Editing Date A Live: Volume 11 Capítulo 9 (section)

===Parte 1===

'''— … Haaah?'''

A voz desconfiada de Kotori pode ser ouvido do outro lado do telefone.

No entanto, era algo natural. Shidou provavelmente faria essa mesma reação se repentinamente ela o chamasse durante o intervalo para relatar sobre [Essa informação].

Sim. Shidou saiu da sala de aula no término da aula e ligou para Kotori após chegar a um local vazio.

Kotori estava dando respostas agradáveis quando ela pegou o telefone na primeira vez, mas o som da mudança de seus laços pode ser ouvido em meio enquanto ela falava.

Kotori seguiu suas palavas com mais perplexidade.

'''— Espere um momento. O que está acontecendo? Por favor, explique em detalhes.'''

— … Apenas como eu disse. <Devil>, se transferiu para minha classe.

'''— Como eu disse, não entendo seu significado. Por que <Devil> se transferiria para sua escola… não, primeiramente, <Devil> é um Espírito não identificado. Nós nem confirmamos seu nome nem rosto antes. Apenas como você sabe que essa pessoa transferida é <Devil>?'''

— Isso é…

Essa era uma boa pergunta. Shidou hesitou.

— Não tenho tempo agora, então explicarei os detalhes quando voltar para casa. Mas… estou sério. Acredite em mim.

— …

Após Shidou falar isso, Kotori se manteve em silêncio por um tempo antes de *Haa* fazer um suspiro.

'''— … Entendi. Mandarei uma unidade de observação nesse caso. Nada mais, dependerá dos resultados obtidos.'''

— …! Você acredita em mim!?

Era algo que ele disse, mas um pouco inesperado. Quando Shidou soltou uma voz surpresa, Kotori respondeu de um modo cansado.

'''— Honestamente, isso é 50 entre 50. ————— mas, não há nenhum modo que eu fizesse nada se eu ouvisse que a identidade de <Devil> é conhecida quando estamos sem pistas sobre ela.'''

Ela então continuou.

'''— Eu não acho que Shidou diria algo sem qualquer prova afinal. Não… mesmo se isso for um pressentimento, você fez o suficiente para eu acreditar nessas palavras.'''

— Kotori…

'''— No entanto, se você estiver pensando em fazer a <Ratatoskr> investigar e obter informações sobre uma garota que você gosta; você não fugirá com facilidade.'''

— E-eu não farei isso.

Após Shidou gritar, Kotori [Unn] resmungou.

'''— Então, vamos começar a investigar agora. Err, qual é o nome da estudante?'''

— Origami. É Tobiichi Origami.

'''Tobiichi Origami. Tobiichi—————'''

Kotori parou suas palavras naquele momento. Sua garganta soava como se lembrasse de algo.

'''— Isso não é… talvez seja, a Tobiichi Origami da AST?'''

— Huh…!?

Shidou arregalou os olhos quando ouviu as palavras de Kotori. AST. É a abreviação da Equipe Anti-Espírito, da JGDSF.

É verdade que Origami era afiliada com essa organização. Mas, isso devia ser algo do mundo anterior. Não tem como Kotori saber disso————

Shidou contraiu os ombros quando ele pensou agora.

— Kotori, não me diga que você tem memórias do mundo anterior…?

'''— Haah? O que você está dizendo? Você ainda está com o sonho de ontem?'''

Portanto, Kotori respondeu com um tom calmo.

'''— Se eu estiver correta, há um membro da AST. Ela lutou com as garotas muitas vezes antes. Mas, ela se demitiu há pouco tempo.'''

— O q———

As palavras de Shidou não saíram. Não é como se Kotori recuperasse suas memórias do mundo anterior. Mas, mesmo assim, Origami ainda foi afiliada à AST.

A realidade desses dois fatos mostrados. Era algo realmente simples.

———— Origami também foi da AST nesse mundo.

— Apenas porque…

'''— O que quer dizer com isso… quer dizer a razão por ela sair da AST? Como eu poderia saber.'''

Kotori provavelmente interpretou errado o murmúrio de Shidou, como se fosse uma pergunta; Kotori *fuun* bufou enquanto dizia isso.

