Editing High School DxD(Indonesia):Jilid DX3 Extra Life.2 (section)

=== Bagian 1 ===

Sudah akhir Maret, setelah pertemuan akhir tahun kami.

Segera setelah upacara selesai, anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib baru langsung pulang dan mengemasi tas kami untuk perjalanan liburan.

Yup betul, kita akan melakukan perjalanan kelulusan Rias dan Akeno-san yang kita bicarakan sebelumnya!

Bukan itu saja! Rencana ini melibatkan perjalanan dari semua jalan di Hokkaido ke Okinawa ke selatan menggunakan semua waktu yang kami miliki menggunakan Libur Musim Semi kami! Semuanya bersemangat akan perjalanan ini segera setelah kami mendengar rinciannya!

Nah itulah yang diharapkan. Dari akhir tahun lalu hingga belakangan ini, kami telah bertempur sampai tubuh dan pikiran kami lelah. Kami telah memutuskan bahwa kami harus menggunakan kesempatan ini untuk pergi dan menyembuhkan tubuh dan pikiran kami yang lelah sebagai perjalanan penyembuhan, jadi tidak ada yang terkejut bahwa semua orang akan sangat bersemangat!

Sebagai anak lulusan, Rias dan Akeno-san mulai istirahat lebih awal, jadi setelah menyelesaikan persiapan mereka lebih awal, mereka duduk di ruang tamu, minum teh dengan santai.

“Jadi liburan kita akhirnya dimulai besok. Sudahkah kalian menyelesaikan persiapannya?”

Rias bertanya pada semua orang di ruang tamu.

“““Tentu saja!”””

Semua orang menjawab serempak! Wow energinya meluap!

“Aku senang!”

“Sama.”

“Aku ingin pergi sekarang!”

Pertama Asia, Xenovia dan Irina menyelesaikan pengepakan mereka semalam. Tidak mungkin Asia, yang selalu sangat teliti, akan ceroboh dengan persiapan, dan Xenovia serta Irina memiliki kebiasaan prajurit (mereka berdua banyak bepergian saat itu) jadi mereka terbiasa berkemas.

“...Keistimewaan lokal, makanan lezat... Daging, camilan, ikan. Tujuan pertama Hokkaido yang terkenal dengan kepiting mereka, telur ikan fermentasi…”

Koneko juga menyelesaikan persiapannya, dan saat ini fokus pada buku panduan [Harus mengunjungi restoran].

“Aku harus mempersiapkan pikiranku sebagai pengawas kelompok...hm hm.”

Rossweisse-san juga menyelesaikan persiapannya dan tengah membaca panduan tur juga.

Kuroka melihat buku yang tengah Koneko baca dari samping.

“Ufufu ♪ Kami akan bergabung setelah menyelesaikan semuanya dengan Vali -nyaa.”

Kuroka dan Le Fay memutuskan untuk bergabung, tapi karena pengaturan sebelumnya, mereka akan bergabung nanti.

Le Fay menunduk ke arah Rias.

“Terima kasih banyak karena membiarkan kami bergabung dalam perjalanan ini.”

Ketika Le Fay mengucapkan terima kasih, Rias menjawab dengan ceria mengatakan [Tidak usah. Jangan cemaskan hal itu.]

Kiba, Gasper, Valerie dan Tosca-chan juga ada di sini. Kali ini Valerie dan Tosca-chan memutuskan untuk bergabung juga.

“Ufufu. Aku sangat menantikan ini.”

“Untuk melakukan perjalanan keliling Jepang, ini seperti mimpi.”

Valerie dan Tosca-chan tidak pernah keluar dari wilayah Kuoh, jadi mereka terlihat sangat bersemangat tentang ini. Keduanya tidak terbiasa dengan Jepang, tapi semuanya memutuskan untuk membantu dengan Kiba dan Gasper sebagai wali utama mereka.

“Kita sudah mengunjungi banyak tempat, tapi kita belum sering ke tempat liburan.”

Kiba berkata demikian.

Ah~ memikirkan itu, kita sudah pernah ke banyak tempat untuk melawan musuh, tapi kita tidak pernah benar-benar melakukan perjalanan dengan semuanya.

Gasper lalu berkata dengan suara cerah.

“Itu sebabnya aku sangat menantikan perjalanan ini dimana semuanya bergabung!”

Begitu juga aku!

Aku meletakkan tangan di pundak mereka.

“Benar! Kita tiga pria Gremory! Mari nikmati perjalanan ini sepenuhnya!”

Jika ada kejadian yang menyatukan kita tiga pria Gremory itu terjadi maka itu akan menjadi perjalanan yang buruk! Melihat bishoujo di sekitar area yang kita kunjungi tidak akan menjadi buruk juga! Sebenarnya tidak. Akan luar biasa jika kita bisa melakukan itu!

