Editing Date A Live:Volume 1 Capítulo 4 (section)

===Parte 1===

"Bem, sim, normalmente eles fecham os colégios para alguma coisa assim..."

Shidou andou pela rua íngreme que se estendia na frente do colégio enquanto coçava a parte de trás da cabeça.

Aquele era o dia seguinte após ter nomeado o Espírito Tohka.

Shidou foi para o colégio como sempre, e ao ver o portão rigorosamente fechado e o prédio do colégio reduzido á uma pilha de destroços, suspirou com a sua idiotice.

Ele estava lá quando o colégio havia sido destruído, então qualquer um presumiria que seria fechado... mas quando encarou um cenário tão irrealista daquele, era possível que sua mente inconscientemente tenha desprendido-se da realidade.

Além disso, ele havia passado toda a noite anterior em uma reunião com os outros, revendo o vídeo de sua conversa com Tohka e refletindo sobre isso, então sua capacidade mental deve ter caído pela falta de sono.

"Ahh... Acho que pelo menos deveria fazer algumas compras então." 

Soltando um único suspiro, virou para a direção contrária ao caminho de casa.

Era verdade que os ovos e o leite haviam acabado, então simplesmente voltar diretamente para casa não pareceria tão estranho.

Havia um sinal de "Não Entre" na frente da rua.

"Oh, a rua está fechada... ?"

Mas mesmo que o sinal não estivesse lá, estava claro como o dia que a rua estava inutilizável.

O chão de asfalto havia se tornado uma bagunça, o concreto estava todo desintegrado e até mesmo o prédio de inquilinos havia desabado.

Parecia que uma guerra havia acontecido aqui.

"—Ah, isso é..."

Ele se lembrou daquele lugar. Era parte da zona de spacequake onde ele conheceu Tohka pela primeira vez.
Parecia que as forças de reparação não haviam lidado com aquilo ainda, já que a cena desastrosa continuava a mesma da de dez dias atrás.

"......"

Quando se lembrou da aparência da garota na sua mente, soltou um breve suspiro.

—Tohka.

O Espírito— a garota que gerou aquele desastre— que não tinha nome até ontem.

Ontem, depois de conversar com ela por muito mais tempo do que nunca, a premonição de Shidou foi confirmada.

Aquela garota realmente possuía uma quantidade de poder inimaginável.

Até o ponto onde todas as organizações do mundo concordariam que ela fosse uma ameaça.

A cena exposta antes era a prova daquilo.

Uma coisa dessas realmente não podia ser largada por si só.

"...dou..."

Mas ao mesmo tempo, não havia como ela usar aquele poder irresponsavelmente, como um monstro impiedoso e descuidado.

"Ei, Shidou..."

...Bem, esses pensamentos estavam girando na sua cabeça, então antes que percebesse, acabou andando de volta para os portões do colégio.

"...Pare de me ignorar!"

"—Huh?"

Uma voz soou— do outro lado da área fechada.

Shidou inclinou a cabeça, confuso.

Como se dividindo o ar gelado, era uma voz bonita.

Era parecida com uma voz que já tinha ouvido em algum lugar... Para ser mais específico, no dia anterior no colégio.

... Era uma voz que ele não esperava ouvir em uma hora e lugar daqueles.

"U-Umm—"

Shidou focou o olhar naquela direção enquanto comparava a voz que havia acabado de ouvir com suas próprias memórias.

E então, seu corpo congelou.

Ela estava bem à frente dos seus olhos.

Uma garota estava levemente inclinada no topo de uma montanha de destroços, vestindo um vestido que claramente não se encaixava com o seu redor.

"T-Tohka!?"

De fato, a não ser que a mente ou os olhos de Shidou estivessem pregando uma peça nele, a garota era sem dúvida o Espírito que havia encontrado no colégio no dia anterior.

"Então você finalmente notou, ba~ka, ba~ka."

O rosto da garota, lindo o bastante para dar calafrios na espinha de qualquer um, estava tingido de descontentamento.

Ela chutou a pilha de destroços com um *thump* e se aproximou de Shidou ao longo do asfalto quase intacto.

Provavelmente por estar no seu caminho, Tohka chutou o sinal de 'Não Entre' com um grunhido e parou na frente de Shidou.

"O-O quê você está fazendo, Tohka...?"

"...Nu? O que quer dizer?"

"Por que está em um lugar como esse...!?"

Shidou olhou para trás dele enquanto gritava, chamando a atenção do vizinho que estava passeando com o cachorro.