'''— Mas agora que você mencionou, o momento quando Tobiichi Origami renunciou da AST e o tempo que <Devil> começou a aparecer, coincidem. Fumu, se a razão do porque ela se transformou em um Espírito era porque ela renunciou, então…'''

Kotori gemeu enquanto começou a murmurar algo.

Mas, metade dessas palavras passaram pelos ouvidos de Shidou. ———— dentro da cabeça de Shidou, o fato que Origami entrou na AST estava rodando em sua cabeça.

A razão pela qual Origami entrou na AST no mundo anterior, primeiramente, era para matar o Espírito que matou seus pais. Nesse mundo onde seus pais foram salvos, apenas que tipo de evento empurrou Origami para fazer uma coisa dessas.

'''————— Ei Shidou, você está ouvindo?'''

— …! S-sim… desculpe.

Shidou ficou surpreso quando Kotori o chamou.

'''— Mouu, controle-se. De qualquer forma, investigaremos se Tobiichi Origami é ou não um Espírito. Shidou, se seu relato, se você também encontrar outra coisa. ———— mas, se Tobiichi Origami realmente é esse <Devil>, então ela realmente é um perigoso tipo Inverso. Por favor, não seja imprudente.'''

— S-sim… desculpe por isso.

Após Shidou dizer isso, ele terminou a ligação.

— …

Ele se inclinou contra a parede após guardar o telefone no bolso. O grande número de informações em sua mente eram muito complicadas, e ele não podia organizá-las por completo.

Mas, nada acontecerá assim. Após Shidou respirar fundo, ele então voltou para a Classe 4 do 2ªº ano.

Quando ele entrou na sala de aula, ele encontrou uma multidão no lado da janela. Parece que todos estavam interessados na linda estudante transferida. Origami estava fazendo um rosto preocupado no centro de seus colegas.

E, naquele momento, o sinal mostrando o início da aula tocou e todos voltaram a seus lugares enquanto acenavam. Ele viu Origami *Haa* exalar, após que ela acenou para eles.

— … haha.

As bochechas de Shidou ficaram mais tranquilas quando ele viu aquela cena estranha. Se fosse a Origami que ele conhecia, ela não mudaria sua expressão.

Mas… isso era algo que ele não compreendia.

Por que a Origami entrou na AST nesse mundo? Por que ela se tornou um Espírito? Por que———— ela se inverteu. E também, como ela é capaz de retornar à sua forma humana e manter sua consciência mesmo tendo invertido. Era apenas um mistério não importa o quanto ele pensasse.

E, a professora entrou na sala quando Shidou estava pensando.

— A aula começará. Sente-se.

— Ah… desculpe.

Após Shidou rapidamente voltar ao seu lugar, ele pegou seu livro e caderno sobre a mesa.

Mas, naturalmente, ele não pode se concentrar na aula. A visão de Shidou estava direcionada para Origami.

——— Como pensei, devo falar com ela, pelo menos, uma vez. Shidou não conhece nada sobre a Origami desse mundo.

Mas, as pessoas provavelmente se juntaram ao redor dela como agora, se for no intervalo. Julgando por esse ritmo, será difícil Shidou falar com ela.

— …

Após Shidou mergulhar em pensamentos por um tempo, ele anotou algumas coisas no canto de seu caderno.

Então, o rasgou e o dobrou antes de colocar na mesa de Origami sem que o professor percebesse.

— …?

Origami, que notou isso, inclinou a cabeça.

Após olhar para as palavras escritas dentro do pedaço de papel, Origami arregalou os olhos em surpresa.





No intervalo. Após Shidou sair furtivamente da sala de aula, ele se dirigiu para as escadas que levavam ao telhado.

Desde que fosse longe dos blocos de sala de aula, não teria muitos estudantes vindo aqui. Na verdade, as escadas eram tão tranquilas que fazia a agitação que ecoava na escola uma mentira.

No entanto, isso não significa o fato que ninguém estaria aqui.

Havia uma garota que estava ali. ———— era a estudante transferida, que era o assunto do dia; Tobiichi Origami.