“Kami juga merayakan promosi Ise-kun menjadi Iblis Kelas Atas jadi itu akan menyenangkan.” Itu Kiba! Dia mengatakan sesuatu yang bisa aku setujui! Serius, bahkan aku ingin memanjakan diriku atas promosi ini! Menurutku aku akan sangat memanjakan diriku dan membeli barang-barang mahal dan mewah selama perjalanan! Satu hal yang aku khawatirkan... adalah Ophis dan Lilith. Dua Dragon God-sama baik-baik saja jika kita menjaganya, tapi ketika kita bepergian seperti ini, kita belum mendapat petunjuk apa yang harus dilakukan.

Tidak mungkin kita bisa membiarkan mereka keluar begitu saja.

Saat itu, seorang penolong yang berguna dan dapat diandalkan membuka mulutnya.

“Jangan cemas, aku akan menjaga rumahmu dengan Phis-sama saat kalian sedang liburan!”

Kunou mengatakan sesuatu yang bisa diandalkan. Kunou, yang memulai Sekolah Dasar di Akademi Kuoh dari bulan April, sudah mempersiapkan homestay-nya sejak musim semi ini dan hampir selalu menunjukkan wajahnya di rumahku setiap hari.

Dan dia bilang bahwa dia akan menjaga kedua orang ini untuk sementara waktu.

“Terima kasih, Kunou. Kami akan meninggalkan mereka berdua dalam penjagaanmu.”

Ketika aku mengatakan itu padanya, dia membusungkan dadanya dan berkata [Serahkan padaku] dengan antusias.

“Aku akan membantumu di Kyoto setelah kelompokmu sampai di sana, tunggu aku!”

Seperti yang dikatakan Kunou, kami akan mampir ke Kyoto selama perjalanan kami. Dan Kunou bilang dia akan menjadi pemandu wisata kami selama waktu kami di sana.

Aku berkata sambil melihat Ophis dan Lilith.

“Maaf, kalian tidak bisa ikut dengan kami jadi kami akan meninggalkan rumah pada kalian. Jangan cemas kami akan membawa banyak hadiah.”

Ophis dan Lilith membuka katalog khusus tur dan menunjuk pada semua yang mereka inginkan.

“Kepiting.”

“Telur ikan fermentasi.”

......Sepertinya Dragon God terpikat oleh makanan dunia manusia.

Aku menepuk kepala mereka.

“Ya, tentu.”

Kemungkinan besar semuanya akan membeli sesuatu untuk mereka berdua, jadi jika kita menambahkan semuanya, itu akan menjadi hadiah yang cukup banyak. Berkat mereka berdua kami bisa menang!

“Aku telah menyelesaikan jadwal Ise-sama.”

...Ketika kami bersemangat tentang perjalanan kami, Ravel muncul di ruang tamu. Setelah menjadi bagian dari budak-budakku dia mengatur jadwalku lebih ketat dari sebelumnya. Dia juga menyusun jadwal di sekitar perjalanan kami kali ini.

Yah, karena aku, [Chichiyuutei], menjadi Iblis Kelas Atas sehingga tidak hanya dari sisi Iblis, tapi dari seluruh Golongan yang berbeda menghubungi aku. Jadi [Bishop] kebanggaan dan kegembiraanku, Ravel, tengah mengerjakan jadwal untukku! Kalau begini, aku tidak akan bisa mengangkat kepalaku melawan Ravel.

Ravel berbicara kepada semuanya.

“Aku sudah menyelesaikan jadwal Ise-sama, jadi tidak akan ada permintaan penting selama perjalanan. Sekarang aku bisa menikmati ini juga.”

Mengatakan itu, Ravel tersenyum cerah!

Hebaaaaaaaaat! Dengan ini, aku bisa menikmati liburanku sekarang!

“Omong-omong, setelah perjalanan.”

Lalu Ravel mendapati dirinya berada di tengah-tengah sesuatu. Ya, setelah perjalanan kelulusan budak-budakku (Aku, Asia, Xenovia, Ravel, Rossweisse-san) + Irina memiliki sesuatu yang kami rahasiakan dari Rias dan yang lainnya.

Dengan cepat Ravel mengubah topik pembicaraan.

“...Ahem. Sebenarnya, aku mendengar bahwa beberapa geng cosplay yang tidak dikenal telah menyebabkan gangguan di seluruh Jepang, jadi sepertinya yang terbaik adalah tetap waspada.”

“Geng cosplay tak dikenal?”

Saat aku bertanya, Rossweisse-san teringat sesuatu.

