Editing
Судьба/Ночь схватки:Fate День10
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
== Afternoon-Memory of ten years ago. Portrait. == Оставив Тосаку дома, я ухожу с Сейбер. Семь тридцать утра. На холме царит затишье. В это время ученики обычно идут в школу, но сегодня людей совсем мало. «Я слышала, школа временно закрылась. Даже если никто не умер, большинство из них пока не может стоять на ногах». «Да. Это как серьезное недоедание. Пройдет несколько дней, прежде чем они снова смогут двигаться». Но все же им повезло. Изменение кожных покровов, отмирание кончиков конечностей… Слышал, были даже те, кто чуть не ослеп. «…Я слышала, Тайга тоже была доставлена в госпиталь. С ней все в порядке, мы не должны навестить ее, Широ?» «Да. Они сказали, это простое переутомление и что нет причин для беспокойств». Я позвонил домой Фуджи-Не и поинтересовался ее самочувствием до того, как вышел из дома. Хотелось бы, конечно, навестить ее, но пока это дело придется отложить. «Итак, ты хочешь сосредоточиться на поиске? Это хорошо, но у тебя есть какие-нибудь догадки? Я могу чувствовать присутствие слуг, но только когда они недалеко. Думаю, их будет трудно найти без чего-то еще». «Если Синдзи скрывается, ничего не предпринимая, его будет трудно найти. В то же время, принимая во внимание его личность, не думаю, что он будет тихо отсиживаться после вчерашнего инцидента». Синдзи не из тех, кто признает свое поражение. Такие мстят. «…Значит, ты говоришь, что Мастер Райдер соорудит еще одно поле…?» «Не беспокойся. Как и я, он не может обеспечить магической энергией своего слугу. Если он хочет отомстить, то сначала должен накопить достаточно маны. Это значит, что найти его не составит труда». «…Так значит, мы не будем искать Мастера Райдер, а будем искать поле?» «Да. Даже если мы не можем чувствовать присутствие Мастера, мы можем ощущать поле, если находимся близко. Оно и укажет нам на их возможное местоположение. Нам только нужно осмотреть большие здания, в которых скапливается много народа». «Я удивлена. Ты здраво рассуждаешь, Широ». «Эй. Ты, должно быть, думаешь, что я совсем не умею рассуждать? Я не смог бы сказать что-то подобное, не будучи уверенным в том, что мы найдем их». ...Да. Я уверен. И по поводу поля, но даже больше в отношении наших поисков. Так же, как и я не могу оставить Синдзи в покое, у него также нет намерения оставлять в покое нас. Чтобы убедиться, мы идем домой к Синдзи. Сейбер проверяет территорию на предмет присутствия. Результат отрицательный. ...Ну, он не из тех, кто будет спокойно отлеживаться дома. «Пошли. Если Синдзи собирается создать еще одно поле, он будет это делать в Синто, а не здесь. Нужно прочесать все офисные здания». Позвав Сейбер, я покидаю дом Мато. «Все в порядке, Широ Это ведь дом Сакуры. Раз уж мы здесь, ты не хочешь поговорить с ней? Я думаю, у нас есть время на это». «...» Я определенно беспокоюсь за Сакуру. Тосака сказала, что у Сакуры просто слабость. К счастью, она не получила наружных повреждений. Если я могу, то хочу увидеть ее и позаботиться о ней так же, как она заботилась обо мне. Но... «Не думаю... Я не могу вовлекать ее в эту войну. Я навещу ее, когда все закончится». ...А самое главное. Я не могу видиться с Сакурой, коль скоро мне предстоит драться с ее братом. Если события будет развиваться по самому худшему сценарию и мне придется убить Синдзи, я никогда не смогу больше посмотреть ей в лицо. ...Поэтому, я не должен оставлять любые вялотекущую отношения. Думаю, это лучший выход как для меня, так и для Сакуры... Мы обходим каждое здание, которое пометили. Сначала мы проверили самые большие из них, но так ничего и не обнаружили. «...» Вытирая пот со лба, я пытаюсь пошевелить онемевшими конечностями. Потом останавливаюсь на мгновение и делаю глубокий вдох, пытаясь привести дыхание в норму. «..? Широ, что-то не т...». Как только Сейбер бросает взгляд на меня, ее лицо хмурится. «Широ, пожалуйста, иди за мной». «Ээ... подожди, это же дорога в парк. Есть еще несколько зданий, которые мы должны проверить, и они в другой стороне...» «Пожалуйста, оставь это. Сейчас есть дела поважнее». Должно быть, что-то привлекло ее внимание. Она говорит строго и тянет меня по направлению к парку. «Подожди, Сейбер...! Что нам там делать? Даже ты знаешь, что нечего!» «Хорошо, теперь, пожалуйста, сядь на эту скамейку. Я выслушаю тебя позже». «Хм...» Под давлением взгляда Сейбер, я неохотно усаживаюсь на скамейку. Как вдруг... Я почти валюсь в обморок. «А... ха?» Я поддерживаю лицо одной рукой. Мой лоб весь в поту. Отдышаться не получается даже сидя на скамейке. ...