Mesmo dentro dos alunos que passaram seus três anos aqui na escola; apenas uma pequena parte deles conheciam a existência dessa área isolada. É estranho pensar que uma estudante transferida estaria em um lugar assim.

Portanto, Shidou não estava surpreso. Isso porque.

— Err, isso.

Origami tirou um pedaço de papel rasgado do bolso e mostrou para Shidou. É verdade que era a caligrafia de Shidou e as palavras principais a pediam para vir aqui no intervalo.

Sim. Shidou chamou Origami para vir aqui.

— Aah. Desculpe. Chamá-la tão de repente.

— Uun. Está tudo bem… então, o que você quer?

Origami perguntou com uma expressão um pouco severa.

Mas, provavelmente era normal. Ela foi chamada por um lugar remoto por um estudante homem que a viu uma vez. Não era estranho para ela se sentir em perigo. Em vez disso, Shidou deve ser grato a ela ouvir o seu pedido para vir aqui sozinha.

Portanto, por alguma razão… era uma nova experiência essa, em vez de Shidou ser cauteloso com Origami, Origami que estava sendo cautelosa com Shidou.

— Ah——— …

Shidou coçou o rosto enquanto se perguntava sobre o que ele deveria falar. Havia uma montanha de coisas que ele queria perguntar, mas, repentinamente, a pressionando traria a possibilidade de reforçar a sua cautela.

— Ei, Origami.

— Ehh?

Origami fez um rosto surpreso. Shidou não compreendeu o significado no início, mas ele imediatamente percebeu a razão.

— Des-desculpe-me. Tobiichi… san. Desculpe por chamá-la pelo nome.

— U-un, fiquei um pouco surpresa. Err… Itsuka-kun.

Origami chamou pelo nome de Shidou. Shidou fez um sorriso irônico quando ouviu esse chamado desconhecido.

— Há algo errado?

— Não, nada. Mais importante, Tobiichi-san. Você disse algo quando viu meu rosto durante a manhã, certo? O que era?

— Aah…

Quando Shidou disse isso, Origami fez uma expressão como se ela se lembrasse de algo.

— Desculpe colocá-lo no caminho errado. Itsuka-kun se parece exatamente com uma pessoa que conheci há muito tempo, então fiquei surpresa.

— Eh…?

Shidou ergueu as sobrancelhas em reflexo.

— Isso é———— eu…?

— Uun, não há como. Isso porque, eu conheci essa pessoa há 5 anos. Itsuka-kun ainda estaria no ensino fundamental. Também————

Origami olhou para baixo.

———— Essa pessoa já faleceu. 5 anos atrás, na minha frente.

— …!

Shidou percebeu algo quando ouviu essas palavras. A identidade da pessoa que Origami estava falando.

Essa pessoa era definitivamente Shidou. É verdade que quando Shidou salvou os pais de Origami há 5 anos; seus olhos se encontraram com Origami mesmo que fosse apenas por um instante.

— É tudo que queria fazer? Quero voltar para a aula…

— …! Ah, espere um segundo.

Shidou rapidamente parou Origami, que estava descendo as escadas. Shidou não conseguiu nenhuma informação que queria.

No entanto, ele não podia ver qualquer avanço se ele agisse como um estudante que não sabia de nada. Ele preparou sua mente e abriu a boca.

— Talvez, a pessoa que você conheceu há 5 anos——— foi durante o incêndio da cidade Nankou?

— Eh————?

Origami arregalou os olhos quando ouviu as palavras de Shidou.

— Como, você sabe…

Justamente quando ela estava prestes a terminar, Origami fez um rosto surpreso.

— Talvez——— essa pessoa era o irmão mais velho de Itsuka-kun…?

— Heh?

Shidou mostrou uma voz idiota quando ouviu as inesperadas palavras de Origami. Ao que parece, ela acha que Shidou é o irmão da pessoa que ela conheceu há 5 anos. Porém era provavelmente normal para ela fazer isso. Ela não acreditaria nele se Shidou falasse que era ele.

Ele não quer que ela compreenda errado isso, mas… se ele for capaz de avançar com a conversa sem problemas, então ele teria feito. Shidou julgou isso e inclinou a cabeça para frente.

