Editing Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter 1 (section)

===Bagian 2===
Saat kami tiba di kota, Eris melompat dari kadal dan mulai berlari.

"Rudeus! Ini laut!"

Kata-kata yang keluar dari mulut Eris diucapkan dalam Bahasa magic god dengan fasih.

Dia telah mengingat semua setiap percakapan dalam bahasa magic god setiap harinya.

Ruijerd dan aku mencoba untuk menggunakan bahasa magic god sebanyak yang kami bisa untuk berbicara.

Rencana itu sukses. Baru-baru ini, bahasa magic god Eris telah meningkat lumayan sedikit.

Setelah semuanya, tampaknya cara tercepat untuk belajar bahasa adalah dengan tinggal di tempat di mana bahasa itu umum digunakan.

Namun, dia tidak bisa membaca atau menulis dengan itu.

Kebetulan, karena kami datang ke Magic continent aku tidak pernah mengajarkannya sekali pun sihir.

mantra voiceless incantations , aku yakin dia sudah lupa semua mantra sihirnya.

"Tunggu Eris, ke mana kamu akan pergi kita bahkan belum memutuskan sebuah tempat penginapan !?"

Setelah mendengar perkataanku, kaki Eris tiba-tiba berhenti.

Kebetulan, ini adalah ketiga kalinya kami mendapatkan masalah dalam perjalanan.

Pertama kali, kami tersesat, kedua kalinya kami terlibat perkelahian di sudut jalan dan,

Tidak akan ada kesempatan ketiga kalinya.

"Itu benar! Jika kita tidak memutuskan penginapan pertama, kita akan tersesat kan?"

Eris kembali dengan ceria sambil melihat laut.

Kalau di pikir-pikir, ini harusnya menjadi pertama kalinya dia melihat laut.

Ada sebuah sungai dekat wilayah Fedoa dan dia akan sesekali pergi bermain air dengan Sauros saat liburan.

Sayangnya, tanpa aku.

"Bisakah kamu berenang?"

"Eh? Kamu mau berenang di pelabuhan?"

"Aku ingin berenang!"

Aku ingin melihat tubuh mempesona Eris berusia 13 tahun itu juga, tapi ...

"Kami tidak memiliki pakaian renang yang tepat?"

"Pakaian renang? Apa itu? Kita
tidak membutuhkannya!"

Aku tidak bisa menyembunyikan kebingunganku dengan pernyataan mengejutkan itu.

''Baju renang? Apa itu? Kita tidak membutuhkannya!''

Kita tidak perlu pakaian renang???.

Aku ingin tahu apakah itu berarti kita akan telanjang.

Tidak, tidak mungkin itu yang terjadi.

Bahkan di dunia ini, ada budaya merasa malu ketika telanjang.

Itu sebabnya, ya, kemungkinan besar mengunakan pakaian dalam.

Kami akan bermain di air dengan pakaian dalam.

Celana transparan yang menempel pada kulitnya yang basah, mengekspos kulit indah putihnya.

Itu aneh, mengapa aku tidak terlibat ikut dalam bermain di sungai wilayah Fedoa? Persis di mana kah aku?

Aku kira itu karena sibuk.

Pada hari-har biasa, aku menjalani gaya hidup yang sibuk sehari-harinya.

Namun, hanya sekali, hanya sekali aku berharap mereka mengatakan kepadaku mereka akan.mengajak...

Tidak, tidak ada gunanya memikirkan itu sekarang.

Fokus pada apa yang di depan mataku sekarang.

Hidup di saat ini.

Ya, aku tinggal di sini sekarang!

Baiklah!

laut aku datang!

"Tidak, itu mungkin lebih baik jika kamu tidak mencoba untuk berenang di laut ini."

Kemudian Ruijerd datang membuat ricuh suasana hati.

"Eh ?! Kenapa ?!"

"Ada banyak monster."

Itu tampaknya akan menjadi masalah.

Ini akan menjadi baik jika Ruijerd dan aku memusnahkan semua monsternya.

Apa yang aku pikirkan, mungkin saja radar organisme ruijerd tidak dapat mendeteksi dengan baik di dalam air.

Itu mungkin saja bisa terjadi

Tidak, tapi tidak bisa kah kita membuat keadaan sementara untuk bisa mandi di laut selama setidaknya satu jam atau lebih?

Berenang di pelabuhan seperti yang diharapkan akan berbahaya, tapi aku bisa membuat sesuatu yang mirip dengan umpan ikan di pantai terdekat dengan sihir bumi.

Meskipun, 1 dari 10.000 kemungkinan bahwa sesuatu mungkin terjadi.

Mungkin ada beberapa jenis monster di dalam air dengan beberapa jenis kemampuan khusus yang aneh.

Mereka mungkin hanya melompat langsung ke atas umpan ikan-ikan.

Jika itu adalah gurita kita bisa membuat acara pangang gurita, jika itu hiu itu akan Jadi...

tidak dapat membantu.

Tampaknya itu akan lebih baik jika kita menyerah pada bermain di laut di sini.

Benar-benar, tidak dapat membantu.

"Kami akan pergi tanpa berenang saat ini. Setelah kami memutuskan penginapan kami akan pergi menuju Adventurers Guild."

"Ya..."

Eris putus asa.

Hmmm.

Namun, bahkan aku memiliki minat yang sehat untuk melihat tubuh Eris yang mempesona.

Aku belum bisa mengkonfirmasi persis seberapa banyak tubuhnya telah tumbuh lebih dari setahun terakhir ini.

Sulit untuk mengatakan dengan hanya melihat pakaiannya, karena itu aku pikir itu akan terlihat ketika bermain di pantai, kamu tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi.

"Bahkan jika kita tidak bisa berenang kita masih bisa bermain di pantai."

"Pantai?"

"Laut ini memiliki pantai berpasir semacam itu kan?. Misalnya kita bisa Membuat lubang pasir dan bermain di jalan sepanjang pantai."

"Apa yang menyenangkan dari itu?"

Bahkan jika kamu bertanya kepada ku apa.

"Ummm ... kamu bisa mendapatkan air dari pantai dan menuangkan di atas tubuhmu?"

"Rudeus, kamu membuat wajah aneh lagi."(wajah mesum)

"Uh?"

"Meskipun kedengarannya menarik! Mari kita pergi nanti!"

Eris mengatakan dengan ekspresi senang dan melompat dari tanah, kembali ke atas kadal.

Itu adalah kemampuan melompat yang indah.

Itu lompatan murni dengan kekuatan dari pergelangan kakinya.

Dalam hal efek suara itu akan terdengar seperti"srreakk".

Tampaknya kaki Eris telah dilatih cukup baik.

Meskipun hal ini baik-baik saja seperti itu.

Aku ingin tahu apakah di masa depan ia akan berakhir tampak seperti Ghyslaine dengan otot menggembung.

Aku sedikit khawatir tentang itu.