Подождите. Почему я вспотел, да еще и в середине зимы? «...Странно. Неужели от усталости?» Спросив самого себя, я наконец-то осознаю состояние своего тела. Я не устал. Болят мои незатянувшиеся раны. «...!» ...Смешно. Как бы глубоко я не вздыхал, привести дыхание в норму не получается. Тело отяжелело, а ноги совсем не держат. «Кажется, ты наконец-то осознал свое состояние, Широ. Сейбер сердита. …И это вполне естественно. Что хорошего, если кто-то предложил отправиться на поиски Синдзи, а сам только отсиживается на скамейке. «…Извини. Скоро я приду в норму. Только подожди чуть-чуть». «Это не то, о чем я беспокоюсь. Кажется, бесполезно говорить тебе что-то». «…?» Я понимаю, что Сейбер злится. Я это понимаю, но мне не ясно, что именно ее так разозлило. «Эй, Сейбер. Тебе нужно быть более открытой, или я так и не пойму, что ты хочешь мне сказать». «Не вижу в этом смысла, если ты все равно не поймешь. Я прошу тебя только отдохнуть здесь, Широ. Если ты не хочешь отдыхать в одиночку, я составлю тебе компанию». Говоря так, Сейбер садится рядом. «Ой…?» Скамейка не такая большая. И Сейбер сидит так близко, что я смог бы коснуться ее плечом, если бы откинулся немного. «Ээ… нет, подожди, Сейбер. У нас нет времени отдыхать. Мы не в игры пришли играть сюда, а…» «Мы не в игры пришли играть сюда. Отдых – это часть битвы. Если у тебя есть возражения, поведай мне о них после того, как успокоишь дыхание». «Ээ… Ты говоришь, успокоить дыхание, но…». Мое тело и вправду устало, и дышать спокойно я не могу, но если ты сидишь ко мне так близко, мое сердце начинает биться чаще и… «Широ, ты слышишь меня? Ты надрывал свое тело все это время, так что теперь успокойся и расслабься. Твое тело не сможет отдохнуть, если ты не успокоишься». «Ну…» Если она хочет, чтобы я отдохнул, то почему просто не отодвинется от меня? Не знаю, о чем думает Сейбер, но для меня она девушка примерно моего возраста. Ну…на самом деле помладше, но все же девушка. …А самое главное…она невероятно красива. Я не знаю, кто из парней смог бы сохранить спокойствие, сидя рядом с ней. «Широ, мне только кажется, или ты побледнел?» «Н-нет, что ты…! Я совершенно спокоен!» «…Это хорошо… но, кажется, тебе лучше было бы прилечь немного. Возможно, поблизости мы сможем найти какое-нибудь место…» Сейбер оглядывается по сторонам. …Ого. Почему этот парень использует коленки своей подружки как подушку здесь, в этом заброшенном парке? «…» И. Кажется, Сейбер тоже смотрит на эту парочку и о чем-то думает. «Широ. Если ты неважно себя чувствуешь, то пожалуйста, приляг…» «Да все прекрасно! Мне и здесь хорошо, не волнуйся так! Ты не должна беспокоиться, просто не обращай на меня внимание какое-то время!» Отвернувшись от Сейбер, я закрываю глаза. «…» …Спокойно. Не обращай внимания на Сейбер, которая сидит рядом. Все, что мне сейчас нужно, это продолжать глубоко дышать и… --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Пожар утих под утро. Красная стена огня исчезла. Вокруг меня осталось выжженное поле. Почерневшие деревья тлели, с треском испуская искры. Лежа здесь, я думаю, что этот звук напоминает мне маленький фейерверк. Небо начало затягивать облаками. Значит, пойдет дождь, и пожар скоро закончится. Я безучастно смотрю в небо. Мое тело сейчас даже не в состоянии нормально дышать. Вокруг меня только обожженные трупы. Ожоги покрывают все мое тело, и большой ожог тянется по груди. Моя открытая грудь. Чувство такое, что я даже смог бы схватить сердце, если бы погрузил пальцы в свою раскаленную грудь. ---О, да. Я как раз думаю об этом. Я упал не от усталости. Мое онемевшее тело не могло упасть только из-за этого. Я упал, потому что… Думаю, мои раны сделали меня неспособным пошевелить рукой или ногой. Я был мужественным и не подавался панике. Я знал, что мне не откуда ждать спасения и не боялся, потому что все вокруг меня умерли тем же способом. Я просто смотрел на серое небо и представлял себе, как растворяюсь в нем. Но все же… Даже сквозь свое полусонное сознание я думал о поиске спасения. Думал до самого конца, протягивая руки… …Постойте, это странно. Я не должен помнить ощущения этого жара в своей груди. