Editing A Simple Survey:Volume2 Segador 02 (section)

===Parte 1===

Parece que el nombre de la rubia de ojos azules era Rachel.

Ella asistía a una universidad de la ciudad y se enteró del monitoreo a través de una sección de empleo en el periódico.

Pero la estudiante de preparatoria llamada Matsumi no tenía la fuerza para concentrarse en cada una de sus situaciones individuales.

-…Oye, aquí se ha derrumbado el muro. -Dijo el hombre con uniforme de trabajo llamado Kazakami.

Estaba observando una de las cinco habitaciones donde habían detonado las bombas de tiempo.

O bien el impacto había sido demasiado fuerte o estaba previsto así desde el principio, porque un muro entero se había derrumbado y daba a otro espacio más allá.

Hiyama, con su traje llamativo, y Rachel, con su piel demasiado blanca para ser japonesa, se inclinaron para observar la habitación.

(El lo planteó bastante bien.)

Matsumi se centraba en un solo participante de los otros cuatro.

Había dicho que se llamaba Higashikawa.

Parecía tener edad universitaria. Quizás se debió a la situación extrema o quizás siempre había sido así, pero su expresión no pareció cambiar mucho.

Había dicho que todos y cada uno de ellos debían sobrevivir para vengarse de los organizadores.

Era un objetivo excelente.

Y como participante, Matsumi no tenía ninguna razón real para rechazarlo.

Y además…

(Los lazos de un grupo a menudo se fortalecen al encontrar a un extraño y atacarlo.)

Como estudiante de preparatoria, Matsumi conocía ese proceso muy bien. Ese problema agobiaba a cualquiera en el reducido ámbito conocido como la vida escolar.

(Normalmente, primero hay que expulsar a esa persona extraña del grupo. Una vez que ya no forme parte del grupo, la situación no se volverá violenta tan fácilmente.)

Por ejemplo, supongamos que una escuela cercana es vista como rival en un próximo examen simulado o competición de clubes. Una competición entre los alumnos habituales de una escuela inevitablemente se convertirá en un caos, tanto en la superficie como entre bastidores. Sin embargo, cuando el alcance se extiende más allá de la escuela, la competición puede, sorprendentemente, llevarse a cabo de forma pura.

Resolver esa delicada situación había requerido mucha habilidad.

Aunque Matsumi no estaba segura de si Higashikawa era consciente de la situación que había creado o no.

(En fin…)

Matsumi cambió de tema.

No podía negar que quería tomar la iniciativa en la conversación, pero forzarse a sí misma en una situación ya resuelta solo causaría problemas innecesarios.

Se aseguró de nuevo de su posición.

Si iba a renunciar a su neutralidad, debía concentrarse en no ser expulsada del grupo.

No compartía del todo la opinión de Higashikawa y no estaba dispuesta a permanecer con los otros cuatro hasta el borde de la muerte. Pero su intuición para permanecer dentro de un grupo tan delicado le decía que no debía dejar que se dieran cuenta.

Ya se habían unido en un grupo opuesto a los organizadores. Si decía que prefería actuar a su propio criterio, fácilmente podrían considerarla una perturbadora de la armonía del grupo. En el peor de los casos, incluso podrían considerarla aliada de los organizadores.

Miró a Hiyama y Rachel, las otras mujeres.

Aparentemente, parecían estar de acuerdo, pero ¿de verdad no se habían dado cuenta de los riesgos? ¿O sí y simplemente se aseguraban de que nadie se diera cuenta, al igual que Matsumi?

No podía adivinar qué pensaban en realidad.

Se habían unido oficialmente como un solo grupo, así que las demás podrían empezar a sospechar de ella si creían que intentaba sondear a las demás.

-¿Qué hacen? -Preguntó Higashikawa, quien había preparado la situación.

Mientras usaba sus músculos faciales para esbozar una sonrisa inofensiva, Matsumi respondió:

-Esperen. Ya voy.

Entonces atravesó la puerta de acero que se había deformado por la explosión y entró en la habitación.

La habitación estaba vacía al principio, pero la explosión había creado grietas en las paredes y el techo. Debieron de caer pequeños fragmentos porque el suelo daba la impresión general de estar desordenado.

Por otra parte…

Un factor importante detrás de esa impresión pudo haber sido el cadáver que había volado en pedazos y estaba esparcido por el suelo y las paredes.

Matsumi hizo lo posible por no mirarlo.

El problema principal era la pared del fondo.

A diferencia del resto de la habitación, toda la pared se había derrumbado. Otra zona continuaba más allá. Era un largo pasillo. El suelo de linóleo estaba cubierto en su mayor parte por una fría oscuridad y estaba inquietantemente iluminado por una salida de emergencia.

Esto no era lo mismo que una escuela.

Parecía más estéril, pero emitía una fuerte sensación de muerte.

Sí.

-Esto parece un hospital. -Murmuró Matsumi.

Como nadie opinaba diferente, parecía que todos sentían lo mismo.

Los cinco se adentraron más.

Este pasadizo tenía una ventana. La oscuridad exterior dejaba claro que era de noche. Pero sería difícil salir por ella. Parecían estar a más de diez pisos de altura.

Y…

-¿Qué demonios? ¿Barras de metal? -Dijo el hombre de barba rala y uniforme de trabajo.

