Editing High School DxD:Tập 5 Life.4 (section)

===Phần 1===

Đêm trước trận quyết định với gia đình Sitri.

Chúng tôi tập trung tại phòng của Sensei và có cuộc họp cuối cho trận chiến này.

Bikou và chị của Koneko-chan đã có những cuộc tấn công nhưng vấn đề này đã được giải guyết trước đó nhờ vào nhóm của Hội Trưởng và Tannin-ossan đã đuổi họ đi và những chuyện đã dịu đi này có liên quan đến những rắc rối hiện tại.

Cuộc thảo luận của Hội Trưởng đang đạt được một đánh giá và ý nghĩa thậm chí cao hơn nữa nhờ vào cuộc tấn công đó. Từ khi đội của Vali bị đẩy lùi, chị ấy bắt tôi phải đạt được Balance Breaker, dường như rằng mọi thứ có vẻ khó đối với tôi.

Ừm, có vẻ như chị ấy không thể báo cáo cho cấp trên rằng tôi đã lĩnh hội Balance Breaker thông qua việc chọc ngực chị ấy. Phải thôi, chị ấy làm sao dám báo cáo chuyện đó chứ…

Vì vậy, chúng tôi đã có một cuộc thảo luận riêng.Ngay lập tức, Azazel hỏi tôi, người đã đạt được Balance Breaker.

“Ise, trạng thái của Balance Breaker như thế nào?”.

“Vâng, em đã cố gắng để có thể quen với trạng thái Balance Breaker nhưng cũng có khá nhiều khó khăn với nó”.

Tôi đã kể cho họ (những người bạn của tôi) về những điều kiện đó.

Bằng cách nào đó, tôi hiện tại đã có thể sử dụng Balance Breaker [Boosted Gear Scale Mail], nhưng một số điều kiện đã gắn liền với nó và tôi vẫn còn xa vời với việc có thể sử dụng chúng một cách thoải mái.

“Đầu tiên, khi em chuyển qua trạng thái Balance Breaker, em phải mất một lúc cho quá trình chuyển đổi diễn ra. Thời gian chuyển đổi được hiện trên viên ngọc của găng tay em. Ngoài ra, khi em biến đổi,em sẽ rơi vào trạng thái chờ đợi, em sẽ không thể sử dụng Sacred Gear.Cả hai việc nhân đôi sức mạnh và truyền sức mạnh đều không thể. Hơn thế nữa, em chỉ có thể biến đổi 1 lần 1 ngày và thậm chí nếu em hủy bỏ quá trình biến đổi trước khi nó kết thúc, Sacred Gear sẽ bị tước bỏ gần như toàn bộ sức mạnh của nó”.

Sensei liền gật đầu cứ như tôi đã trả lời câu hỏi của ông ấy.

“Tuyệt, nó giống như những dữ liệu nói. Hầu hết đều giống một cách chính xác với quá khứ của Sekiryuuteis. Mặc dù cũng có những trường hợp mà họ có thể sử dụng Sacred Gear thậm chí khi họ triển khai bộ giáp của họ. Vậy, chính xác thì khoảng thời gian cần để biển đổi của trường hợp của bạn là gì, bao nhiêu lâu?”.

“2 phút”.

“Thời gian đấy đang được giảm dần nhờ vào sự luyện tập để làm quen với nó. Tuy nhiên, khoảng thời gian đó là cả một vấn đề giữa sự sống và cái chết. Nói thẳng ra, nó hiếm khi hữu dụng trong một trận đại chiến thật sự. Trên tất cả, khoảng thời gian không thể sử dụng Sacred Gear đó quá khó khăn đối với em bởi vì vô số người có thể tiêu diệt bạn trong khoảng thời gian đó.Bạn phải nghĩ về việc bạn phải bảo vệ bản thân như thế nào trong lúc đấy. Khoảng thời gian 2 phút chính là điểm yếu lớn nhất.”

…Ngay trước mặt tôi, sensei lập tức từ chối Balance Breaker của tôi. Đúng như ông ấy đã dự kiến! Tuy nhiên, đó là lí do tại sao bây giờ mục đích của tôi thật dễ nhận thấy. Tôi nên làm gì trong 2 phút trước sự biến đổi ? Phải chăng tôi chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài trốn tránh và bỏ chạy?

“Sức mạnh nhân đôi lúc bình thường của Boosted Gear và khả năng chuyển đổi cũng rất quan trọng bởi vì nó có nhiều cách để sử dụng.Tuy nhiên, Balance Breaker cũng rất cần thiết khi đấu với một Trạng thái bình thường và Balance Breaker đều có sự thuận lợi và bất tiện từ nó. Vậy, em có thể duy trì Balance Breaker trong bao lâu?”.

