Editing Date A Live:Tome 5 Chapitre 5 (section)

=== Partie 1 ===

La forêt qui séparait la partie sud des immeubles de la partie nord de l’île d’Arubi était frappée par un violent ouragan.

Les feuilles et les branches vertes en bonne santé, qui étaient apparues en même temps que l’été, étaient à présent soufflées, déchirées en mille morceaux et projetées dans les airs, elles tournoyaient comme si elles avaient été jetées dans un mixer. Les arbustes étaient déracinés et projetés dans les environs tels des balles de fusil.

C’était exactement ce qu’impliquait le passage d’un berserker révolté : l’incarnation de la violence sans raison était tout ce qu’on pouvait y voir.

Qui en ce monde pouvait imaginer un tel dénouement ?

La principale raison de cette tempête était le terrible affrontement entre deux jeunes filles.


« … J’y ai pensé auparavant ! Tu gardes ça sur le cœur sans jamais en avoir parlé à personne. »

C’est ce que Kaguya cria alors qu’elle dressa sa lance géante vers l'avant, la pointe de celle-ci tournait à vive allure telle une perceuse tout en provoquant une terrible tornade autour d’elle.  Elle la pointa vers Yuzuru comme si elle allait tout balayer avec cette tornade.

« Objection. Ces paroles, Yuzuru te les renvoie, Kaguya, avec en prime un cadeau emballé de façon excessive et avec une carte et un ruban accroché dessus… ! »

Même si Yuzuru était menacée par cette déferlante de vents destructeurs, elle était extrêmement calme et exécuta des mouvements complexes de la main gauche. Ce faisant, le pendule qu’elle portait se tortilla autour d’elle comme s’il avait sa volonté propre et forma un cercle magique devant Yuzuru. Après avoir aisément bloqué la tornade qui avait été projetée par Kaguya, le pendule revint à son état de corde inerte. L’instant d’après, il se remit à tourner autour du corps de Yuzuru.

« Tu es trop gentille ! Puisque je suis prête à te remettre le contrôle de la personnalité principale, tu devrais juste tranquillement l’accepter ! »

« Rejet. Depuis le départ, Yuzuru n’a jamais eu l’intention d’être la personnalité principale. »

« … Combien d’épreuves crois-tu que j’ai endurées pour perdre habilement nos duels jusqu’à maintenant ?! »

« Objection. C’est valable pour Yuzuru également. Même si Yuzuru a réussi à perdre des points, ce n’est pas qu’une fois ou deux que Kaguya l’a irrité en ne contre-attaquant pas. »

« Yamai est le roi des tempêtes qui ravage toute création ! N’es-tu pas la seule capable de l’être ?! »

« Refus. C’est une erreur. Le vrai nom de Yamai doit être porté par Kaguya. »

« Uh, quand bien même tu voles plus vite que moi ?! »

« Kaguya a bien plus de pouvoirs que Yuzuru. »

« Quand bien même tu as plus de classe que moi ?! »

« Kaguya a une peau plus jolie. »

« Quand bien même tu es la plus mignonne ?! »

« Objection. Yuzuru ne peut accepter ces propos. C’est évident que Kaguya est plus mignonne que Yuzuru. »

Tout en échangeant des paroles qui pouvaient avoir l’air ou non d’une dispute, la lance de Kaguya, qui tournait à vive allure, et le pendule de Yuzuru, qui avait tant bien que mal adopté le style d’une épée, s’entrechoquèrent. Leur puissance était parfaitement égale. Au moment de l’impact, les bourrasques aux alentours s’emballèrent et frappèrent Shidou.

« Kuh… ! »

Shidou inclina son corps tout en soutenant Tohka et il parvint, d’une manière ou d’une autre, à y résister.

Si son corps n'avait pas bénéficié de la protection des Esprits, il aurait déjà été emporté à ce stade-là.  Il y a une chose dont il était particulièrement sûr concernant ce combat… pour le dire plus clairement, les conséquences en coulisse, qu’il entraînerait, seraient catastrophiques.

A chaque fois que ces deux Anges s’entrechoquaient, un déchaînement de violence s’en dégageait et les objets aux alentours étaient déracinés et emportés.

Shidou secoua sa tête comme pour en faire sortir ces pensées, puis, en résistant tant bien que mal aux vents et en relevant sa position, il fixa les deux filles.

« Pourquoi…. ? »

Kaguya voulait que Yuzuru vive, Yuzuru voulais que Kaguya vive.

