Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter6 Viet (section)

===Phần 1===

—— Hai giờ đêm. Khoảng thời gian mà mọi người trong học viện vẫn đang say ngủ, các tinh linh trong rừng bắt đầu khe khẽ thì thầm.

Trên con đường lát đá được ánh trăng sáng ngời chiếu rọi, Kamito theo sát sau Claire.

"Không khí quả nhiên thật khác biệt, học viện lúc ban đêm ấy."

"Đương nhiên, ban đêm, chính là thời điểm của các tinh linh."

Claire đi ở đằng trước, đáp lại mà chẳng thèm quay đầu, tiếng gót giày cứng rắn chạm vào mặt đất phát ra âm thanh vang vọng.

Từ lúc khởi hành đến giờ, Claire chẳng nói lời nào, xem ra là vô cùng căng thẳng trước chuyện quyết đấu cùng các thành viên của kỵ sĩ đoàn.

"Cô định đấu ở đâu thế?"

Theo nội quy, việc tư đấu trong trường rõ ràng đã bị cấm, lẽ nào bên ngoài có sân quyết đấu?

"Ở đó —— "

Claire bỗng nhiên dừng bước.

Theo tay cô nàng chỉ, có một vòng đá thật lớn.

Dưới mặt đất phảng phất tia sáng xanh trắng.

"Đó chính là —— "cổng đến tinh linh giới" sao!?"

"Đúng vậy, là cánh cửa nối liền thế giới này và nguyên tố tinh linh giới. Đó cũng là lí do học viên được xây ở chỗ xa xôi hẻo lánh như vậy."

". . . Ra là thế."

Trên đất của học viện lại có một "cánh cổng", thật sự là đáng kinh ngạc. Chỉ sợ rằng vòng đá kia thuộc dạng thiết bị địa lý trên di tích còn sót lại của thời cổ, trạng thái có thể không cân bằng, chỉ có công năng vẫn được cố định.

"Không phải rất nguy hiểm ư? Trong thế giới của nguyên tố tinh linh, số tinh linh căn bản không thể dùng sức người mà khống chế, quả thực đếm không xuể. "

"Dù nói như thế, bất quá "cánh cổng" kia hiện tại chỉ nối kết với khu vực tồn tại một ít tinh linh cấp thấp, nói một cách khác, nếu đặt ở trong học viện không phải là chẳng có ý nghĩa gì sao? "

Thực ngốc a, nói thầm như vậy, Claire bước vào bên trong vòng đá.

Ngay vừa lúc cô bé vịnh xướng thần chú mở cổng bằng tinh linh ngữ, tia sáng màu xanh lam trên mặt đất cũng càng thêm mãnh liệt.

"Được rồi, ngươi cũng mau lại đây đi.”

Theo chỉ dẫn của tay Claire, Kamito nhanh chóng nhảy tới, vững vàng đứng trên quang trận.

Lập tức sau đó, tầm nhìn của cậu liền bị một luồng sáng trắng như tuyết phủ kín.

Một cảm giác tác động vào toàn thân, như muốn làm người ta hoa mắt. Tiếp theo ——

…

—— Khi Kamito mở mắt ra, phía trước đã là khung cảnh của một thế giới khác.

Một khu rừng u ám, với cây cối san sát quyện vào nhau.

Một mặt trăng màu đỏ tỏa ánh sáng lập lòe giữa bầu trời đêm.

Sương mù lờ mờ sắc tím ngập tràn khắp bốn phía như khói tỏa.

Nguyên tố tinh linh giới —— là thế giới phía bên kia, nơi các tinh linh cư ngụ.

“Ở trong này không ai có thể tiến vào quấy rầy, hơn nữa bị thương cũng không trở thành vết thương quá nghiêm trọng, các học viên thường xuyên tới đây để quyết đấu."

Trong Nguyên tố tinh linh giới có thể sử dụng thần lực thuần khiết hơn cả khế ước tinh linh, với tình huống này, thần lực sẽ ký túc trong cơ thể con người, có thể xem là giống như các tinh linh bị điều khiển vậy, các thương tổn vật lý trên cơ bản là không chạm đến được.

