Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen17 Capítulo 2 (section)

=== Parte 18 ===

El terrorista está en el suelo dentro de un pequeño cuarto en el área de la ‘pared’ que divide la clase ejecutiva de la primera clase después de ser amarrado por Kamijou.

La rápida disminución del medidor de combustible parece haber sido un error de lectura de los pilotos, porque parece que no hay problema. (El capitán parece estar enojado con Kamijou, así que la azafata con buen cuerpo fue la encargada de confiarle esa información.) Han detenido el aterrizaje de emergencia, incrementaron la altitud, y se dirigen al aeropuerto de Edimburgo justo como estaba planeado.

Kamijou está preocupado por Index ya que el hombre intentó estrangularla, pero ella no parece afectada.

“¡¡Carne o pescado!! ¡¡Carne o pescado!! ¡¡Si ya se resolvió el problema, no queda mas que comer carne o pescado!!”

“…Index-san. Ese es un comentario bastante inocente para alguien que fue amenazado con un cuchillo y después estrangulado hasta tal punto que quedó una marca en tu cuello.”

Todo debería ir bien a partir de ahí.

Sin embargo,

“…”

“¿Qué pasa, Touma?”

Hay algo que no encaja. Kamijou tiene esa extraña sensación como cuando pierdes la última pieza de un rompecabezas para completar la imagen.

“¿Por qué ese hombre habrá elegido este momento para llevar a cabo su ataque?”

“Bueno, parece que pertenece a un grupo anti-británico, ¿así que el no quería simplemente causarle un problema a las aerolíneas británicas?”

La azafata tiene una mirada sospechosa en el rostro. Tal vez se debe a que no quiere que Kamijou ande por ahí de nuevo. Pero Kamijou habla mientras piensa.

“Pero parecía que él tenia miedo de que el avión ejecutara un aterrizaje forzoso en el Reino Unido que llevaría las negociaciones a su fin… Si se hubiera apresurado y hubiera hecho su movimiento, hubiera tenido mucho más tiempo para las negociaciones. Entonces hubiera podido hacer todo tipo de cosas para tratar de hacer que el Reino Unido se rindiera.”

“De cualquier manera, ya está capturado. No tienes que preocuparte por eso.”

Mientras todo esto sucede, la azafata intenta tranquilizar a Index que todavía grita “¡¡Carne o pescado!!”

''(¿Estaré pensando demasiado sobre esto? Si él hubiera tomado el control del avión desde antes, el piloto hubiera aterrizado en cualquier país que estuviéramos sobrevolando en ese entonces. Pero…)''

Kamijou camina mientras piensa.

''(Hipotéticamente, si hubiera una razón por la que tuviera que esperar y actuar cuando lo hizo, ¿Cuál sería esa razón? Si el plan era simplemente mandar el mail amenaza a las aerolíneas británicas para obligarlos a destruir las grabadoras maestras como les era pedido, no hay razón para que lo hicieran en espacio aéreo británico. Si el avión se estrellaba o no, no hubiera cambiado el hecho de que un vuelo con dirección a Reino Unido hubiera sido atacado.)''

Y está claro que esto no era algo que el terrorista pensó durante el vuelo. Se aseguraron de probar que tenían el control del estabilizador del aterrizaje de emergencia al detener los motores de otros aviones durante 15 segundos.

Si hubieran simulado el plan una y otra vez, seguramente hubieran llegado a soluciones para tratar con cualquier situación que se les presentara. ¿Su plan en verdad se terminará solo porque su hombre a bordo no pudo usar el estabilizador del aterrizaje de emergencia?

Debe haber algo más.

¿Tendrán un plan secundario que puedan usar como respaldo?

''(… Debe haber una razón por la cual esperó hasta la última hora de un total de 10 horas de vuelo para ponerse en acción.)''