“À vâng, em có thể duy trì tối đa nó trong 30 phút. Khi em sử dụng sức mạnh, thời gian đó sẽ giảm xuống nhiều.”

“Giới hạn đầu tiên của em khá tốt đấy chứ. Đó hẳn là kết quả của sự luyện tập từ chính nỗ lực của bản thân. Tuy nhiên, trong một ván đấu chính thức, sức mạnh ấy hoàn toàn không phù hợp. Không thể nào nếu chỉ với 30 phút và càng sử dụng nhiều càng hao tổn sức mạnh Cũng sẽ có những ván đấu với sự kéo dài rất lâu cả về khoảng cách lẫn thời gian. Chúng ta không có lựa chọn ngoài việc gia tăng giới hạn của Ise ngay từ bây giờ.”

Vậy tôi luyện tập như thế vẫn còn chưa đủ sao. Khi nào tôi mới có thể bắt kịp Vali đây?.

Tuy nhiên, Balance Breaker cũng phụ thuộc vào thời gian và tình huống mà ta phải đối diện. Tôi đã nắm giữ được sức mạnh tôi từng mong ước, nhưng cũng phụ thuộc vào tình thế trong suốt cuộc chiến, cũng sẽ có những khoảng khắc khi tôi sử dụng thành thạo sức mạnh nhân đôi và khả năng chuyển đổi sẽ tốt hơn sử dụng Balance Breaker.

Tôi có thể sử dụng khả năng chuyển đổi lúc bình thường cũng như trong trạng thái Balance Breaker, nhưng tôi có thể bị thiếu năng lượng rất là cao nếu tôi sử dụng nó. Nếu tôi hạ đc đối thủ trước khi tôi hết năng lượng thì nó không có gì đáng nói, nhưng tôi không chắc chắn về điều đó. Thật sự thì nó vô cùng khó.

Bởi vì tôi đã nghĩ tất cả điều đó với một bộ não cực kỳ thiếu hiểu biết, sensei đã làm một cử chỉ chọc ghẹo với tay của ông ấy và với một ánh nhìn dâm đãng trong mắt ông. Tôi cười và bắt chước theo bàn tay của ông ấy.

Sensei liền bắt tay với tôi khi thấy chúng tôi quá giống nhau về tính Vâng, thưa thầy! Em có được Balance Breaker qua việc chọc ngực của Hội Trưởng đấy!

Tôi âm thầm truyền đạt điều đó cho thầy biết, cả hai chúng tôi đều cảm thấy vui sướng, sau đó, chúng tôi đã trở lại cuộc thảo luận.

“Rias, Sona Sitri biết về nhóm Gremory chỉ ở mức độ nào đó thui phải không?”.

Hội Trưởng gật đầu trước câu hỏi của Sensei.

“Đúng vậy, cô ta chỉ hiểu chung chung về chúng ta. Một ví dụ, cô ta biết vũ khí chính của Ise, Asia, Kiba, Akeno và Xenovia. Đoạn video về cuộc chiến với nhóm Phoenix đã một phần bị lộ ra ngoài. Hơn nữa, thông tin về Koneko-chan và Sacred Gear của Gasper cũng đã bị lộ.”

“Ồ, vậy cô ta cũng hiểu biết đại khái về chúng ta đấy. Vậy, em biết về đội hình cô ấy như thế nào rồi?”.

“Em biết khả năng của Sona, [Queen] hội phó bên cô ta và rất nhiều cái khác về binh sĩ của cô ta. Mặc dù một số khả năng của họ chưa được chứng thực cho tới bây giờ.”

“Vậy các em đang ở thế bất lợi trong vấn đề đó. Không sao, một điều như vậy cũng tốt cho một ván đấu hoặc một trận chiến thực sự. Đây cũng là những tình huống thường thấy trong ván đấu và cả thực chiến. Cũng có các trường hợp Sacred Gear tiến hóa và biến đổi trong suốt trận đấu. Các em nên chú ý cẩn thận hơn. Đối thủ của các em có tám người đấy nhỉ.”

“Vâng, một [King], một [Queen], một [Rook], một [Knight], hai [ Bishops] và hai chốt, đó là tổng số quân của họ. Dường như họ vẫn chưa có đầy đủ “quân cờ” nhưng tổng số quân của họ cũng giống như số quân ta đang có.”

