Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid20 Epilog (section)

==Kata Penutup==

–Saya persembahkan ini pada kalian, tarian pedang Ren Ashbell, Penari Pedang Terkuat!




Shimizu disini. Terimakasih sudah menunggu, semuanya.


Dengan ini saya persembahkan pada kalian "Kekuatan Sejati", jilid terakhir dari Seirei Tsukai no Blade Dance!


Untuk menghentikan rencana Holy Lord untuk menghancurkan dunia, Kamito dan rekan-rekannya pergi ke Astral Zero bersama para Ratu mendampingi mereka. Akan tetapi, pedang suci yang dibangkitkan telah menghancurkan Ragna Ys dan memisahkan para anggota Tim Scarlet. Didepan Kamito, yang dilahap oleh kekuatan kegelapan, seorang gadis menyatakan diri sebagai Ren Ashdoll muncul–


Dengan demikian, akhirnya ceritanya mencapai jilid terakhir. Saya penasaran apakah semuanya menikmati perjalanan ini sepenuhnya? Seraya saya menulis jilid terakhir ini, saya merasa kebingungan karena ada begitu banyak konten yang ingin saya masukkan ke dalam buku. Beruntungnya, pada aljiemya, saya masih berhasil menyelesaikan ending yang bagus yang saya bayangkan didalam pikiran saya.


....Oh astaga, kalau dipikir-pikir, ini benar-benar waktu yang lama. Dimulai dari jilid pertama dijual pada akhir 2010, serial ini berlanjut sampai sekarang, delapan tahun penuh totalnya. Wow, itu benar-benar membuat saya emosional.


Setelah mengalami pembuatan duapuluh buku, cinta saya pada karakter-karakter telah menjadi begitu dalam. Sejujurnya, ada saat-saat ketika saya tidak ingin mengakhirinya. Ada hal-hal yang saya masih ingin tulis. Tetapi meskipun novelnya tidak menggambarkannya, Kamito dan Claire memiliki kehidupan yang panjang didepan mereka, dan akan terus hidup penuh energik di dunia mereka. Setelah selesai menulis jilid terakhir, inilah yang saya pikirkan. Saya penasaran berapa banyak selir yang dimiliki kerajaan harem pada akhirnya (setidaknya ada 12 selir, kan!?) Ngomong-ngomong, inspirasi untuk keterangan "Kekuatan Sejati" berasal dari lagu pembuka adaptasi anime oleh Harada Hitomi-san. Ini adalah lagunya Est dan Kamito, serta lagunya Restia dan Ren Ashbell. Saya harap semuanya bisa mendengarkan lagi lagunya setelah membaca jilid terakhir. Saya bertanya-tanya apakah itu akan memberi pemikiran baru pada kalian.


Dan demikianlah, meskipun tingkat publikasinya turun di pertengahan dan membuat semua orang khawatir, serial ini pada akhirnya berhasil sampai pada penentunya. Semua itu berkat dukungan kalian semua, wahai pembaca. Disaat yang sama, delapan tahun ini telah memberi saya banyak kenangan berharga.


Sesi tanda tangan dengan pembaca, event di Taiwan (saya sangat menikmatinya, pengalaman sekali seumur hidup yang tidak terlupakan. Terimakasih atas dukungan kalian, fans di Taiwan!), manga keren dari Hyouju Issei-sensei, dan adaptasi anime yang keluar empat tahun lalu, rapat naskah setiap minggu sangat mendebarkan. Dan event-event dari voice actress anime unit "Kaos kaki selutut" sangat luar biasa. Tarian pedang scene terakhir masih memberi saya kesan yang jelas (sangat disayangkan saya tidak punya halaman yang cukup untuk melanjutkan dengan pemikiran saya!) Dan juga, ada CD drama yang keluar tahun lalu, diproduksi oleh staff original anime. Meskipun saya yang menulis naskahnya, pengisi suaranya benar-benar membuat saya kagum dengan kemampuannya akting mereka yang luar biasa, membuat saya mengerti apa arti sesungguhnya kemampuan profesional. Saya benar-benar berterimakasih pada semua orang karena memberi saya segala macam pengalaman yang berharga!


Sulit untuk tidak merasa sedih tentang konklusi serialnya, tetapi sekarang ini, hati saya dipenuhi dengan kepuasan.


Akhirnya, izinkan saya berterimakasih pada semua orang yang terlibat dalam produksi Seirei Tsukai no Blade Dance.


Sakura Hanpen-sensei, yang menciptakan begitu banyak karakter manis, Umeda Natsuno-sensei, yang bertanggung jawab atas ilustrasi karakter SD, Nimura yuuji-sensei yang mengambil alih ilustrasi selanjutnya, dan Shimesaba Kohada-sensei yang melintasi garis finish, saya sangat berterimakasih pada kalian semua. Berkat kalian, Seirei Tsukai no Blade Dance bisa mencapai penyelesaian yang sempurna.


Hyouju Issei-sensei, terimakasih sudah menggambar manga yang luar biasa.


Sekali lagi, izinkan saya berterimakasih pasa Direktur anime Yanagisawa Tetsuya, Yoshioka Takao-sama, Fujii Maki-sama, Kawai-sama, Hatayama-sama, semua staff di TNK, Produser Tanaka-sama, dan semua animator yang menuangkan kehidupan pada karakter. Lalu ada Kashiwagi-sama dan Yonezou-sensei dari Connect Hearts yang memproduksi CD drama.


Berikutnya benefaktur serial, Shouji-sama, Narita-sama, Sukawa-sama, Nakamichi-sama, dan jajaran editor, proofreader, desainer, sales dan marketing, saya berterimakasih dari lubuh hati saya pada semua orang yang terlibat dalam pekerjaan serial ini!


Akhirnya, saya sungguh sungguh berterimakasih pada semua pembaca yang mendukung serial ini yang berlangsung hingga 20 jikis! Saya akan menyimpan semua surat dan survei pembaca yang dikirim pada saya!


Izinkan saya memanfaatkan ini untuk sedikit mengiklan disini. Saya saat ini mengerjakan cerita After School Bitchcraft milik Ichihara Kazuma-sensei yang mana diserialisasi pada majalah Comic Alive bulanan, serta Iseikai Munchkin milik Aogiri Makoto-sensei yang diserialisasi pada majalah web Wednesday's Sirius. Seperti jilid terakhir Blade Dance, jilid pertama dari After School Bitchcraft akan tersedia dipasar pada bulan Maret. saya mengharapkan dukungan dari semuanya!


Dan juga, CD drama dari Seirei Tsukai no Blade Dance terjual dengan review yang besar. Disc edisi terbatas yang pertama akan disertai dengan kartu game manusia serigala (diilustrasikan oleh Yanezou-sensei), saya harap semuanya bisa mendapatkannya!


Dan juga, saya saat ini menulis dalam persiapan untuk sebuah serial baru untuk dipublikasikan di MF Bunko J. Saya akan bekerja keras untuk menghadirkan buku baru untuk semua orang sesegera mungkin, jadi silahkan dinantikan.


–Baiklah, sampai jumpa lagi dengan serial baru saya!

Shimizu Yuu, Februari 2019 (#nowplaying Kokuin Sanka)