Editing Log Horizon : Tome 2 Chapitre 1 (section)

===Première partie :===
<br/>
<br/>
Jaune, Rose, rouge et orange.<br/>
Trois griffons fendirent les cieux au-dessus de l’océan qui scintillait sous la pénombre du couchant.<br/>
Le soleil, disparaissant à l’ouest, entraîna les tons rouges dans son sillage, laissant une lueur pourpre dans le ciel et une longue traînée ; un splendide panorama.<br/>

Juché sur le griffon de tête, un homme en armure argentée se retourna et fis de grand signes de la main, arborant un large sourire. Il signalait quelque chose à ses compagnons.<br/>
Apercevant le signal de Naotsugu, Shiroe dit avec douceur à la demoiselle dans son dos :<br/> 

« Accroches-toi bien. »<br/>

Puis il fit un signe du talon au gigantesque griffon qu’il chevauchait et celui-ci inclina légèrement l’extrémité de ses ailes, d’une envergure de 3 mètre. La monstrueuse créature glissa lentement vers le sol, décrivant un grand arc de cercle.<br/>

Les cinq personne ayant fuis Susukino ; Shiroe, Akatsuki, Naotsugu, la jeune druidesse Serara, de l’Alliance du Croissant de Lune, qu’ils étaient venu sauver ainsi que son protecteur le Chat-Garou Nyanta, avaient volés sans interruption depuis leur fuite. Ils traversaient la côte d’Ezzo et avançaient vers le territoire d’Eastal où se trouvait Akiba.<br/>

Tandis que le soleil se couchait, la pénombre recouvrit  la terre.<br/>

Bien qu’il possédât de rares montures volantes, inaccessibles pour les Aventuriers ordinaires, le groupe de Shiroe préférait s’éloigner le plus possible de Susukino et continua à voler plus tard dans la soirée qu’il n’était d’usage.<br/>
<br/>
<br/>
Monter le camp demanderait beaucoup d’effort. Hisser les tentes et préparer le dîner prendrai beaucoup de temps. Même ramasser du bois pour le feu pourrait prendre jusqu’à une heure.<br/>

Après l’Apocalypse, le groupe de Shiroe avait appris à survivre dans les contrées sauvages de ce monde et ne s’étaient pas trop pressés pendant l’aller vers Susukino.  Mais après avoir secourut Serara, ils souhaitaient traverser le littoral aussi vite que possible, avançant à un rythme auquel leurs poursuivants ne pourraient les rattraper.<br/>

Les trois griffons se coordonnèrent et se posèrent en décrivant une belle trajectoire courbe.<br/>
<br/>
<br/>
« Je n’ai pas eu peur, ok ? »<br/>

Dit Akatsuki, le regard évasif, tenant la main de Shiroe tandis qu’elle mettait pied à terre. Bien sûr, même si elle était à présent habituée aux sensations de vol, elle était en réalité toujours effrayée. <br/>

C‘était du griffon lui-même qu’elle avait peur. La créature était dotée d’un torse d’aigle et  d’une croupe de lion, une paire d’ailes puissante et grande de 5 à 6 mètres ; avec ses serres aiguisées et son bec, en plus de sa grande taille, il pourrait croquer la tête d’Akatsuki en une seule bouchée.<br/>

La jeune femme maintint ses distances après l’atterrissage. Shiroe s’efforça de dissimuler un sourire et sortit un morceau de viande de son Sac de Transport pour nourrir le monstre.<br/>
Bien que celui-ci soit effrayant d’aspect, il était totalement fidèle aux Aventuriers qui l’avaient invoqué avec sa flûte. Pendant que Shiroe lui caressait le col, il avala joyeusement la pièce de viande d’une seule bouchée.<br/>

« La mission est un succès ! »<br/>

Naotsugu monta la pente vers Shiroe après être descendu de son griffon.<br/>

« Tout à fait, votre plan était brillant miaou ~.»<br/>

Nyanta et Serara s’approchèrent de Shiroe par l’autre versant.<br/>

« Euh, un grand merci à tous ! Je vous suis très reconnaissante. »<br/>

« Ne t’en fait pas, nous n’avons rien fait d’extraordinaire. »<br/>

Répondit Shiroe à Serara qui s’inclinait par gratitude. Il savait que son attitude était trop froide, mais il ne savait que dire et se contenta de détourner timidement le regard.<br/>

Le jeune homme ouvrit son menu et fit un rapport télépathique à Marielle. Celle-ci avait attendu tout ce temps avec anxiété et poussa un soupir de soulagement après avoir entendu le compte-rendu de l’Enchanteur.<br/>
En y repensant, le groupe de Shiroe avait usurpés la mission de sauvetage de l’exubérante chef de guilde avant de faire route vers le nord. Dans les temps suivant la Catastrophe, l’atmosphère à Akiba s’était devenue dégradée, conséquence de la frustration ambiante.
Cette situation déprimante était la raison pour laquelle l’enchanteur s’était approprié l’opération de secours.<br/>
Il était honnêtement inquiet pour l’Alliance du Croissant de Lune et heureux de pouvoir aider Marielle et Henrietta, mais ce n’étaient pas les seules raisons. Au fond de son cœur se trouvait un sentiment d’agacement.<br/>