Lời tuy như thế, bất quá cũng không thể nói là tuyệt đối an toàn, vì sự đau đớn vẫn cảm nhận được, trên thân thể tuy rằng không bị thương, nhưng thay vào đó tinh thần sẽ phải chịu một sự đả kích tương đương.

Lâm vào trạng thái hôn mê hay đại loại như vậy còn xem là may mắn, trong các tình huống nghiêm trọng, tổn hại nặng đến trí nhớ, bị phá hư tinh thần, thậm chí không bao giờ tỉnh táo lại, những khả năng như vậy đều có thể xảy ra.

"—— Hỡi hỏa viêm, mau chiếu rọi."

Claire vịnh xướng tinh linh ma thuật, trong lòng bàn tay phóng xuất ra một cầu lửa nho nhỏ, tia sáng mông lung chiếu vào con đường nhỏ hẹp trong rừng.

"Đi thôi, Kamito."

Lấy tay chải qua hai bím tóc, Claire bắt đầu điềm tĩnh đi tới.

"Có phần thắng không?"

"Vậy phải xem thực lực của ngươi nga. . . Nói thực ra, có lẽ phải cậy vào sức mạnh . . . "

“Là vậy sao?"

Kamito có chút giật mình, cấp bậc tinh linh sứ như Claire mà còn nói vậy, thật sự là ngoài ý muốn.

"Không tính đến hai người kia, Ellis thực sự rất mạnh, nếu không cũng sẽ không đảm nhiệm chức kỵ sĩ đoàn trưởng a. Hơn nữa, sáng hôm nay Scarlet cùng phong ấn tinh linh kia giao chiến, đã tiêu hao không ít sức lực. Mà thực lực của Rinslet —— thôi, ta thật ra không có cách nào phủ nhận, bất quá, cái người đó chính là không hề có đến một chút tinh thần đồng đội."

". . . Thật đúng là phân tích thực lực bĩnh tĩnh đến không ngờ đấy, tôi còn tưởng cô chính là loại thẳng tính mà thôi."

"Ngươi xem ta là người thế nào chứ!"

"Một bà chằn chỉ biết huy roi rất nguy hiểm —— đau, đau!"

Ba! —— lưng Kamito lập tức bị roi đánh trúng.

. . . Tiếp tục chạy tới, trong rừng rậm liền hiện ra một tòa di tích trông như một kịch trường thật lớn.

Đó là di vật lưu lại từ thời đại của thần thoại xa xưa——khi nguyên tố tinh linh giới và nhân gian còn từng là một khối.

Cánh cửa đá cũ nát bị gió bụi bào mòn như nghênh đón hai người, thoạt nhìn, nơi này chính là địa điểm quyết đấu.

"Như vậy, ngươi thân là kiếm tinh linh sứ, sẽ là người công kích【Attacker】, ta và Rinslet sẽ hỗ trợ."

"Tôi làm nhân vật chịu nguy hiểm nhất sao, đây không phải trận quyết đấu của các cô à?"

“Như thế nào, có ý kiến sao? Tốt lắm, vậy tạm thời cho ngươi tự chọn đi, người công kích cùng cháy sém, hai vị trí này ngươi chọn cái nào?"

"Hiểu rồi, tôi sẽ làm người công kích."

"Phán đoán thông minh đấy."

Claire vừa lòng gật gật đầu.

"Lại nói tiếp, kiếm tinh linh đã cùng ngươi lập khế ước, ngươi có thể tùy ý sử dụng không? "

". . . Đại khái. . . Không sai biệt lắm đi."

". . . Đại khái? Vậy là ý gì?"

Ánh mắt hung dữ của Claire liếc một cái, Kamito sợ tới mức co người lại.

"Không, là như thế này, nếu cứ ẩu tả mà triệu hồi, sợ rằng nó sẽ lại cuồng bạo lên mất, cho nên, từ lúc sáng nay lập khế ước đến giờ, tôi vẫn chưa gọi ra."