“Ah. Itu sudah mendapatkan daya tarik di internet. Aku mendengar bahwa ada beberapa orang aneh yang menyebabkan masalah di sekitar turis atau orang-orang yang tinggal di daerah wisata.”

Seseorang kemudian mencari artikel di tablet mereka, dan ketika kami menemukannya...itu memiliki gambar orang-orang yang mengenakan sejenis kostum hewan, lebih mirip cosplay, yang menyebabkan masalah terhadap orang-orang di beberapa desa.

Mereka membuat klaim terhadap beberapa toko, atau mengguncang mesin penjual otomatis dengan keras, maupun mencuri uang dari seorang anak kecil, mereka melakukan beberapa hal remaja...

“Y-Yah. Mari kita berhati-hati.”

Ketika aku mengatakan itu, semuanya mengangguk dengan kebingungan.

Dengan batuk kering, Rias menarik perhatian kami.

“Kalau begitu, lakukan pemeriksaan terakhir sebelum perjalanan. Semuanya ambil jadwal perjalanan kalian.”

“““Ya!”””

Semuanya mengangkat tinjunya dan berteriak serempak. Di tangan kami adalah jadwal kami (Trio Gereja membuatnya untuk kami)! Sepertinya semua orang lupa tentang orang-orang kostum itu karena senang dengan perjalanan ini.

“Sesuai jadwal, mari kita lihat di sekitar Hokkaido dulu. Hari pertama adalah perorangan...”

Seperti itu, kami memulai pemeriksaan terakhir yang dipimpin oleh Rias...


Sementara itu, ketika kelompok Ise sedang membuat penyesuaian akhir...

Di pulau yang tidak terhabituasi di lepas pantai Jepang di mana markas rahasia mereka...tempat persembunyian mereka berada.

Di dalam aula terjauh di markas, berdiri pejuang berpakaian warna hitam dari atas ke bawah.

Berdiri dalam garis lurus, mereka semua melihat podium di depan ruangan.

Di atas podium adalah kursi yang dihiasi dengan sangat intim, dan di kursi itu diduduki seseorang dengan kekuatan yang luar biasa. Orang yang duduk di kursi itu adalah pria tua yang mengenakan helm menyerupai naga...pemimpin organisasi ini, Kaiser Vortex.

Di sebelah pemimpin ada para eksekutif yang memakai topeng dan jubah.

Kaiser Vortex...pemimpin itu melihat sekeliling anggota dengan tatapan tajam dan dengan kemenangan, berteriak.

“Orang terkemuka dari organisasi kriminal [Khaos Brigade] akhirnya digulingkan.”

Ketika dia berteriak itu, salah seorang eksekutif melangkah maju.

“Kedua Golongan telah runtuh, dan Qlippoth juga telah hancur usai kematian pemimpin mereka.”

Mereka tahu tentang keberadaan [Khaos Brigade] yang menyebabkan terorisme di sekitar dunia Mitologi.

Bukan itu saja, mereka telah menerima informasi tentang runtuhnya Khaos Brigade.

Kaiser mencibir.

“Fu. Mereka hanyalah pendatang baru. Dengan sejarah mereka yang kurang, mereka tidak memiliki persatuan.”

Mendengar itu, semua orang tertawa dengan gelap.

Membuka mata lebar-lebar, Kaiser berdiri penuh semangat dari kursinya.

“Dengarkan baik-baik semuanya! Akhirnya, sudah saatnya bagi masyarakat rahasia kita... [Vortex Bunch] untuk mendominasi dunia ini!”

Ketika Kaiser meneriaki itu, semua orang mengangkat tangan mereka membuat bentuk V dan berteriak serempak.

[VOOOOORTEX!!!!!]

Suara mereka memenuhi sudut hingga sudut ruangan.

Nama dari masyarakat rahasia jahat ini, [Vortex Bunch]. Bentuk yang dibuat para anggota juga merupakan awal dari [V] [Vortex Bunch].

Organisasi ini adalah organisasi tingkat atas yang dibentuk oleh Kaiser dan antek-anteknya yang paling jahat.

Anggota mereka adalah Iblis, penjahat, manusia dengan kekuatan supranatural, berbagai macam personil berkumpul. Di antara mereka adalah makhluk...monster yang Kaiser telah modifikasi sendiri....

Tiba-tiba semuanya mulai bermulut kotor akan [Khaos Brigade].

“Fufufu. Tidak masuk akal kalau orang-orang idiot di [Khaos Brigade], yang jelas dan tanpa malu-malu meniru kami [Vortex Bunch], seharusnya memamerkan hal seperti itu.”

“Untuk para idiot yang pergi berkeliling dan menghilang setelah satu tahun. Mereka itu kedua, tidak ada organisasi tingkat ketiga hahaha.”