« Vraiment, il n’y a pas de quoi s’en formaliser. »<br/>

Shiroe n’avait fait que suivre sa propre volonté. De ce fait, il ne parvenait pas à traduire ses pensées en parole et ne pouvait répondre que par des expressions convenues.<br/>

« Shiroe-chi a toujours été timide miaou ~ » Dit Nyanta d’un ton apaisant et confortant.<br/>

« Chef… »<br/>

« Shiroe-san et Nyanta-san, vous vous connaissez ? » Demanda Serara.<br/>

« Tout à fait, et je faisais partit de la bande moi aussi. » Interjeta Naotsugu.<br/>

« C’est exact miaou~, lorsque Elder Tales était encore un jeu, Shiroe-chi, Naotsugu-chi et moi-même allions à l’aventure ensembles miaou~. »<br/>

Lorsqu’ Elder Tales était un jeu. Ces mots résonnèrent avec tristesse dans leurs cœurs. <br/>

Ils n’étaient plus dans Elder Tales. La Catastrophe avait eu lieu et ce monde était similaire au MMORPG qu’ils connaissaient, mais en dix fois plus rude.<br/>

Serara arborait une expression de déprime qui troubla Shiroe, mais il ne sut trouver les mots pour la réconforter. <br/>

« Mon Seigneur, nous devrions monter le camp »<br/>

Sauvé par la suggestion d’Akatsuki, Shiroe commença les préparations avec l’aide de ses compagnons. Nyanta et Serara comprirent également que se morfondre ne ferait pas avancer leur situation ; ils se ressaisirent et commencèrent à chercher un lieu approprié pour monter le camp. <br/>

Le ciel était sombre mais il n’y avait pas trace de monstres aux alentours. Naotsugu et Serara hissèrent une petite tente. À cette saison, dormir à la belle étoile ne serait pas un problème, à moins qu’il ne se mette à pleuvoir. Akatsuki et Nyanta se dirigèrent sans un mot vers la forêt, sans doute pour ramasser du petit bois.<br/>
<br/>
<br/>
Monter le camp à cette heure tardive était laborieux. Malgré les lumières magiques qui éclairaient la zone, hisser des tentes dans la pénombre n’était pas commode. Le groupe creusa un trou dans la terre, l’entoura de pierre pour le protéger du vent et alluma le feu de camps deux heures après l’atterrissage. <br/>

Ils ne pourraient peut-être pas profiter d’une longue nuit de repos, mais tous les cinq étaient de bonne humeur car ils avaient réussi la part la plus difficile de leur quête. Ayant franchis plusieurs zones grâce aux griffons, ils n’avaient pas à s’inquiéter d’être poursuivit. La seule étape restante du plan consistait à revenir sains-et-sauf à Akiba et il n’y avait donc aucune nécessité de se presser, contrairement à l’aller vers Susukino. Ils pourraient même rester sur place une nuit supplémentaire s’ils le désiraient. 
L’atmosphère de tranquillité se ressentait sur leurs visages.<br/> 

Nyanta et Akatsuki  étaient allés chercher du bois dans la forêt qui ressemblait plus à une jungle luxuriante. Naotsugu se dirigea vers la rivière pour y chercher de l’eau tandis que Shiroe et Serara montaient les tentes de toile. Bien que celles-ci ne fussent pas des objets magiques, elles étaient néanmoins indispensables pour les Aventuriers. Elles étaient lourdes mais le poids n’était plus un problème une fois rangée dans un Sac de Transport; les transporter n’était pas fatiguant.<br/>

Avant de monter la tente, Serara avait contacté Marielle par télépathie. Cette dernière arborait toujours un joyeux sourire, mais cela ne voulait pas dire qu’elle n’était pas inquiète. Après avoir entendu le compte-rendu de Shiroe, sa voie était devenue tremblante d’émotion, sans doute en raison du soulagement.<br/>
Elle était si heureuse de l’appel de Serara que même Shiroe, qui rangeait des choses en dehors de la tente pouvait se représenter la réaction de la jeune fille.<br/>

« Me revoilà, avec l’eau ! »<br/>

Fit Naotsugu qui remontait la colline. Il s’était rendu à l’étang et avait rempli sa gourde. Le soleil était à présent couché et la forêt projetait une ombre distincte sous la clarté du ciel nocturne. Nyanta et Akatsuki en seraient bientôt de retour. Peut-importe la manière avec laquelle on regardait la chose, la mission de sauvetage était un succès.<br/>