Toutes les deux pensaient à la même chose.

C’est-à-dire… pour le salut de l’autre, l’une d’entre elle devait sacrifier sa vie.

Mais, malgré tout, pourquoi...

« Pourquoi… les choses ont-elles tournées comme ça… ?! »

Shidou cria, mais sa voix fut étouffée dans sa propre gorge.

« Arrêtez ! Toutes les deux ! Est-ce que vous ne vous aimez pas énormément l’une l’autre ?! »

Cria-t-il, mais il n’y eut aucune réaction d’un côté comme de l’autre.

Que ce fut parce que le son de la voix de Shidou s’évanouit dans la tempête, ou alors parce que toutes les deux ne pouvaient qu'entendre, au sein de leur bulle, leurs attaques et défenses mutuelles, ou encore… En tout cas, elles n’ignoraient. Bien qu’il n’arrivait pas à distinguer qui était qui, mais il était certain que leur intense combat se poursuivait.

« Guh… »

Il était trop puissant, Shidou se couvrit le visage avec ses mains tout en serrant les dents.

Puis…

« Shidou ! Attention ! Il y a quelque chose là ! »

C’était la voix de Tohka à ses côtés qui l’avait prévenu et qui l’avait fait hausser les épaules.

Il regarda aux alentours… et leva ses sourcils.

« Que… »

Pendant les quelques brèves secondes où Shidou était parvenu à suivre du regard Kaguya et Yuruzu, dix formes humanoïdes s’étaient dressées-là comme pour l’entourer lui et Tohka.

Non… faux. Leurs corps avaient des jambes et des têtes similaires à des humains, mais leurs apparences étaient manifestement différentes de ceux-ci.

Ils avaient des corps minces et des têtes lisses comme s’il s’agissait de casques, ils avaient également des jambes avec des articulations opposées à celles des humains ordinaires. Ils se tenaient fermement au sol. A l’opposé de tout cela, leurs bras étaient larges, ce qui leur donnait d’une certaine façon une allure de déséquilibre.

En outre, ils portaient des armures métalliques polies et lisses comme du verre.

Et, enfin, il put voir sur certaines parties de leurs corps des sortes de CR-Unit.

« Qu, qu’est-ce… c’est que ces types ?! »

Toujours en position courbée, il ressentit en lui comme un mystérieux et inconnu sentiment de peur ayant pour origine le groupe de poupées qui se rapprochaient de plus en plus. Shidou lâcha d’une voix qui semblait être un grognement :

« DD-007<Bandersnatch>… même si je vous dis ça, vous ne comprenez toujours pas ? »

La réponse fut  une voix semblable à un cri, une jeune femme s’avança de l’arrière des rangs des poupées…

… c’était l’assistance cameraman, Ellen Mathers.

« Ellen…san ? »

« Nu, tu es… »

Face aux voix de Tohka et de Shidou, qui s’élevèrent en même temps, Ellen acquiesça de manière exagérée.

« Tu es enfin sortie dans un endroit isolé, Tohka-san. Il semblerait qu’il y ait une personne inutile ici, mais bon… s’il n’y a que lui, je suppose que ça ira. »

Sur ces mots, elle fixa Shidou et pouffa de manière désintéressée.

« Néanmoins, je suis surprise. De penser que ces deux étaient des Esprits… et, en plus, il s’agissait de la cible primaire, le <Berserk>. Il semblerait qu’elles soient une bonne compensation pour tout cet ensemble de malheurs. »

« Que… »

Il sourcilla involontairement… à l’instant, cette fille venait d’appeler Kaguya et Yuzuru <Berserk>.

« Tu… mais qui diable es-tu ? Ne me dis pas que tu es de l’AST… ?! »

« Houu… ! »

Lorsque Shidou s’écria plein de haine, Ellen sourcilla comme si c’était la première fois qu’elle le trouvait intéressant.

« Tu connais l’unité Anti-Spirit du JGSDF, huh… Mais, c’est tout. »

Sur ces mots, elle baissa la main, suite à quoi, les poupées désignées sous le nom de <Bandersnatch> se baissèrent toutes d'un coup et sautèrent en direction de Shidou et de Tohka.

« Kuh... »

Immédiatement, Shidou haleta de façon instinctive et ferma les yeux.

Mais, même après que quelques secondes se soient écoulées, il n'y eut aucun impact sur son corps.

