Editing Mushoku Tensei:Volume 01 Chapter 04 (Brazilian Portuguese) (section)

=== Parte 1 ===


3 anos de idade.

Recentemente, eu finalmente descobri o nome dos meus pais.

O nome do meu pai é Paul Greyrat. Minha mãe se chama Zenith Greyrat.

Meu nome é Rudeus Greyrat.

O filho mais velho na família Greyrat.

Mesmo que eu tenha sido nomeado Rudeus, meus pais nem sempre usaram meu primeiro nome e até mesmo encurtaram para Rudy, então eu só fui saber o meu nome inteiro após um longo tempo.

[Ara ara, Rudy gosta mesmo de livros.]

Zenith sempre ria e dizia isso, pois eu sempre estava carregando um livro enquanto caminhava.

Eles não reclamavam e me tomavam o livro.

Mesmo durante as refeições eu colocava o livro debaixo do braço. É só que eu não leio o livro de magia em frente a minha família.

Não era para me esconder. É que eu simplesmente não sei o que magia representa nesse mundo.

No meu mundo passado, a Renascença Ocidental perseguiu e condenou as bruxas.

As tratando como seres anormais e as queimando.

Pelo fato de livros mágicos serem úteis nesse mundo, magia provavelmente não é algo considerado anormal, mas pode ser que também não seja algo reconhecido.

Talvez magia possa ser usada apenas quando você for adulto, e já que você pode desmaiar se usar de mais, isso pode ser tratado como algo prejudicial ao crescimento.

Então eu decidi manter em segredo da minha família o fato de eu poder usar magia.

Mas eles já devem saber desde a vez que eu lancei um feitiço pela janela.

Eu não tive escolha. Eu queria testar o quão rápido eu podia lançar.

A empregada (Eu acho que seu nome é Lilia) ocasionalmente me olhava com uma expressão perigosa em seus olhos, mas meus parentes continuavam a manter uma atitude despreocupada, então eu senti que estava tudo bem.

Se eu for parado então não há o que fazer, mas eu não quero perder o meu período de crescimento.

Seu talento irá enferrujar se não treinado durante o período de crescimento.

É uma necessidade absoluta treinar durante esse período.