Ninguém estava se refugiando em algum abrigo. Isso significa que nenhum alarme de spacequake soou.

Basicamente, aquilo significava que nem a <Ratatoskr> nem a AST havia percebido nenhum antichoque antes do Espírito aparecer.

"Mesmo que me pergunte o por que..."

Entretanto, a própria pessoa não parecia ligar nem um pouco para essa estranha situação. Ela então cruzou os braços, como se não soubesse motivo do porque que Shidou estava fazendo tanta confusão sobre aquilo.

"Não foi você quem me convidou, Shidou? Para... um encontro."

"O qu—"

Os ombros de Shidou estremeceram com sua declaração descuidada.

"V-Você se lembra...?"

"Hm? O que foi, você acha que eu sou uma idiota ou algo do tipo?"

"Não, não foi isso que quis dizer..."

"—Hmph, tanto faz. O que é mais importante, Shidou, vamos logo nesse tal de encontro. Encontro encontro encontro encontro."

Tohka continuou repetindo 'encontro encontro' numa só entonação.

"E-Eu entendi! Eu já entendi, então pare de repetir essa palavra!"

"Eh, por quê? ...Ah, Shidou, não me diga que você tirou vantagem por eu não saber o que  significava e me ensinou uma palavra indecente e obscena?"

Com as bochechas vermelhas, Tohka levantou as sobrancelhas.

"—! E-Eu não fiz isso! É uma palavra completamente pura!"

Shidou falou enquanto coçava a bochecha.

Era mais ou menos mentira. Desde que os humanos foram concedidos, era uma palavra que poderia ser extremamente impura.

Shidou virou com um olhar inconfortável.

As mulheres estavam sorrindo, olhando para ele como se estivessem vendo alguma coisa encantadora.

Bem, havia também alguma dúvida misturada no olhar, por causa da aparência estranha de Tohka.

"...Nu?"

Tohka parecia ter notado os olhares também. Escondeu-se atrás de Shidou e observou-as intensamente.

"...Shidou, quem são elas? Inimigas? Devo matá-las?"

"Hu... Huh!?"

Os ombros de Shidou tremeram assim que Tohka deixou escapar pensamentos tão perigosos sem aviso.

"Não, não, não, por que está dizendo isso? Elas são só mulheres comuns."

"O que está falando, Shidou? Esses olhos brilhantes flamejando... não parecem com de aves de rapina? É impossível elas não estarem mirando em mim. ...Elas podem causar problemas mais tarde se as deixarmos continuarem vivas. Acho que seria melhor matá-las antes que isso aconteça."

... Bem, é verdade que seus olhos estavam brilhando, mas...

Em primeiro lugar, ele teria que começar um novo tópico de conversa.

"Não se preocupe. Eu não te falei? Existem vários humanos que não vão te atacar."

"...Hmph."

Mesmo que Tohka ainda não tivesse baixado sua guarda, pelo menos parou de parecer como se estivesse pronta para lutar á qualquer momento.

"Tanto faz. Então, sobre o tal encontro—"

"V-V-Vamos para algum outro lugar primeiro. Ok?"

Shidou disse para Tohka, que continuava impassível e foi embora ás pressas.

"Nu. Ei, Shidou, onde estamos indo!?"

Tohka seguiu logo atrás dele, e elevou a voz em descontentamento enquanto andava ao seu lado.

Junto com Tohka, Shidou entrou em um beco deserto e finalmente soltou um suspiro, aliviado.

"Então, você finalmente se acalmou. Sheesh, você é estranho. O que exatamente há de errado?"

Tohka estreitou os olhos em desapontamento.

"Tohka... o que aconteceu depois de tudo ontem?"

Havia um monte de coisas que queria perguntar, mas a primeira coisa que saiu da sua boca foi essa.

Os lábios de Tohka se moveram com um olhar sério.

"Nada na verdade, foi o mesmo de sempre. Eu balancei minha espada que não cortaria nada, atirei com o meu canhão que não acertaria em nada. — E finalmente, meu corpo simplesmente desapareceu."

"... Desapareceu?"

Shidou inclinou a cabeça, confuso.

Pensando nisso, Kotori e os outros também tinham um palpite desses, mas não entendiam nem um pouco como isso acontecia. 

"É simplesmente a passagem desse mundo para um lugar diferente."

"A-Alguma coisa assim existe? ...Que tipo de lugar é esse?"

"Eu não sei."

"...O quê?"

Shidou franziu as sobrancelhas com a resposta.