Sí.

Varias barras de acero gruesas estaban soldadas al interior de la ventana. No dejaban suficiente espacio para pasar y parecían demasiado resistentes para quitarlas. Además, podían ser una trampa explosiva con una bomba o corriente de alto voltaje.

Las barras de metal sobre la ventana servían en parte para impedir que alguien saliera, pero también transmitían una sensación de humillación, como si estuvieran atrapados en una jaula de zoológico.

Hiyama señaló hacia el pasadizo.

-Oye, veo más barras más adelante.

-…¿Qué?

-¿Es este un hospital psiquiátrico?

Hospitales equipados con rejas de metal aparecían ocasionalmente en películas o series. Sin embargo, una estudiante de preparatoria como Matsumi no tenía ni idea de si los verdaderos hospitales psiquiátricos estaban equipados con rejas tan inhumanas.

Sin embargo, le trajo cierta imagen a la mente.

Recordó un término que recientemente había estado en los titulares de la prensa sensacionalista y en los anuncios colgados en los trenes.

-¿…Es este ese Hospital del Infierno?

-¡Uf! Espero que no… -Gruñó Kazakami con una mirada visiblemente disgustada.

Sin embargo, debía de estar pensando en otra cosa:

''Esa era una opción que a los organizadores de estas atracciones mortales les parecería absolutamente perfecta.''

Higashikawa se secó el sudor de la frente y dijo:

-¿Qué era eso? ¿Algún tipo de centro que acogía a niños que se negaban a ir a la escuela y decía ayudarlos a reintegrarse a la sociedad? Pero en realidad los metían en un hospital lleno de barras de metal y los sometían a una rehabilitación tortuosa, ¿verdad? Ignoraban las situaciones personales de los niños y asumían que habían abandonado la escuela por inmadurez.

-Una institución médica experta los respaldó, así que los padres de los niños no sospecharon nada. Oí que para cuando las autoridades se dieron cuenta de lo que estaba pasando, el grupo se había vuelto tan retorcido que insistían en que los niños simplemente dormían, aunque habían sido momificados en sus camas. Me pregunto cuánto de eso era cierto. -Matsumi solo tenía información de la prensa sensacionalista, pero una teoría decía que los niños que cometían errores recibían un castigo especial: los arrastraban al quirófano, les abrían el cráneo y les practicaban una lobotomía.

No tenía ni idea de cuánto de cierto había, pero había sido a una escala lo suficientemente grande como para dejar huella en la historia del crimen japonés.

Y como parecía una secta vinculada a la medicina, también se decía que el auge de la comida sana y las dietas saludables había contribuido a instigarla.

Sin embargo…

-No tenemos forma de saber si este es el verdadero Hospital del Infierno. -Dijo Higashikawa. -Vimos muchos escenarios diferentes en los videos de esas atracciones. Podría ser un edificio que los organizadores crearon para parecerse al Hospital del Infierno con fines perversos.

-Así es. -Kazakami volvió a mirar por la ventana enrejada. -No veo las luces de la ciudad. ¿Y es el mar a lo lejos?

Solo podían ver en una dirección, así que no podían estar seguros de si estaban en la costa o en una isla. Esa diferencia cambiaría enormemente lo que tenían que hacer después de escapar del edificio.

En cualquier caso, tenían que seguir adelante, así que continuaron.

Sin embargo, encontraron más barras de metal a menos de 20 metros del pasillo. Había una pequeña puerta por la que cualquiera podía pasar, pero, por supuesto, estaba cerrada.

Higashikawa se quedó mirando la pequeña puerta.

-Supongo que no será tan fácil.

-Pero solo había un camino aquí. ¿Hay una llave escondida en algún lugar del pasadizo, como en las habitaciones, o se suponía que se abrirían cinco pasadizos diferentes en las explosiones?

-Oye, mira. -Dijo Kazakami señalando los barrotes.

O más precisamente, más allá de los barrotes. La zona estaba demasiado oscura para verla de inmediato, pero había un pequeño letrero en medio del pasadizo. Se parecía a los que se usan para advertir de un suelo mojado.

Pero había un trozo de papel de cuaderno pegado con cinta adhesiva.

Había una escritura extremadamente redonda escrita con un rotulador permanente grueso.

Decía: '''Cuidado con el traidor.'''

-…

-…

-…

-…

Un silencio incómodo los invadió a todos.

Era una frase simple. No tenía fundamento y no tenían garantía de que fuera exacta.

Pero…

(Esto es malo)

No importaba si era verdad o no. Ver eso les haría empezar a preguntarse si habría un traidor entre ellos. Dicho sin rodeos, era información que no debían introducir en sus mentes. Una vez que se les metiera en la cabeza, permanecería como una punzada en un rincón de sus corazones, por mucho que la negaran superficialmente. Sembraría la sospecha.

-Solo intentan manipularnos. Es obvio lo que quieren los organizadores. -Espetó Higashikawa mientras apartaba la mirada del cartel.

Rachel y Kazakami hicieron lo mismo.

-…

Hiyama se quedó mirando el cartel un rato, pero finalmente suspiró e hizo lo mismo que Higashikawa y los demás.

Matsumi no siguió a nadie en particular, sino que siguió el curso general de la situación y también apartó la mirada.