Editing Date A Live:Volumen 3 Capítulo 2 (section)

== Parte 2 ==

En la esquina de la base Tenguu. Dentro del cuarto de observación que compila la información de la longitud de onda de los «Espíritus» a través de las ciudades de la región sur de Kanto.

“Imposible....”

La líder de la AST Kusakabe Ryoko frunció el ceño dejando salir un gemido.

“Hay algún error...? Esto”

El hombre que estaba actualmente operando la torre central de control——Sargento de primera clase Ashimura la miró, sacudiendo su sudorosa cara al mismo tiempo.

“Lo siento, pero la precisión de las máquinas de observación, incluso dentro del país es considerada la mejor”

“.....Ah si?”

Volviendo a ver los números mostrados en la pantalla, después de asegurarse de que no habría error, dejó forzosamente salir un suspiro, como si intentara desechar sus frustraciones.

En la pantalla había un resultado numerario de ciertos humanos.

No, usar la palabra humano sería mentir.

Después de todo, esos números insinúan a una calamidad que mata al mundo.

“....El «Espíritu» se transfiere a un instituto? Esa broma no es ni siquiera divertida”

Es verdad. Hoy a las 9 de la mañana recibió un mensaje de Origami en la base.

Pido investigar, porque hay una estudiante que se proclama así misma un «Espíritu» en  mi clase———

Ryoko se limpió su frente. A pesar de que el aire acondicionado seguía encendido, su piel estaba húmeda.

Claro que esto tenía una razón. Para transferirse a la escuela, un registro familiar y una dirección residencial es una necesidad. Pero hay otros documentos requeridos para el proceso también.

Una criatura peligrosa capaz de erradicar una calle entera con un simple dedo. Aún así fue capaz de escapar de este campo de observación, poseer el conocimiento de como lo sociedad humana trabaja y saber como usarlo efectivamente. Era imposible no tener escalofríos solo de pensarlo.

“Líder?...Qué estás haciendo?”

A este punto, un saludo raro se expresó detrás de ella. Solo un miembro usaría ese tipo de palabras. Volteando su cabeza, Mana estaba ahí parada.

“.......Nn?”

Mana enseñó una expresión seria, frunciendo sus cejas en desagrado.

“———Esto es.....finalmente has aparecido <Nightmare>” (Nota. Para los que no lo sepan, nightmare significa pesadilla)

“<Nightmare>?”

Ryoko preguntó en sorpresa. Mana suspiró forzosamente con sus cejas cerradas.

“Nombre en clave: <Nightmare>———Es la que estoy cazando, la «Espíritu» más brutal”

“La «Espíritu».....más brutal?”

Ryoko tembló mientras repetía esa solemne frase. Mana asintió con su cabeza.

“El «espíritu» causó la muerte de al menos diez mil personas. Si cogemos las victimas que no fueron identificadas en cuentas, el número sería unas cuantas veces mas largo”

“Diez, diez mil.......!? In, increíble. Por qué no ha habido una llamada de evacuación? Y tamboén, un terremoto espacial de esa escala...”

“Te equivocas”

Como intentando interrumpir a Ryoko, Mana levantó su voz melancólicamente.

“Los terremotos espaciales que <Nightmare> son meramente de «Espíritus» usuales. Aunque o podemos decir que no hubieron victimas, los números no llegaron a cien”

“En, entonces por qué..”

“La razón es muy simple.————Mata directamente con sus propias manos a esas diez mil personas”

“.................”

Ryoko contuvo su respiración.

La <Princess> y <Hermit> que aparecieron en la ciudad Tenguu en el pasado causaron terremotos espaciales severos, pero no atacaron activamente a humanos.

Sin embargo, si un monstruo capaz de desgarrar la Tierra, empezara a matar por su propia voluntad. Como de horrorifico sería eso.

“Entonces, que preparaciones deberíamos hacer?”

“Eh?”

Mana preguntó mientras se estiraba, Ryoko se cuestionó secamente.

“Si el «espíritu» aparece, no hay otra cosa menos que matar”

“Es verdad...pero no no necesitamos evacuar a los civiles? Después de todo, la situación es.....”

“No hay necesidad de preocuparse. Por favor déjamelo a mí,———Tratar con [eso] es lo que mejor se me da”

“Aa, espera!”

Ryoko agarró el brazo de Mana mientras intentaba irse.

“Hay algún problema? No es mejor tratar con ello antes?”

“Diré esto primero. La líder del equipo soy yo, no vas a entrar en acción por ti misma”

“...........”

Mana reflexionó durante un rato, como si estuviera considerando algo. Entonces levantó su cabeza ligeramente.

“Entendido! Seguiré tus ordenes”

Sin embargo, ella miró a Ryoko como si estuviera juzgando algo.

“Pero por favor, no olvides que me transferí aquí por la [Asociación]. Tengo permiso para cojer acción independiente”

“...........Lo entiendo”

Ryoko retorció su cara en aburrimiento, soltando la mano de Mana.