"No momento em que vou para lá, eu entro naturalmente num estado parecido com o sono. Pelo que consigo lembrar, parecia como se eu estivesse flutuando em um lugar escuro. — É como se caísse no sono."

"Então você vem para esse mundo quando acorda?"

"Não é bem assim."

Tohka balançou a cabeça e continuou.

"Em primeiro lugar, eu nunca pude escolher quando vir para cá. Eu simplesmente sou mandada aleatoriamente e fico presa desse lado. Bem, acho que é como ser acordada á força."

"......"

Shidou segurou a respiração.

Ele entendeu que o spacequake acontecia quando o Espírito aparecia nesse mundo, mas se o que Tohka disse fosse verdade, então não era por vontade própria que eles apareciam.

Nesse caso, não seriam os spacequakes iguais á acidentes?

Forçar a responsabilidade em Tohka— nos Espíritos— é irracional demais, não importa como encare isso.

Nesse momento, mais uma pergunta passou pela cabeça de Shidou.

Havia uma parte daquela história de Tohka que não se encaixava muito bem.

"... O que quis dizer com 'pôde'? Hoje é diferente?"

"......"

As bochechas de Tohka tremeram, a boca inclinou em uma carranca e ela desviou o olhar para um monte de destroços.

"Hmph, c-como se eu soubesse."

"Responda-me direito. Pode ser alguma coisa realmente importante."

Mas Shidou continuou pressionando.

Se Tohka veio para esse mundo por si própria hoje, então esse deve ser o motivo de não ter ocorrido nenhum spacequake.

Mas por algum motivo, as bochechas de Tohka estavam levemente rosadas e seu olhar, afiado.

"Você é tão persistente. Essa conversa já acabou."

"Não, mas—"

Shidou começou a falar, mas Tohka bateu com um pé no chão.

O asfalto em que havia pisado instantaneamente se iluminou e feixes de luz radiaram dele.

"Whoa...!?"

Quando a luz tocou Shidou, espalhou-se em fogos de artifício, crepitando.

"—Vamos, apresse-se e diga o que encontro significa." Tohka disse impacientemente.

"...Gah."

Contra esse tom de voz intransigente, Shidou não podia fazer nada além de ficar em silêncio.

Se perguntasse mais alguma coisa, iria acabar em um raio de luz igual á ontem.

Shidou passou um tempo murmurando consigo mesmo antes de falar.

"... É quando um garoto e uma garota saem e se divertem juntos... eu acho."

"Então é isso?"

Tohka o encarou, como se assombrada com o quanto decepcionante aquilo era.

"S-Sim..."

Mesmo que tenha dito aquilo, ainda estava perturbado porque também nunca havia ido á um encontro.

Quer dizer, sabia de algumas coisas que viu em mangás e doramas, mas essa era a extensão do seu conhecimento.

Mas Tohka cruzou os braços acima do peito.

"... Então, basicamente, você estava dizendo ontem que queria se divertir comigo, os dois juntos?"

"... B-Bem... sim... eu acho."

Por algum motivo aquilo era 20% mais vergonhoso quando dizia claramente. Respondeu enquanto coçava estranhamente a bochecha.

"Entendo."

A expressão de Tohka se iluminou levemente enquanto acenava e deu um passo largo para fora do beco.

"E-ei, Tohka—"

"O que, Shidou? Nós não estamos indo nos divertir?"

"—! Você está bem com isso...?"

"Você não disse que queria?"

"Ah... Bem, é verdade, mas..."

"Então vamos. Ou então eu posso acabar mudando de ideia." Tohka disse enquanto voltava a andar.

E então, Shidou percebeu uma questão importante.

"T-Tohka! Essas roupas suas não vão funcionar...!"

"O quê?"

Os olhos de Tohka arregalaram em surpresa quando Shidou disse isso.

"O que exatamente há de errado com meu traje? Essa é minha armadura e o meu território. Não vou tolerar seus insultos." 

"Você se sobressai demais desse jeito...! Até a AST vai descobrir!"

"Nu."

Parecendo notar que aquilo seria mesmo problemático, Tohka fez uma expressão desagradável.

"O que devo fazer então?"

"Bem, você tem que trocar de roupa, mas..."

Uma gota de suor desceu pela bochecha de Shidou. Não havia nenhuma roupa feminina ali e levá-la até a loja também seria complicado.

Além disso, sua carteira não estava assim tão cheia.

Enquanto ele escaneava seu cérebro tentando achar alguma ideia, Tohka falou impacientemente.