Il rouvrit les yeux lentement en pensant que c'était étrange et, juste là, il y avait…

« Mu… est-ce que tu vas bien, Shidou ? »

Juste-là se tenait Tohka qui avait manifesté une version limitée de sa Tenue Astrale par-dessus  son yukata, elle tenait entre ses mains l'épée lumineuse <Sandalphon>. Vraisemblablement, au moment où les <Bandersnatch> leur avaient bondis dessus, elle avait brisé le limiteur de mana et avait dévié l'attaque par le biais de <Sandalphon>.

A la vue de l'état de Tohka, Ellen ouvrit grand les yeux et parut excitée :

« … <Princesse>. Comme prévu, il s'agit bel et bien de la vraie. »

« Uh, même le nom de code de Tohka... »


Shidou sourcilla. Même s'il devait arrêter Kaguya et Yuzuru aussi vite que possible, il devait également gérer l'apparition devant eux d'un ennemi mystérieux et inconnu.

Mais, Ellen, comme si elle n'était pas du tout préoccupée par les pensées qui agitaient Shidou, tendit ses mains en direction de Tohka comme si elle cherchait à l'atteindre.

« Tohka-san. Voudrais-tu bien venir avec moi ? Je te promets le meilleur des traitements. »

« … Ne raconte pas de conneries ! »

Tout en répondant de la sorte, elle dirigea la pointe de <Sandalphon> vers Ellen.

« O, oi, Tohka, est-ce que utiliser <Sandalphon> contre un simple humain n'est pas trop... »

« Faux. »

« Eh… ? »

Après avoir répondu à la question de Shidou, Tohka, le visage couvert de nervosité, poursuivit son explication en continuant de fixer Ellen :

« Je l'ai remarqué lors de notre première rencontre… cette femme… j'ai un mauvais pressentiment à son propos. Ouais… j'ai ressenti une aura comme celle de l'AST, mais extrêmement plus sombre. »

Comme pour s'accorder aux dires de Tohka, le visage d'Ellen, pour la première fois, afficha une sorte de sourire alors que les bords de ses lèvres se levèrent.

« Une remarque intéressante. »

Sur ces mots, Ellen écarta tranquillement ses mains comme pour provoquer Tohka.

Ce faisant, une pâle lueur la recouvrit immédiatement et, l'instant d'après, son corps se retrouva équipé d'une combinaison high-tech et d'une CR-Unit.

Sa combinaison avait une apparence différente de celles de l'AST. Elle couvrait la majeure partie de son corps et ses composants avait l'allure d'une armure mécanique. Elle avait également une sorte d'épée géante dans son dos, équipement qui attira spécifiquement l'attention de Shidou.

« Que… ?! »

« … Equipe <Bandersnatch>, restez à votre place pour le moment. Je veux tester à quel point la <Princesse> dont j'ai entendu parler est forte. »

Elle dégaina l'épée qu'elle portait dans son dos de sa main droite et une lame de lumière se manifesta sur sa structure.

Comme pour inviter Tohka, *Gui*, elle la désigna de la main gauche et plia ses doigts.

« Ne me prends pas de haut… ! »

Tout en s'écriant de la sorte, Tohka frappa le sol et se dirigea vers Ellen. En même temps, elle leva <Sandalphon> et l'abaissa sur la tête d'Ellen avec une vitesse qui ne pouvait être perçue par un œil normal.

Mais… Ellen l'arrêta facilement à l'aide de l'épée qu'elle tenait en main.

« Oh, c'est tout ? »

« Kuh… ! »

Laissant échapper cette exclamation angoissée, Tohka agita <Sandalphon> sans interruption.

Néanmoins, toutes les attaques furent parées, l'unité d'Ellen n'eut même pas une égratignure.

« Haaah ! »

« …. »

Après avoir arrêté l'épée de nombreuses fois, Ellen lâcha un petit soupir.

« … C'est tout ce que tu as, <Princesse> ? »

« Que...Qu'est-ce que tu viens de dire ?! »

« J'ai même pris la peine d'équiper <Pendragon>, mais… il semblerait que c'était inutile. Quelle déception ! Finissons-en ! »

Sur ces mots, Ellen abattit l'épée laser géante sur Tohka.

« Kuh... »

Tohka apprêta <Sandalphon> pour se défendre contre cette attaque, mais…

« Eh… ? »

L'instant d'après, des exclamations abasourdies s'échappèrent simultanément des gorges de Tohka et de Shidou.

