enemiga trata al “grupo liderado por el aficionado Kamijou” como un grupo muy peligroso, así que aunque Kamijou es un aficionado en el combate, su posición, casi como ser el jefe de una organización, definitivamente califica para la excusa “hice mi mejor esfuerzo”.

-Creo que… - el mago dice – los ataques no se detendrán aquí. Un fracaso por alguien sin importancia como yo, no será suficiente para convencer a los “superiores” a renunciar. En cambio, esto hará que sean aún más seguros de que el juicio de la “Facción Kamijou es muy peligrosa” es el correcto. Mis aliados podrían aparecer a tu lado o al de Misaka-san, en el peor de los casos, podrían seguir el mismo orden de nuevo.

Kamijou silenciosamente escucha las palabras del mago.

-¿Puedo pedirte que la protejas?

El mago pregunta.

-No importa dónde, no importa cuándo, no importa quién sea tu oponente, no importa cuántas veces, siempre que algo así suceda, tendrás que ser un héroe e ir a su lado para protegerla. ¿Puedes prometerme esto?

Es lo que él soñaba pero nunca pudo traerlo a la realidad.

Es su mayor deseo, pero él no tiene más remedio que darle la oportunidad a alguien más.

Y entonces…

Kamijou sólo dice una frase.

Y luego asiente con la cabeza.

-Esa es la peor respuesta posible. – el mago tirado en el suelo dice mientras sonríe suavemente.