Editing Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 2 (section)

===Entre líneas 1: Un punto de inflexión y el punto de partida===

Sí.

Todo había comenzado con esta conversación.

-¡Bienvenidas al Santuario de la Reencarnación! Soy la Diosa de la Reencarnación Salinagaritina. Railgun y Mental Out, ambas murieron después de lograr algo especial, entonces, ¿qué tipo de mundo alternativo les gustaría disfrutar en su segunda oportunidad en la vida?

Misaka Mikoto no pudo seguir el ritmo de esa energía primaveral.

Sus hombros cayeron.

-¿Qué está pasando?

-Oh. Bueno, normalmente, la diosa aquí, esa soy yo, estaría repartiendo parámetros máximos y habilidades todopoderosas tan casualmente como un trabajador a tiempo parcial repartiendo muestras de bebidas energéticas gratis en la esquina de la calle, pero arruinar el divino equilibrio que tienes solo funcionaría en tu contra, así que pensé que sería mejor dejarte en el estado predeterminado.

-Eso todavía no explica nada.

Por un lado, ¿quién era esta chica que sonreía frente a ella? Se hacía llamar Diosa de la Reencarnación Salinagaritina, pero eso no fue suficiente. ¿Quién era ella realmente?

Se parecía mucho a una niña de unos 13 años.

…Por supuesto, Mikoto tenía 14 años, pero un año de diferencia significaba mucho para los estudiantes de secundaria. Entonces Mikoto sólo la vio como una niña pequeña.

El largo cabello plateado de la niña estaba recogido en una trenza plana que parecía un camarón frito. Tenía la piel clara, pero su baja estatura contrastaba con sus senos anormalmente grandes. De hecho, la palabra grande no les hacía justicia. Enorme funcionaba mejor. Llevaba un traje de bailarina blanco transparente. Pero las finas cadenas, los cierres y todo eso eran todos de plata. Sin embargo, las cintas de estilo hagoromo eran de colores rojos, azules y verdes brillantes.

Su apariencia tenía muchos peros, y sin embargo.

Su color general era muy sagrado, pero el revelador atuendo la hacía parecer más profana. ¿Ese desequilibrio fue algo calculado? Si es así, ¿qué sentido tenía ese acuerdo tan desequilibrado?

…¿Y la combinación de bajita y tetona fue otra parte de eso?

-Cualquiera que sea el caso, ese atuendo es más una cosa de Shokuhou. Porque es obsceno.

-¿Tienes que llevar nuestra lucha al más allá, Misaka-saaan? -Dijo Shokuhou, ardiendo con una llama oscura junto a Mikoto.

Sí. Ese fue un buen punto.

¿No habían muerto ambas?

-Entonces, ¿qué es este lugar?

-¿Significa esto que morimos en la explosión del tanque de propano durante el almuerzo?

Suponiendo que Mental Out de Shokuhou no hubiera roto las reglas establecidas y hubiera llegado al cerebro de Mikoto, esa memoria debería ser precisa. De hecho, hubiera sido más sorprendente haber salido ilesas de un accidente tan importante.

Pero Mikoto y Shokuhou no tenían ninguna lesión obvia aquí y no reconocieron este lugar santo que era más grande que un estadio con cúpula.

Sí.

Estaban paradas dentro de una enorme estructura antigua hecha de piedra pesada.

Pero su coloración no tenía sentido. Los tenues destellos amarillos que flotaban sobre la superficie blanca le daban un color similar al vino espumoso. La piedra no parecía ser calcita, cuarzo fresa o topacio imperial. Era un misterioso mineral liso. ¿Existía siquiera en el mundo real? Para ser realistas, la estructura tenía la forma de un gran templo, pero tenía el color de un teléfono inteligente de lujo.

(Más desajustes desequilibrados.)

Ni Mikoto ni Shokuhou tampoco reconocieron el estilo de construcción (y sabían más que la persona promedio sobre ese tema gracias a su escuela). Al menos no era griego ni romano antiguo. El gran espacio abierto estaba rodeado por escaleras de caracol cuadradas y desde arriba caía agua pura por senderos escalonados. Puede que haya sido una especie de cascada, pero no estaban seguras de qué tipo de significado mitológico tenía la decoración.

Si quienquiera que estuviera detrás de esto se había tomado la molestia de crear este lugar, ¿qué iban a hacer con Mikoto y Shokuhou?

Y al mismo tiempo, los ojos de la Diosa de la Reencarnación Salinagaritina se abrieron al darse cuenta.

Era la mirada de un actor que vio a su coprotagonista parada allí sin disfraz después de que se levantó el telón.

-Espera, espera. Oh eso no es bueno. Todavía queda un pequeño hilo. Argh, ¿cuántas veces tengo que decirles que corten hasta la última conexión y el más mínimo arrepentimiento por su vida pasada antes de traer gente aquí?

No estaba claro de quién se quejaba allí, pero eso no era lo que le interesaba a Mikoto.

Ella se había dado cuenta de algo más.

-¿Mmm? Entonces ¿hubo algún tipo de problema? ¿Así que en realidad no morimos en ese accidente? Si todavía apenas estamos teniendo una experiencia extracorporal aquí, ¡envíanos de regreso!