"Que tipo de roupa seria bom? Simplesmente me diga isso."

"Eh? Ah..."

Mesmo que perguntasse que tipo, ele não poderia pensar em nada assim de uma hora pra outra.

Mas, nesse momento, um uniforme familiar passou no canto da sua visão.

"Ah..."

Uma aluna que ele não reconhecia passou pela rua com uma cara sonolenta.

Era provavelmente uma aluna que, por algum motivo, também perdeu o aviso de que a escola estava fechada, exatamente como Shidou.

"Tohka, ali. Roupas daquele tipo provavelmente serviriam."

"Nu?"

Tohka olhou na direção que Shidou estava apontando e botou a mão na cintura.

"Hmm, entendi. Então isso serviria huh?" disse Tohka.

Ela levantou levemente o dedo indicador e o médio da mão direita juntos.

Então, uma bola preta de luz apareceu da ponta dos seus dedos, apontando na direção da aluna.

"Espere, o que você acha que está fazendo!?"

Afobado, Shidou segurou a mão de Tohka.

Nesse momento, o tiro de fotosfera dos dedos de Tohka roçou no cabelo da garota e bateu na parede atrás dela.

Um lento *thunk* soou e pequenos fragmentos da parede se espalharam ao redor.

"Eek...!?"

Os ombros da garota tremeram com aquela cena e ela olhou freneticamente ao seu redor.

Mas, como se concluindo que era por estar meio sonolenta, balançou a cabeça, confusa, e foi embora.

"O que está fazendo? Você me fez errar."

"Não é isso que deveria estar dizendo!!!!! Essa é minha fala!"

"Eu ia atordoar a garota e levar suas roupas, mas..."

Tohka inclinou a cabeça como se perguntando o que havia de errado com aquilo.

Shidou soltou um suspiro profundo do fundo do seu estômago e colocou a mão na testa.

"Ouça, Tohka. Você não pode atacar as pessoas. Simplesmente não pode."

"Por que não?"

"... Você não fica incomodada quando a AST te ataca? Escute-me — você não devia fazer coisas que as pessoas não vão gostar."

"...Hmpf."

Os lábios de Tohka estreitaram em desacordo quando Shidou disse aquilo.

Em vez discordar com o que ele disse, parecia que ela estava chateada com o jeito que ele havia falado com ela, como se estivesse falando com uma criança.

"...Eu entendi. Terei isso em mente." Tohka disse em consentimento, com aquela expressão.

Em seguida, levantou levemente o rosto como se lembrando de algo e disse, "—Parece que é inevitável. Vou ter que lidar com minhas roupas eu mesma, de alguma forma."

Com isso, estalou os dedos.

Assim que fez isso, o vestido que usava começou a dissolver no ar... Ou parecia, mas então, como se sendo reposto, partículas de luz se aglomeraram ao seu redor, colando em torno do seu corpo e formando uma nova silhueta.

Depois de alguns segundos, Tohka estava lá, usando o mesmo uniforme do Raizen High School que aquela garota estava usando.

"O...O-O que é isso?"

"Eu abandonei meu traje e criei uma nova roupa. Só vi de relance, então pode estar faltando os detalhes, mas isso não deve ser um problema." Tohka disse enquanto cruzava os braços com um 'hmph'.

Shidou gritou e Tohka balançou as mãos como se dizendo 'entendi, entendi'.

"Mais importante, onde estamos indo?"

"S-Sobre isso—"

Shidou tocou a orelha direita, como se procurando por ajuda.

Então, ele finalmente notou. Naquela hora, Shidou não tinha nenhum intercomunicador na orelha.

E é claro, não havia nenhuma câmera voando por aí.

De qualquer modo, a tripulação do <Fraxinus> de Kotori não detectou a presença de Tohka.

Em outras palavras, eles estavam completamente sozinhos.

Shidou se sentiu um pouco tonto.

A pressão fez seu estômago doer.

Havia uma diferença enorme quando Kotori e Reine não estavam atrás dele para dá-lo um aviso decente.

"O que há de errado, Shidou?"

"...Nada."

Shidou suspirou profundamente algumas vezes e começou a andar rigidamente. Pouco depois, Tohka falou.
[[Image:DAL_v01_223.jpg|thumb|250px|Tohka: "—Shidou. Você está andando rápido demais. Vá um pouco mais devagar."<br />
Shidou: "...A-Ah, desculpe..."]]

"—Shidou. Você está andando rápido demais. Vá um pouco mais devagar."