Nghe như là lý do —— trên thực tế, lý do này chỉ đúng một nửa.

Nói thật, cùng tinh linh khác lập khế ước, trong lòng Kamito đối với nàng cảm thấy áy náy. Sử dụng khế ước tinh linh mới cái loại sự tình này, luôn luôn có một loại cảm giác giống như đã phản bội người đó.

"Cho dù là tinh linh đã từng lập khế ước thành công, quả thật vẫn có khả năng chế ngự thất bại —— Mà thôi, bởi vì cái loại này là phong ấn tinh linh có từ trước cả môn nghiên cứu tinh linh, nói không chừng sẽ xảy ra vấn đề đây."

Bất quá, tạm thời bộ dạng của Claire ra chừng đã hiểu được chuyện.

"Nói chung, ngươi cứ thử triển khai tinh linh ma trang xem, việc như vậy vẫn có thể làm được mà phải không? "

" a, ừ. . . Phải rồi. "

Tuy rằng triển khai tinh linh ma trang cũng không phải ai cũng có thể tùy tiện làm được, nhưng mà ——

( nghĩ ngợi làm gì chứ, cũng chẳng còn biện pháp nào khác——)

Kamito nhắm mắt lại, tập trung ý thức vào tinh linh khắc ấn trên tay phải.

"—— Hỡi nữ vương của sắt thép lạnh giá, thánh kiếm trảm diệt ma thần!"

Trước lễ triệu hồi bằng tinh linh ngữ, họa tiết hình hai thanh kiếm giao nhau liền phát ra tia sáng lờ mờ.

Mạch dẫn liên kết cùng khế ước tinh linh khai mở —— chỉ là,

( Làm thế nào đây?)

. . . Quái lạ.

Sao Kamito lại không thể cảm nhận được sự tồn tại của phong ấn tinh linh mạnh như vậy chứ.

Không —— sự tồn tại của nó cậu có thể cảm nhận được, nhưng không biết tại sao, lại tựa như cảm giác bánh răng không khớp lại vậy.

"—— hãy hóa thành lưỡi kiếm, đem đến cho ta sức mạnh! "

Trong tay Kamito xuất hiện vô số hạt ánh sáng li ti tụ tập.

Tiếp theo, hiện lên chính là ——

". . . "

Một thanh đoản kiếm, mà thôi.

Nếu phải tả chính xác, chẳng qua chỉ là một thanh kiếm trông không khác dao gọt trái cây là mấy.

. . .Sững sờ, bầu không khí im lặng đến bất ổn.

". . . Thứ này, chính là tinh linh ma trang của kiếm tinh linh đó ư? "

Claire nói, chân mày hơi giật giật.

Hóa thân của phong ấn tinh linh cường đại đã một kích chém đứt "Scarlet" ——chính là thế đấy.

. . . Nói thực, đây thật sự là một bộ dạng vô cùng đáng thương.

" đừng, đừng trông mặt mà bắt hình dong nha, có lẽ, trên thực tế, nói không chừng là có năng lực siêu lợi hại cơ. "

"Ờ, ừm, quả là nói không chừng đấy! "

Vẫn với khuôn mặt giật giật, Claire gật đầu phụ họa, trông hệt như gà con mổ thóc.

Kamito bèn thử chém nhẹ vào thân cây ở bên cạnh.

Choảng.

Đoản kiếm liền bị bẻ gẫy, và tan biến đi mất.

"..."

". . . A, nói thế nào nhỉ, đúng rồi, tám phần là bởi vì chuyện đó!"

Trước ánh mắt lạnh như băng “đầy nhẫn nại” của Claire, Kamito tỏ vẻ bình tĩnh mở miệng.

"Kỳ thật là, tôi đã gần ba năm rồi không sử dụng khế ước tinh linh, cho nên có đôi chút không quen."

". . . Gì? "

Nghe lời giải thích đầy chấn động, Claire há hốc mồm.