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- «…» Внезапно, я просыпаюсь. Задираю рубашку и осматриваю тело. «…Уф. Тут нет шрама вовсе». На моей груди нет шрама. Тогда я почти умер от недостатка кислорода, но не имел при этом никаких внешних повреждений. Если бы такая рана и имела место, то спорю, даже Кирицугу не смог бы меня спасти. Нет, более важно… «Е мое, почти ночь…!? Я проспал, Сейбер!?» «Да. Кажется, ты крепко спал, поэтому я не стала тебя будить. Но, думаю, результат того стоил. Ты выглядишь намного лучше». Сидя справа от меня, Сейбер отвечает как ни в чем не бывало. «…Но это нечестно. Даже в ущерб моему состоянию, ты должна была разбудить меня. Я говорил, у нас нет времени отдыхать». «Отдых – необходимый процесс. Да и спал ты всего лишь час, так что проблем быть не должно». «Это если оглянуться в прошлое. Но что бы ты делала, если бы я не проснулся?» «Дай подумать. Результат вряд ли изменился бы. День закончился и стало холодать, я и так собиралась разбудить тебя». Ответ Сейбер прост. …Но это не есть хорошо. Не важно, что я думаю, но в этом отношении она права. «…Ну, сейчас мне определенно лучше». Я встаю со скамейки и направляюсь через поле. Сейчас на нем уже не осталось следов былого. Ничто не напоминает ни о времени, когда он был жилым районом, ни когда стал пылающим красным миром. Странно, но это как будто раздражает меня, несмотря на тот остаточный образ, что я видел сегодня во сне. «…Широ? Что-то случилось…?» «А, нет… Я просто подумал, что мы могли бы найти другое место для отдыха. Здесь столько плохих воспоминаний». «Плохих воспоминаний…? Тебя что-то связывает с этим местом?» «Что…? Ох, да. Я, должно быть, не говорил тебе, но я жил здесь раньше. Десять лет назад. Но потом случился большой пожар, мои родители и мой дом сгорели. Меня спас Кирицугу и я стал его приемным сыном». «Что…? Десять лет…?» «Да. Это значит, я не его дитя. И я думаю, поэтому не очень хорошо подхожу для Войны Святого Грааля. Я слышал, на этом месте произошла финальная битва прошлой войны. Единственный выживший стал мастером. Так что, наверное, ты думаешь, это не лишено иронии. Я иду по парку. Десять лет прошло с того времени, а мне кажется, земля по-прежнему бесплодна. …Быть может, скорбь по погибшим просочилась в эту землю. «Широ. Поэтому ты хочешь предотвратить новые жертвы? Ведь ты сам был жертвой этой войны, и не хочешь, чтобы это повторилось с кем-то еще?» «Ээ… ну…» То, что она сказала, может звучать вполне логично. Странно, но я раньше никогда не задумывался об этом. «Я не знаю. Может быть, то, что ты говоришь и правда, но я думаю, все намного проще. Я просто был счастлив, когда Кирицугу спас меня здесь, десять лет назад. Ничего более. Наверное, я восхищался им и хотел стать таким же». Да, это так. В этот момент я был счастлив. Невозможно выразить словами, что я чувствовал, когда мои мольбы о помощи были услышаны. Но в то же время. Чем счастливее я был, тем большую вину испытывал. «Но я не чувствую облегчения. Я был единственным, кого спасли. Меня спас мой отец, но никто больше не повторил моей судьбы». Все хотели спастись, но спасся только я. Только я. Я спасся, когда все остальные были принесены в жертву. Значит… Эмия Широ должен нести ответственность за это. «Но не существует способа вернуть то, что уже случилось. Если я и могу как-то отплатить за тех, кто умер, то должен предотвратить то, что надвигается. Я не позволю катастрофе десятилетней давности повториться. Как мне смотреть в глаза ее жертвам, если это случится. Короче, наверное, это и есть мой мотив». Ладно, нам нужно продолжить поиски Синдзи. Я чувствую себя лучше, так что мы должны обойти здания, которые еще не проверили. А, кроме того, людей на улицах совсем мало. Если Синдзи захочет напасть на нас, то лучшего времени не придумать. Поскольку мы собираемся стать приманкой, сейчас должно начаться самое интересное. «Пошли, Сейбер. Нам нужно вернуться в деловой район». «...» «Сейбер...? Ты что-то забыла?» «Нет. Просто я вспомнила произошедшее сегодня утром. Когда я сказала, что нам лучше отправится на поиски Райдер после того, как ты излечишься, ты ответил, что я неправильно расставляю приоритеты». «...?» Хм... Возможно это и было, но я не помню подробностей. «То же самое ты сказал вчера. Я почувствовала это, но промолчала тогда... Получается, у тебя нет намерения спасать самого себя». Как если бы... ... услышав от меня признание в преступлении, она смотрит прямо и заявляет так. «Ты ставишь других превыше себя. Это похвально, но если ты продолжишь в том же духе, то когда-нибудь пожалеешь. ...Ты должен больше ценить себя, Широ». И Сейбер присоединяется за мной следом. «Пойдем. Стоя здесь, мы создаем бессмысленную нагрузку на твое тело». Сейбер идет в направлении делового центра. Я хочу окрикнуть ее, но в последний момент так и не решаюсь. «Что...» «...ты говоришь?» - эти слова застревают у меня в глотке. Не может быть такого, чтобы я не хотел спасти себя. Это не может быть правдой...но почему же тогда я не могу опровергнуть ее слова?
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information