Lyaah, cuộc thảo luận với sensei lại tiếp tục! Hội Trưởng cũng lắng nghe cẩn thận và chính xác những ý kiến từ ông ấy.

Thay vào đó, vậy bên họ có tám người và bên tôi cũng vậy bao gồm Hội Trưởng, Akeno-san, Kiba, Koneko-chan, Asia, Xenovia, Gasper và tôi.

Sau đó, thầy viết những thứ thầy đã chuẩn bị trên một cái bảng trắng.

“The Rating Game phân loại người chơi thành các loại sức mạnh đặc biệt khác nhau. Power, Technique, Wizard, Support. Trong số này, Rias thuộc Wizard. Nói chung, loại sức mạnh này nó có khả năng chiến đấu bằng ma thuật cao và Akeno cũng giống như Rias, cũng thuộc Wizard. Kiba thì thuộc Technique. Anh ta chiến đấu bằng tốc độ và kỹ năng. Xenovia thuộc Power, cô ấy trội về khoảng tốc độ và là người chơi nhắm đến mục đích one-hit-certain-kill. Asia và Gasper thuộc Support. Nếu các em phân loại họ chi tiết hơn, Asia khá giống với Wizard trong khi đó Gasper thì giống với Technique hơn và Koneko lẫn Ise đều thuộc loại Power. Tuy nhiên, em Ise cũng khá tốt với loại Support với sức mạnh [Gift] của em.”

Tôi đã bị lúng túng bởi các điều trên, những điều mà tôi phải học và ghi nhớ. Nhưng nói cách khác , có đa dạng các loại trong các chủng tộc khi tham dự trò chơi này. Vậy tôi thuộc loại Power và cũng có thể chiến đấu như Support, huh.

Sensei đang vẽ một cây thập giá và viết tên của 4 loại sức mạnh trong mỗi góc phần tư của cây thập giá, bằng cách ấy ông đã tạo ra một biểu đồ.

Tên của chúng tôi đã được viết trên biểu đồ dựa theo vị trí của từng loại sức mạnh mà chúng tôi thuộc. Tên tôi được điền tại vị trí Power và cũng khá gần với Support. Kiba thì ở vị trí Technique, Xenovia ở vị trí Power and các thành viên khác được điền ở các nơi khác trên biểu đồ, theo cách này để tạo biểu đồ thật sự rất dễ để hiểu được nó.

Khi tôi nhìn cái biểu đồ đó, tôi nghĩ chúng tôi không phải một nhóm khá hài hòa, cân bằng ở tất cả các vị trí sao? Mặc dù chúng ta không có người thuộc Wizard nhưng phù hợp với Power, chính xác là không có [Magic Warrior] trong nhóm. Sensei đột nhiên khoanh tròn tên tôi, Xenovia và Koneko-chan và nói.

“Những điều mà Power cần phải hết sức cẩn thận với loại sức mạnh Counter. Một trong số những loại khó chịu ấy là Technique. Thậm chí giữa các Sacred Gears vẫn có các loạiCounter trong số chúng,những khi đấu với những đối thủ như thế, Power như Ise, Koneko và Xenovia có thể bị lật ngược tình thế chỉ bởi một cú phản đòn lại. Bởi vì những Counter-users có thể phản lại sức mạnh của đối thủ trở về họ và cộng thêm sức mạnh của bản thân. Khi một ai đó khá mạnh, lẽ tự nhiên se bị thương tổn chính bởi sức mạnh của chính mình.”

Tôi hiểu điều đó. Tất nhiên rất đáng sợ khi đòn tấn công của bạn hướng về bạn. Nếu sức mạnh của trạng thái đặc biệt Balance Breaker của tôi bị phản lại, nó chắn chắn sẽ gây thiệt hại không chỉ với tôi mà cũng như với nhữngngười mà tôi yêu quí.

“Nếu họ có Counter-users, em sẽ vượt qua họ với sức mạnh của em”.

Xenovia nói một cách quyết đoán, dũng cảm. Tuy nhiên, Sensei lắc đầu bảo.

“Cũng có thể chiến thắng họ bằng cách đó nhưng lại là một chuyện khác khi đối thủ của em quá nhạy bén trong trận mạc. Tránh các đòn tấn công nhiều nhất có thể là cách tốt nhất, nhưng tốt hơn là người sử dụng ma thuật như Akeno đối mặt với bọn họ hoặc là Technique như Kiba hay Gasper với khả năng đặc biệt của vampire. Mọi thử ở đây đều là vấn đề về khả năng tương thích. Power tất nhiên mạnh. Nhưng nguy hiểm rất lớn cho họ khi phải chiến thắng Technique.”