— Bem… por ai, eu acho.

Quando Shidou disse isso, Origami repentinamente mudou sua expressão. Suas sobrancelhas distorceram e seu rosto parecia que ela choraria em breve.

— To-Tobiichi… san?

— …!

Origami caminhou até Shidou e pegou suas mãos, ela fez uma grande reverência.

— Seu irmão salvou meu pai e minha mãe. Se não fosse por essa pessoa, eles teriam morrido no local. Pode não ser o suficiente, não importa quantas palavras de agradecimento lhe dou, porém deixe-me dizer isso. Obrigada———— Muito obrigado…!

— A-aah…

Shidou recuou pela reação de Origami e respondeu vagamente.

Mas, as palavras dela foram capazes de dar a Shidou uma informação importante. Como esperado, Shidou com sucesso salvou os pais de Origami há 5 anos. Shidou exalou em alívio.

— Ah.

Origami notou algo e imediatamente soltou as mãos de Shidou antes dela abaixar a cabeça novamente e seu rosto corar.

— E-eu realmente sinto muito; isso foi tão de repente.

— Não… tudo bem.

Ele fez um sorriso torto quando sentiu uma forte emoção estranha pela reação que não parecia com as de Origami.

Entretanto, ao mesmo tempo que confirmou uma realidade, os outros problemas pareceram ainda mais misteriosos.

— Err… Tobiichi-san. Os pais de Tobiichi-san foram salvos, certo?

— Sim.

Origami assentiu. Shidou expirou antes de continuar.

— Então, você está vivendo junto deles agora?

— … Não. Meus pais morreram em um acidente de carro há 4 anos.

————!? Eh…!?

Shidou fez uma voz aguda em reflexo quando ouviu aquelas palavras de Origami, enquanto ela olhava para baixo.

— S-sem essa…

A força da correção da história; tais palavras voaram em sua mente. Kurumi não negou nem concordou isso, mas——— no fim, a sensação de impotência de não conseguir mudar o final da morte dos pais de Origami, não importa o que ele fizesse, atacou Shidou.

— Itsuka-kun…?

Origami franziu as sobrancelhas em desconfiança em resposta ao choque de Shidou. Isso é normal. Era natural para ela se sentir que estava errado se um rapaz que conheceu hoje mostrasse tal reação.

No entanto, ela balançou a cabeça para se acalmar antes de abaixar o rosto.

— Desculpe-me… embora, o irmão de Itsuka-kun os salvou.

— Não, não existe tal coisa.

— Mas.

Origami levantou o rosto e continuou com uma forma digna.

— Em um ano após que o irmão de Itsuka-kun salvou meu pai e mãe, recebi várias coisas deles. Isso é algo que eu não teria se não fosse pelo irmão de Itsuka-kun; é algo precioso para mim. Eu estou——— realmente grata.

Ele não podia ver qualquer falsidade vinda do rosto de Origami quando ela disse isso.

— En-entendo…

Shidou disse isso embora olhasse distantemente. Era muito triste que os pais de Origami morreram e ele sentia pena dela, mas… as palavras que ouviu de Origami agora o ajudaram um pouco do pensamento do que ele tinha feito havia sido inútil.

Portanto, Origami disse que seus pais morreram em um acidente de carro. Se isso é verdade, então————

Após fazer sua decisão, Shidou levantou o rosto, olhou nos olhos de Origami e abriu a boca após engolir em seco.

— Então———— por que Tobiichi-san entrou na AST?

— Eh————

Origami engasgou quando ouviu as palavras de Shidou.

Sim. Essa era a pergunta de Shidou. Os pais de Origami escaparam do ataque do Anjo naquele dia no incêndio. Se isso aconteceu, então Origami não abrigaria qualquer ódio contra os Espíritos…?

— Por que você conhece sobre a AST————

Quando Origami estava prestes a terminar, ela se recordou de algo e levantou as sobrancelhas.

— Talvez, Itsuka-kun ficou do lado de fora quando o alarme do SpaceQuake soou?

— Eh…? Ah————

Shidou soltou uma curta resposta quando ouviu e viu as palavras de Origami e expressão desconfiada.