C'était tout bonnement normal, puisque, à l'instant où Tohka para l'épée d'Ellen à l'aide de <Sandalphon>, cette dernière vola en éclats.

« Qu'est-ce… que... »

Après un moment d'anxiété, l'attaque d'Ellen projeta aisément le corps frêle de Tohka en arrière.

« Kuaah… ! »

Le corps de Tohka rebondit au sol plusieurs fois et finit par tomber face contre terre. De même, en retard d'un temps, <Sandalphon>, brisée et projetée en l'air, se métamorphosa en particules de lumière qui se répandirent dans l'atmosphère.

« To, Tohka ! »

Après que Shidou se fut ecrié de la sorte, il essaya de se rapprocher d'elle. Mais… dans sa direction, deux <Bandersnatch> apparurent et l'empêchèrent de s'y rendre. Plusieurs <Bandersnatch> commencèrent à se rendre vers Tohka.

« Quel trouble-fête ! S'il vous plaît, assommez-la rapidement et emportez-la sur <l'Arbatel>. »

Sur ces mots, Ellen claque des doigts et l'armure qu'elle portait disparut soudainement.

Suite à quoi, comme si elle avait perdu tout intérêt pour Tohka, *pui*, elle détourna son regard et croisa les bras.

Mais, la situation ne changea pas. Tohka, toujours étendue face contre terre, ne bougeait pas, ses bras furent saisis par deux <Bandersnatch>, l'un à gauche et l'autre à droite, alors que son corps fut tout simplement traîné. Alors que Shidou réflechissait, une autre poupée s'avança droit vers cette Tohka mollassonne, et referma sa main griffue sur son front.

« Gu...aaa…. »

Tohka s'écria douloureusement tout en se tortillant.

« Tohka ! Qu'est-ce que vous faites, bâtards ?! Merde, allez vous faire voir ! »

Bien qu'il cria, les poupées, qui se tenaient en face de lui afin de lui bloquer la voie, ne bougèrent pas d'un pouce. Pendant ce temps, une voix perçante, qui parut à la fois douloureuse et angoissée, s'extirpa de la gorge de Tohka.

« Tohka… ! »

Cria Shidou.

Un quantité absurde de puissance et de désespoir envahit sa tête.

Au final, il ne pouvait rien faire.

Que ce soit arrêter Kaguya et Yuzuru, ou encore sauver Tohka de cette situation…

La capacité à sceller qu'il détenait lui était actuellement inutile.

La seule chose qui lui restait était sa capacité de régénération qu'il avait empruntée à Kotori et  la protection Spirituelle qu'il détenait de par Tohka et les autres.

… Ou tout du moins, une de plus. Si seulement, il avait le pouvoir de couper cette poupée en morceaux de part et d'autres.

Pour une quelconque raison, le visage de… Kurumi, le plus terrible de tous les Esprits, celles qui tuait des humains de son plein gré, lui passa par la tête.

La sensation qu'il avait eu cette fois-là était l'impuissance, la sensation de ne pas pouvoir faire quoi que ce soit. Et, au final… le désespoir de n'avoir pas été capable de sauver Kurumi s'agitait en lui.

''… Non, pas encore. Je ne veux pas retomber là-dedans de nouveau.''

Shidou entendit des sortes de bruits de claquement à l’intérieur de sa tête.

''Je m'en fiche si c'est une chance unique dans une vie. Je m'en fiche si je ne pourrais le faire qu'une fois...

...en cet instant précis, dans ces mains, si j'ai le pouvoir de sauver Tohka… !''

« Tohkaaaaaaaaaaa…. ! »

A cet instant… Shidou, tout naturellement, leva sa main droite en l'air.

Et…

« Eh… ? »

Tout en laissant échapper cette voix abasourdie, il abaissa la main, qu'il venait de lever, et le haut du corps du <Bandersnatch>, qui se trouvait devant lui et lui bloquait la route, disparut proprement.

Quant à un autre <Bandersnatch> qui se trouvait droit devant… celui qui retenait la main de Tohka, sa tête glissa de façon diagonale sur son cou.

« *teuh*… *teuh*… »

Suite à quoi, puisqu'elle était traînée, Tohka tomba évanouie au sol.

« C'est... »

Shidou considéra tout cela de façon incroyable, il regarda sa main droite.

Dans celle-ci, il ...


'''… tenait une épée scintillant de lumière.'''