Xenovia đã im lặng trước lời giải thích của ông. Từ khi Xenovia dày dạn về kinh nghiệm thực chiến, cô ấy đã hoàn toàn hiểu được ý của thầy. Sau đó, Seisei nhìn sang tôi.

“Ise, hiện tại, em có Balance Breaker, nhưng em có nghĩ em sẽ thắng Kiba?”

“Nói một cách thẳng thắn, anh ấy chắn chắn sẽ đùa giỡn với em bằng việc sử dụng tốc độ của anh ấy và sẽ né được tất cả các đòn tấn công.”

Đó là sự thật mà tôi đã nghĩ. Tất nhiên, tôi đã nắm được sự khủng khiếp của Balance Breaker. Nhưng, khi hỏi liệu tôi có thắng được Kiba không, câu trả lời chắc chắn là không. Điều đó không thể đối với tôi, người chỉ vừa lĩnh hội được Balance Breaker, để có thể thắng Kiba, Tôi phải lĩnh hội nó từ hơn một tháng trước cơ. Sau cùng thì, sự khác biệt về kinh nghiệm thực chiến giữa chúng tôi đã rất rõ ngay từ khi bắt đầu rồi.

Sức mạnh mà tôi phô diễn ra trong suốt ván đấu với Vali chỉ là nhất thời. Nó có thể xảy ra chỉ khi tôi nổi giận. Sức mạnh của tôi lúc bình thường là không được như thế

“Đúng là như vậy. Cho dù em đối đầu với Kiba hay ai khác, em sẽ luôn có kẻ hở cho một đòn phản công. Ise, nếu em không nghĩ ra biện pháp chống lại những Counter-users, em sẽ không thể sống sót khi đối đầu với Kiba. Đó là sự thích nghi đối với thực chiến mà thầy muốn nói.”

Nuuh, vậy đầu tiên tôi phải vượt qua các bức tường của Kiba. Nếu tôi không thể, tôi sẽ không bắt kịp được Vali phải không?

Thầy nói với Hội Trưởng.

“Rias, nếu có Counter-users trong nhóm của Sona Sitri, họ có thể sẽ chạy về phía Ise, em hiểu mà phải không? Nếu một counter-user muốn dồn nén nguồn sức mạnh của Ise, nó sẽ bị phản lại ngay lập tức. Em cần phải lên kế hoạch ngay và cải tiến chiến thuật cho điều đó.”

“Nhưng nếu đối thủ là con gái, khả năng đó sẽ rất thấp.”

Hội Trưởng, chị đang có ý gì thế?, tôi ngạc nhiên với câu đó nhưng tôi sẽ sớm biết câu trả lời thôi.

“…Dress Break, Bởi vì em ấy là kẻ thù của phụ nữ, em không nghĩ họ sẽ đấu với em ấy đâu.”

Cách nói đâm chọt của Koneko-chan! Ah! Kẻ thù của phụ nữ! Hội Trưởng cũng như vậy sao! Vậy cách nói đó là như thế sao!

Đúng vậy, họ sẽ không muốn đấu với đối thủ sẽ thổi bay quần áo của họ đâu!

Thay vào đó, Koneko-chan, dường như em đã trở lại như cũ, anh rất vui mừng. Bởi vì đó là thứ anh lo lắng mấy ngày vừa qua. Em đã giải quyết được vấn đề của mình rồi sao?

Nhưng, Đó chính là vấn đề. Nghĩ đến việc không thể đối mặt với phụ nữ, thậm chí dù tôi có được kỹ năng mới trong lúc luyện tập… Bởi vì bây giờ tôi đã đạt được Balance Breaker, tôi nghĩ nó có thể là kỹ năng mới của tôi trong các trận chiến khác nhau ngoài Dress Break.

“Nhân tiện Ise, thông tin em lĩnh hội được Balance Breaker đã được chú ý bởi nhiều người trong cuộc tấn công của Bikou và những người khác. Sona Sitri có lẽ cũng biết về nó. Em nên tuyệt đối cẩn thận thì hơn. Bởi vì khả năng em bị nghiền nát trước khi biến đổi sang trạng thái Balance Breaker là cao đấy.”

Sensei đã lo lắng nhiều quá rồi đấy… Tôi cười một cách chua chát.

“Fuh, Đừng lo lắng nữa. Em đã trưởng thành rồi.”

Trong khi đặt bàn tay tôi lên trán, Tôi cười trong vô thức.