-Lo siento, pero esa no es una opción.

La diosa rechazó la idea de sobrevivir con tanta naturalidad como un empleado que explicaba que la gelatina de café por tiempo limitado no podía incluirse en la hamburguesa barata.

-Y antes de que tengas alguna idea, no podrías regresar incluso si comenzaras una batalla contra un jefe imposible con dificultad de pesadilla y de alguna manera lograras derrotarme. Últimamente, ha habido una oleada de personas peligrosas que intentan romper cosas durante el tutorial inicial. De todos modos, el sistema es un camino de sentido único. Te envía de adelante hacia atrás. Si quieres ir de atrás hacia adelante, debes preguntarle a una diosa diferente.

-Por favor, no menciones caminos de un solo sentido cuando hables de expertos en la muerte<ref>Flashbacks de One way road intensificándose…</ref>…

-¿?

La diosa claramente no entendió, pero Mikoto no tenía ganas de dar explicaciones.

Shokuhou puso una mano en su cadera y habló.

-Si hacemos lo que dices, ¿tendremos que cruzar algún río extraño? Realmente preferiría no hacerlo. ¿Qué pasa si nos quedamos en este agradable espacio de tutorial para siempre?

-Cualquier alma que no sea la mía probablemente se desgastará hasta la nada si permanece aquí demasiado tiempo. Y quiero decir que realmente desaparece. Si eso sucede, no podrás disfrutar de tu reencarnación elegida. Porque tu alma se habrá ido para siempre.

-… 

-…

Parecía que desobedecerla no terminaría bien.

La Diosa de la Reencarnación Salinagaritina parecía una diosa de próxima generación que había actualizado sus contramedidas para las personas escandalosas que intentaron atacarla rápidamente durante el tutorial. Pero aparte de eso, Mikoto estaba lista para seguir adelante y aprender de qué se trataba este tutorial y esta diosa.

-Así que eres libre de tomar desvíos si lo deseas, pero si quieres tomar una ruta diferente de regreso a tu Tierra donde puedas recuperar la conciencia y salir del hospital, no intentes regresar por donde viniste. Recomiendo visitar algún otro mundo aleatorio primero☆ ¡Piensa en ello como si hicieras un cambio de sentido realmente grande!

-Entonces, ¿de qué tipo de otro mundo estamos hablando?

-Generalmente me considero una sommelier. Si le entrego un menú al cliente, terminarás eligiendo algo como tener la habilidad de evaluación más fuerte, renacer como un objeto inanimado, ser expulsado del equipo del héroe, recuperar tu juventud perdida, cultivar y cultivar una tierra en lo profundo del planeta bosque, abstinencia hasta los 30 años para convertirse en mago, o descubrir que la cocina casera de la Tierra es muy valorada, etc. Y con el formato y la dirección del mundo tan bien definido, descubrirás que es realmente restrictivo. Así que creo que es mejor preguntarle al cliente qué piensa y qué quiere para que yo misma pueda proponerle algo.

-¿Eh? ¿Entonces haces un montón de preguntas de sí o no y luego nos das un mundo recomendado? ¿No podemos tener una idea de por dónde empezar? Que te digan que puedes hacer cualquier cosa hace que sea realmente difícil hacer cualquier cosa.

-¡Todo esto es por tu propio bien, así que deja de quejarte del tutorial! Además, algunas personas se adaptan mejor a algunos mundos que a otros. Como si te lanzara a ti, kaiju de combate extremo, a un mundo donde un plato de estofado vale su peso en oro, no pasaría nada, ¿verdad? Nada en absoluto.

-¡Puedo cocinar si es necesario! ¡¡Un delantal sobre un uniforme escolar es el look perfecto para una chica de secundaria!!

-¡Puedo cocinar si es necesario! ¡¡Un delantal sobre un uniforme escolar es el look perfecto para una chica de secundaria!!

Ya fuera por las apariencias o en serio, ambas gritaron al mismo tiempo. Mientras se sonrojaban.

¿Pero eran clientes aquí?

Si es así, ¿con qué estaban pagando?

Mikoto y Shokuhou todavía tenían preguntas, pero sus brazos se cruzaron mientras se señalaban la cara el una a la otra.

Y gritaron al unísono.

Sabían exactamente lo que más querían.

-¡¡¡Cualquier mundo está bien siempre y cuando ella no esté en él!!!

-¡¡¡Cualquier mundo está bien siempre y cuando ella no esté en él!!!

-Entendido ☆

Su solicitud fue aceptada.

Fue… ¿aceptado?

-Pero yo, Diosa de la Reencarnación Salinagaritina, sólo estoy a cargo del comienzo de la vida, no del final. Así que todo lo que puedo hacer es mostrarles un mundo donde es más probable que no se encuentren.

-Bien por mí.

-Bien por mí.

-Ja ja. Ustedes dos son realmente muy buenas amigas, ¿no?

Shokuhou le lavó el cerebro a la diosa con el control remoto de su televisor y Mikoto la atacó con un Railgun.

Sí, lo habían olvidado.

Así fue como comenzó su viaje de reencarnación.

<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 1| Capítulo 1]]
| Ir a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Página principal]]
| Seguir a [[Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 3| Capítulo 3]]
|-
|}</noinclude>