El único evento especial que sucedió durante el viaje fue…

''(Ah, ya veo. ¡¡Nos detuvimos en el aeropuerto de parís para que pudieran cargar mercancía extra!!)''

Kamijou finalmente deja de caminar.

Les habla tanto a Index como a la azafata, que tienen una mirada confundida en el rostro.

“…Hay otro.”

“¿?”

“¡¡El área de carga!! Esperó a que hubieran cargado la mercancía en París para entrar en acción. ¿Para que haría eso? ¡¡Seguramente estaba esperando que uno de sus compañeros subiera al Sky Bus 365 a través del área de carga!!”

Index y la azafata parecen preocupados por las palabras de Kamijou.

“Alguien que entra al avión de manera normal no puede llevar armas, pero su compañero entró al avión junto con las mercancías, si ocurriera algún problema y su primer plan no pudiera llevarse a cabo, simplemente tendría que abrir la escotilla que solo puede ser abierta desde este lado y llevar a cabo un segundo plan.”

“¿Entonces la razón por la que no atacó durante las primeras 9 horas era porque esperaba reunirse con su compañero en Francia? ¿Por eso esperó hasta que la mercancía hubiera sido cargada antes de entrar en acción?”

“Si es así, las cosas se pondrían mal si no hacemos algo.” Kamijou dice mientras golpea el suelo con la suela del zapato. “La persona entró al área de carga sin pasar a través de una revisión. Seguramente estará armado con pistolas o una bomba. Una vez que se dé cuenta que el plan falló, usaría sus armas para hacer que el avión se estrelle.”

El avión está volando a una altura de 10,000 metros, así que el aire es bastante delgado. Sería difícil respirar para un humano. Debido a eso, los aviones de pasajeros regulan artificialmente la presión del aire para hacerlo más confortable a los humanos. Es parecido a introducir aire a un globo.

Una bala podría abrir fácilmente un agujero en el cuerpo del avión. Una vez que sucediera eso, sería el fin. El aire se movería para escapar del avión de un golpe, así que un pequeño agujero puede hacer bastante daño.

“… ¿Esa es la única entrada al área de carga?”

“S-si. Una tarjeta de nivel copiloto o mayor es necesaria para abrirla.”

Parece que la azafata no sabe mucho sobre el área de carga porque tiene una expresión dubitativa mientras responde.

“Una tarjeta llave, ¿huh? … Probablemente será difícil hacer que ese piloto coopere.”

El piloto tiene a Archery, pero Kamijou no cree que le preste el arma. Kamijou logró recuperar su honor al derrotar al terrorista, pero duda que el piloto haya superado sus sentimientos personales hacia Kamijou.

Entonces la azafata dice,

“…Puede que el capitán no ayude, pero puedo obtener una tarjeta de uno de los copilotos.”

“… ¿En verdad?”

“Pero claro, no hay forma de que pueda conseguir a Archery.”

La azafata habla como si estuviera pidiendo disculpas, pero Kamijou simplemente se alegra de poder lograr que la escotilla se abra.

“Además, el área de carga está dividida en tres bloques. La mercancía cargada en Francia está en el bloque del centro.”

Lo más seguro es que el terrorista esté ahí.

Pero solo hay una entrada.

“…Inmediatamente después de que la puerta se abra será el momento más peligroso.”

“Pero no hay otra forma de entrar,” la azafata dice vacilante.

“Espera. ¿No puedo usar los ductos de ventilación?”

“Eso no funcionará como en las películas. Los ductos del Sky Bus 365 solo tienen 30 cm de ancho. No hay manera que un humano quepa por ahí.”

“No, no me refiero a eso.”

“¿?”

“¿Qué quieres decir entonces, Touma?”

Kamijou responde a la azafata e Index que lo observan sin expresión.

“Hay botellas de café y té en la esquina de las bebidas, ¿cierto? Tráiganlas. Si están frías, caliéntenlas en el microondas. Solo necesito que estén muy, muy calientes.”