“Chuyện gì đây? Có vẻ bằng cách nào đó, em đang hành động như thể là em đã trưởng thành rất nhiều chăng?”

“Sensei, em đã là người lớn vì em đã chọc ghẹo ‘chúng’ ”

Giơ ngón tay cái lên và gật đầu một cách mạnh mẽ. Vâng tôi đã có cuộc sống đặc biệt đầy sức sống với việc được sờ ngực của Hội Trưởng. Tôi đã và dang đi lên nấc thang đến sự trưởng thành.

“Ah, Thầy hiểu rồi.”

Thầy ơi, xin đừng nói như thế nữa. Em chỉ vừa nhận ra được điểm đó thôi.

“Kiba.”

Tôi đặt bàn tay lên vai cậu ta.

“Gì thế?”

Với cái nhìn hơi bối rối đến Kiba, tôi nói với cậu ta những lời biết ơn với đôi mắt thấu hiểu.

“Có 2 người đàn ông, một người đã được bóp vếu và người còn lại thì chưa.Tôi là tiền bối của cậu đấy.Điều này cậu không thể thay đổi được, và chính tôi còn không thể tin mình làm được thế đấy.”

Tôi đã nghĩ đó lời nhận xét thông minh nhất. Fufufu, Kiba. Cậu là một thằng đàn ông hạnh phúc, bởi vì cậu có thể phối hợp bình đẳng với tôi, người đã từng chọc ghẹo một bộ ngực tuyệt vời. Kiba nhìn tôi một cách thương hại và lắc đầu nhiều lần

“…Hội trưởng, điều này thật không tốt. Cậu ấy cần nhận lời khuyên trước khi ván đấu bắt đầu cơ.”

Hmph, Có vẻ như khi tôi đã trên anh một bậc, một số thứ mà chúng ta không còn hiểu nhau được nữa rồi. Tuy nhiên, Kiba, đó không phải lỗi của anh. Tôi mới là kẻ có tội khi đã sờ ngực của Hội Trưởng.

Đúng vậy, tôi là một con ác quỷ. Từ bây giờ, tôi sẽ xem mình như [Darkness Welsh Dragon].

Fufufu.

“Ise-senpai đang cười một nụ cười kì lạ…Em cảm thấy đáng sợ lắm.”

“…Kiba-kun, đừng lại gần anh ta nhé, bằng không thì anh sẽ bị lây nhiễm sự ngu ngốc nếu gần gũi với anh ta đó.”

Gasper and Koneko-chan đang có một cái nhìn tóe lửa chằm chằm về phía tôi, nhưng…fufufu, không ngờ sức hấp dẫn của tôi đã được nhận ra bởi những cô gái và một cậu bé …

Sensei đóng lại ý kiến của mình và đưa ra kết luận.

“Thầy muốn nói rằng cơ hội chiến thắng ván đấu này của chúng ta rất cao hơn 80%. Thầy tin tưởng rằng các em có thể chiến thắng, nhưng thầy không chắc chắn 100% các em sẽ vượt qua được. Và giá trị của những ‘quân cờ’ không bao giờ là tuyệt đối. Trong một trận đấu hay một ván cờ, giá trị sẽ luôn thay đổi dựa trên các tình hình trên chiến trường.”

Thầy tiếp tục. Mọi người lắng nghe rất nghiêm túc và chăm chú theo. Lời nói của Sensei có sức ảnh hưởng khá lớn, ảnh hưởng đến tận đáy tâm trí và cơ thể của con người.

“Thầy đã ở trên cõi đời này rất lâu rồi. Trong khoảng thời gian đó, thầy đã nhìn thấy vô số chiến thuật, trận chiến. Đó là lý do tại sao thầy nói điều này-Thầy đã nhìn thấy những con người chiến thắng chỉ với hy vọng còn lại dưới 10%, rất thấp. Đừng bỏ cuộc dễ dàng thậm chí chỉ còn 1% cơ hội chiến thắng. Đừng tin tưởng rắng các em sẽ chắc chắn thắng. Tuy nhiên, hãy nghĩ rằng các em muốn chiến thắng, vượt qua với tất cả nỗ lực của mình. Đó là lời khuyên cuối thầy có thể gửi đến tất cả các em trong đợt huấn luyện kì này.”

Đó là lời khuyên cuối từ thầy ở khoảng thời gian này. Sau đó, Sensei đã thảo luận lại chiến thuật với các thành viên không có mặt trong cuộc họp trên cho đến ngày trận đấu đó diễn ra. Chúng ta chắc chắn phải dành lấy chiến thắng.