"...A-Ah, desculpe..."

Ajustou seus passos depois de isso ter sido apontado. Seus passos eram diferentes para começo de conversa, então era simplesmente natural que Shidou acabasse indo na frente... Era de alguma forma um sentimento estranho.

Aquilo certamente era como devia andar junto de alguém.

Para Shidou que nunca havia ido á lugar nenhum com uma garota na vida, era uma sensação nova (por sinal, Kotori saltando e fazendo cambalhotas na frente de Shidou não podia ser usado como referência.)

Pensando nisso— Shidou deu uma olhada para Tohka andando atrás dele.

O que ele viu não era um monstro que poderia dividir o céu e a terra com o balance de uma espada, mas mais uma garota normal.

Quando deixaram o beco e entraram numa rua larga com várias lojas alinhadas uma ao lado da outra, Tohka estreitou as sobrancelhas e olhou nervosamente ao seu redor.

"...O-O que há com o número de pessoas aqui. Elas estão planejando uma guerra!?"

Parecia que ela estava surpresa com o número incomparavelmente maior de carros e pessoas do que estava habituada a ver. Enquanto remanescia alerta em todas as direções, Tohka disse com uma voz séria.

Então, da ponta dos dedos de ambas as mãos, um total de dez bolas de luz apareceram. Shidou rapidamente parou-a.

"Como eu disse! Não tem ninguém querendo tirar sua vida aqui!"

"...Sério?"

"Sério."

Shidou então disse, e Tohka olhou ao seu redor cuidadosamente mais uma vez, extinguindo as bolas de luz por hora.

Então— inexplicavelmente, o cuidado que tingia o rosto de Tohka desapareceu.

"Huh...? Ei, Shidou, que cheiro é esse?"

"...Cheiro?"

Fechou os olhos e cheirou ao seu redor, e como Tohka havia dito, uma fragrância persistia no ar.

"Ahh, é provavelmente daquilo."

Dizendo isso, ele apontou para a padaria à direita.

"Ooohh."

Falando somente isso, Tohka encarou naquela direção.

"...Tohka?"

"Nu, o que foi?"

"Quer entrar?"

"......"

Shidou perguntou e as pontas dos dedos de Tohka se contorceram enquanto sua boca curvava em uma carranca. Então, com um instante miraculoso, *guururu*, o estômago de Tohka roncou. Parecia que até mesmo Espíritos ficavam com fome.

"Se Shidou quer entrar então eu vou ter que ir junto."

"...Eu quero entrar. Eu realmente quero entrar."

"Se é isso então eu não tenho escolha!"

Excessivamente animada, Tohka respondeu e triunfantemente abriu a porta da padaria.

 
-


"......"

Escondendo-se nas sombras das paredes, Origami encarou fixadamente o casal conversando na frente da padaria, e sem a expressão mudar nem um milímetro, soltou um breve suspiro.

Ela havia ido ao colégio somente para descobrir que estava fechado, e voltando para casa encontrou Shidou andando com uma aluna.

Só isso já era uma situação extremamente séria. Como uma amante, ela silenciosamente começou a persegui-los.

Entretanto— havia um problema ainda maior que aquele.

A aluna, Origami a reconheceu.

"—Espírito."

Sussurrou silenciosamente.

Isso mesmo. Monstro. Anormalidade. A calamidade que iria destruir o mundo.

A coisa que não era humana, a qual o time de Origami devia aniquilar, estava usando um uniforme e andando ao lado de Shidou.

"......"

Mas se pensasse calmamente naquilo, uma coisa daquelas não era possível.

Antes do Espírito aparecer, como repercussão, um terremoto de níveis anormais seria detectado. Não tinha como a quadra de observação da AST houvesse perdido aquilo.

Mas, no caso do alarme de spacequake ter soado como no dia anterior, também deveria ter alcançado Origami.

Origami tirou o celular da mochila e abriu-o. Não havia nenhuma mensagem.

Nesse caso, aquela garota não era o Espírito afinal de contas, mas simplesmente alguém que tinha uma aparência muito parecida.

"...Não tem como esse ser o caso."

Silenciosamente, seus lábios se moveram. Não havia como Origami se esquecer do rosto do Espírito.

"......"

Origami apertou alguns botões do celular, abrindo a lista de contatos e ligando para um dos números.

Então, "— AST, Sargento Mestre Tobiichi. A-0613."

Deu sua posição e código de identidade. E então foi direto ao assunto.

"Mande para mim uma máquina de observação."