Isso mesmo. Origami afiliada com a AST nesse mundo também significava que havia a possibilidade de que Shidou foi visto correndo no local para falar com os Espíritos.

— A-aah… na verdade.

— … Como pensei. Eu não estava enganada afinal.

— Heh?

— Esse tópico foi levantado várias vezes na equipe. Isso, houve um cidadão ainda rondando na zona de perigo. ————— Eu sentia que essa pessoa se parecia com [Aquela Pessoa daquela época] mas, pensei que esse seria Itsuka-kun.

Após dizer isso, a visão de Origami ficou severa.

— Isso realmente é muito perigoso. Por favor, evite isso a partir de agora.

— E-eerr…

Shidou respondeu vagamente quando foi pressionado por uma resposta. Mesmo que ele dissesse isso; enquanto houvesse uma missão da <Ratatoskr>, ele teria que continuar ficando de frente aos Espíritos agora também.

Assim, como ela tomaria essa reação? Origami exalou.

Ele estava preparado se ela quisesse buscar algo mais, porém Origami não levantou mais nada sobre essa situação.

Em vez disso, ela fez uma expressão forte e olhou de volta para Shidou.

— Você perguntou… porque eu entrei na AST.

— Sim, você pode me dizer se está tudo bem contigo?

Origami inclinou a cabeça para frente quando Shidou disse isso.

— Itsuka-kun, se você sabe sobre a AST, então você também deve conhecer a causa dos SpaceQuakes, certo?

— … Espírito.

— Isso mesmo. Um desastre biológico especial, Espírito. ————— E, você já pode ter investigado, mas aquele que matou o seu irmão no incêndio de 5 anos atrás, era um Espírito.

— Isso é————

A garganta de Shidou rangiu como se ele estivesse falando de forma ambígua. Shidou estava vivo e mesmo assim, ele provavelmente parece alguém que foi apagado para Origami naquele momento.

Origami cerrou o punho e continuou.

— Essa pessoa se sacrificou para salvar meu pai e mãe. A razão para o meu eu atual, é graças a ele. ———— é por isso, pensei nisso. Eu não quero que mais pessoas acabem como ele. Isso… eu vou ser alguém que protegerá as pessoas dos Espíritos.

— Ah…

Uma fraca voz saiu de sua garganta.

Parecia que as peças de quebra-cabeça espalhadas estavam se concentrando em um quadro.

No mundo anterior, Origami fez sua mente para derrotar os Espíritos devido a raiva causada pelo Espírito que matou seus pais.

Shidou voltou no mundo de 5 anos atrás para evitar isso e com sucesso salvou os pais de Origami.

Mas, a secundária [Morte de Shidou] que aconteceu quando a [Morte de seus pais] foi evitada, tornou-se as novas brasas para a nova determinação de Origami.

Que——— irônico. Shidou sentiu seu coração ficar turbulento durante a perversa brincadeira do destino.

— … Itsuka-kun.

Origami inclinou a cabeça, talvez porque ela sentiu-se estranha desde que Shidou estava em silêncio. Os dedos de Shidou se contraíram.

— Aah, não é nada…

Claro que ele não estava bem. Mas, ele apenas poderia responder isso agora.

Shidou conseguiu mudar o mundo. Mas no fim, Origami tinha testemunhado algo. Ela testemunhou um Espírito———— matando uma pessoa.

Portanto, o significado disso não mostrava apenas desespero.

Os eventos que aconteceram no mundo anterior e nesse mundo eram diferentes. Os resultados eram os mesmos à primeira vista, porém em vez de seus pais que morreram há vários anos no mundo anterior; nesse mundo, a única pessoa que Origami viu morrer era um jovem de quem ela não tinha ideia de quem era.

Mais importante, esse jovem estava agora vivendo normalmente assim. Se ele pudesse explicar esse fato adequadamente para ela, ela poderia————

Porém, Shidou mordeu os lábios naquele momento. Havia um grande problema que ele esqueceu.

Sim. Não apenas a Origami desse mundo se transformou em um Espírito, ela também se inverteu.

Shidou não foi muito claro de como ela fez a [Inversão] aparecer. Mas, ele estava muito certo de que os Espíritos devem cair em um profundo desespero para que isso ocorra.