Semua orang di sana setuju dengan sentimen-sentimen itu.

““Tentu saja!””

“Kita yang pertama memulai semua ini!”

“Ada apa dengan [Khaos] mereka! Ini jelas-jelas menyalin [Vortex] kita!”

Dan ada alasan bagus mengapa mereka (Vortex) kesal dengan mereka (Khaos).

Organisasi ini didirikan sekitar 50 tahun yang lalu, dan sejak awal mereka telah menyebabkan banyak masalah di seluruh dunia secara rahasia. Akan sangat menjengkelkan jika mereka mendapat perhatian ICPO jadi mereka sudah berhati-hati dengan pekerjaan mereka.

Setelah sekian lama, ketika mereka akhirnya memiliki cukup banyak petempur untuk menguasai seluruh Jepang, berkat kebangkitan [Khaos Brigade] tiba-tiba mereka kehilangan kesempatan mereka.

Bukan itu saja, nama mereka sangat mirip dalam kanji.

Dari waktu ke waktu, pekerjaan mereka telah dikaitkan dengan musuh bebuyutan mereka, dan pekerjaan [Khaos Brigade] telah dituduh secara keliru kepada mereka. Mereka selalu dituduh salah dan selalu kurang menguntungkan.

......Setiap anggota di sini mengutuk [Khaos Brigade] setiap hari.

Dan seolah-olah kutukan mereka dijawab oleh surga, beberapa hari yang lalu [Khaos Brigade] telah runtuh.

Sekarang semua orang di sini berpikir pada diri sendiri bahwa ini akhirnya adalah waktu mereka untuk bersinar.

Kaiser mengumumkan kepada semua orang.

“Dan sekarang kita [Vortex Bunch] akan memulai pengambilalihan Jepang dengan kekuatan penuh. Dengan melemparkan negara ini ke dalam kekacauan, tujuan kita adalah menguasai dunia! Untuk saat ini, kita akan mulai dengan penaklukan utara, Hokkaido!”

Kaiser mengangkat tangannya dan mengepalkannya menjadi kepalan. Dibelakang Kaiser adalah bendera dengan spiral yang menakutkan.

“Dan suatu hari nanti...kita akan membuat tempat ini menjadi neraka sejati.”

Ketika Kaiser mengumumkan itu dengan suara menggelegar, semua orang sekali lagi membuat tanda V dengan tangan mereka dan berteriak...

[Voooooortex!]

...Dan dengan demikian, menggabungkan semua pikiran mereka menjadi satu.

Dengan percikan di matanya, Kaiser memanggil sebuah nama.

“Monster Salmon. Maju.”

Dari antara para pejuang, monster itu muncul.

“Saaaaalmon! Anda memanggilku, Pemimpin Kaiser Vortex! Serahkan langkah pertama menuju dominasi dunia, Serangan Hokkaido pada saya raja dari semua Salmon… [Limit-Over Salmon] Salmon-King!”

Monster yang muncul adalah monster humanoid kepala ikan-(salmon). Di tangannya ada tombak dan dia mengenakan mahkota di kepalanya.

Ketika Salmon-King muncul, gumaman terjadi di sekitar para pejuang.

“Sampai memanggil King Salmon-sama... ah tidak, dia membenci nama itu... sampai memanggil Salmon-King-sama dari awal... Kaiser memang merencanakan semuanya.”

“Ya, biasanya salmon kembali ke sungai, mereka lahir setelah 6 tahun, akan tetapi Salmon-King-sama konon melawan naluri itu dan telah berenang di laut selama 30 tahun. Dan mendapatkan rasa hormat dari Kaiser, dia adalah monster akuatik yang berbahaya yang lahir dari sana.”

“Makhluk ini adalah seseorang yang dengan mudah memanggil salmon yang harganya lebih dari 1.000.000 yen [Sebuah sampah yang kehilangan naluri mereka] ...orang yang menakutkan...”

Sementara semua orang berbicara tentang bagaimana menakutkannya Salmon-King, Kaiser memberinya perintah.

“Lalu King S… bukan, Salmon-King. Aku akan menyerahkan serangan di Hokkaido padamu! Kirim tanah itu ke dalam kekacauan!”

Berlutut, Salmon-King mengumumkan.

“Baik! Aku Salmon-King, akan menyelesaikan perintah Kaiser-sama!”

Lalu sambil berdiri, dia membuat tanda V dengan tangannya.

“Vooooortex!”

[Vooooortex!]

Sisa anggota mengikutinya.

Ketika kelompok Ise sedang memeriksa perjalanan mereka, kelompok misterius mulai bergerak...