— …

Shidou olhou para Origami novamente. É verdade que sua atmosfera e padrão de falar era diferente da Origami que ele conhecia. No entanto, a garota bem em sua frente não parecia que ela sentia desespero nesse mundo.

Kotori o avisou para não ser imprudente. Portanto———— ele tinha que perguntar isso.

— Posso fazer… mais uma pergunta?

— O que é?

Origami inclinou sua pequena cabeça. Shidou preparou a mente antes de questioná-la.

———— por que Tobiichi-san… se transformou em um Espírito?

Portanto.

— Hai?

Origami alargou os olhos, maravilhada com as palavras de Shidou.

— Err, se transformar em um Espírito…? Do que você está falando?

— Heh?

Era Shidou que alargou os olhos a partir dessa reação inesperada.

Ele pensou que ela estava se fazendo de idiota, mas… ele estava errado. Origami realmente não sabia do que Shidou estava falando.

— O que você quer dizer…? Se eu estiver correto, isso é…

E, quando Shidou falou baixinho enquanto pensava em algo, o sinal que significava que a aula recomeçaria, ecoou na escola. Parece que o intervalo tinha acabado.

— Parece que o intervalo acabou. Eu vou voltar primeiro. ———— Muito obrigado, Itsuka-kun. Estou muito feliz por ter falado com você.

Ela então desceu as escadas após falar isso.

— Ah————

Shidou soltou uma voz, como se estivesse dependendo disso. Havia ainda uma montanha de coisas que ele não sabia. Ele sentiu que não deveria deixar Origami voltar agora.

— Podemos falar——— um pouco mais?

— Mas, já é hora da aula, sabe?

— Não tem que ser hoje! Se você tiver um dia livre——— posso te encontrar de novo, então?

— Eh? Isso não é————

Origami fez um olhar surpreso e suas bochechas coraram em seguinte.

Após ver essa reação, Shidou notou isso mais tarde e [Ah] seu rosto ficou vermelho.

''——— Que modo de falar as coisas como se soasse apenas que eu estou apenas convidando-a para um encontro…!''

— Err…

Quando Shidou estava perturbado sobre como ele deveria fazer para corrigir essas palavras, Origami desviou o olhar ao abrir os lábios.

— … er, você pode me dar algum tempo para pensar sobre isso?

— Heh? C-claro…!

Após Shidou a responder em reflexo, Origami se curvou no local.

— Então, estou voltando agora.

Ela então correu escadas abaixo.

— …

… Honestamente, foi uma cena inesperada. Ela está tão feminina… ele se sentiria mal pela Origami do mundo anterior ao dizer isso, mas a reação dela não pertencia a de Origami.

— Não…

Shidou balançou a cabeça lentamente. Origami deveria ser uma garota assim, primeiramente. Sua personalidade se tornou em uma postura calma e racional devido a morte de seus pais.

Mas… o que é essa sensação estranha. Ele sentia que a atual Origami é bonita, mas seu coração se sente um pouco solitário ou parece que algo está faltando.

— … Eu posso ter ficado acostumado com a antiga Origami.

Após Shidou zombar dele, ele seguiu Origami e desceu as escadas.

Embora cansado, resmungando de si mesmo e andando pelo corredor, ele alcançou a sala do 2º Ano Classe 4. A professora de inglês entrou na sala imediatamente e o quinto período iniciou.

E————— depois, quem sabe quanto tempo passou desde que a aula começou.

Repentinamente, Origami, que estava sentada ao seu lado esquerdo, começou a fazer movimentos estranhos.

— Hnn…?

Sentindo que algo estava errado, Shidou olhou para Origami que rasgava um pedaço de papel da borda de seu caderno e escrevendo algo para ele.

Ela, então, o dobrou ao meio e colocou na borda da mesa de Shidou, evitando os olhos do professor. É como o que Shidou fez na aula do primeiro período.

— Isso é…

— …!

Após Shidou receber, as bochechas de Origami coraram e depois de um momento olhando os arredores de um modo caótico, ela levantou seu caderno e escondeu o rosto no interior.