"Gạt người. . . ngươi không phải đã đơn giản như vậy mà thu phục phong ấn tinh linh đó hay sao?!"

"Lúc đó… tôi chỉ liều mạng nghĩ muốn cứu cô, nói thật chính mình cũng không biết tại sao có thể thành công. "

Dù cho lập khế ước với tinh linh cường đại thế nào, nếu không thể hoàn toàn phát huy sức mạnh của nó thì cũng chẳng còn ý nghĩa, tinh linh sứ không thành thục mà cùng với tinh linh có năng lực không tương xứng lập khế ước, cho nên khó có thể ứng phó, loại sự tình này cũng thường xuất hiện.

(. . . Chẳng qua, tôi hiện tại cùng loại tình huống này có hơi chút điểm bất đồng a)

Kamito liếc một chút vào bàn tay trái mang bao da.

(có lẽ là do vô ý thức mà nghĩ đến nàng.)

—— cho nên, mới không có cách nào cùng khế ước tinh linh mới thiết lập mối liên kết hoàn hảo.

" sao, sao sao, sao có thể như vậy a. . ."

Có thể nghe thấy giọng lẩm bẩm như vừa bị bắt lửa của Claire, rất nhanh sau đó Kamito ngẩng đầu, chỉ thấy cô nàng nắm chặt roi da, tức giận đến bả vai run rẩy.

" đừng, vậy mới nói, chuyện kia, tôi không thể tính là thành tố chiến lực. . . "

"Làm —— làm thế quái gì vậyyyy! Ta rõ ràng đã chờ mong sức chiến đấu của ngươi đến vậy! "

Ba! Ba! Ba!

"Đau quá, đợi đã. . . Tha tôi đi!"

Trận mưa roi da chẳng lưu tình không ngừng đánh xuống Kamito đang muốn chạy trốn.

"Ngươi ở bên kia rốt cuộc đang chơi trò gì vậy? Claire Rouge. "

Ở hướng có bóng râm, truyền ra mấy lời như vậy.

Claire ngừng quất roi, thở phì phì nhìn đến phía bên kia.

Hai người hiện thân chính là Rinslet và cô hầu tên Carol.

"Ngươi thật là chậm a, Rinslet."

"Ara, bởi vì việc ăn vận của thục nữ rất tốn thời gian thôi. "

Rinslet đắc ý dào dạt lấy tay vuốt ve mái tóc vàng xa hoa của mình.

". . . ? Vì sao Carol cũng lại ở chỗ này a? "

"Đương nhiên là vì phải cổ vũ cho tiểu thư rồi."

Kamito hỏi xong, Carol không biết từ đâu lấy ra một lá cờ nhỏ, quơ quơ.

"Mà này, ngươi vì cái gì phải ở trong này xử phạt thể xác của Kazehaya Kamito tiên sinh vậy? "

Rinslet ra vẻ không hiểu, ngón trỏ đặt trên miệng, hai hàng mi cong lên như thế cảm thấy rất kỳ quái.

Đó là bởi vì —— không đợi Claire trả lời, Carol liền hé miệng cười.

"Tiểu thư à, không nên nghe đến loại lạc thú khó hiểu ấy."

"Có ý tứ gì đây? "

"Đó có thể gọi là một loại hình thức biểu đạt tình yêu khác người a, là đặc thù nữa cơ, biến thái cái loại gì đó PLAY. "

"Wawawah! Hai người các ngươi, thật, thật sự là có quan hệ loại này sao!?"

"Đương, đương đương, đương đương, đương nhiên không phải! Cô, cô hầu ngốc kia nói bậy bạ gì đó!"

Claire đỏ bừng nghiêm mặt phủ định.

. . . Tùy tiện thế nào cũng không sao cả, chỉ hy vọng cô đừng hở chút là huy roi điên cuồng đi. Rất đau a.

(. . . Tại sao đều là trước khi quyết đấu mình mới bị một bộ dạng thảm hại như vậy chứ.)

"—— có vẻ các người đã đến đông đủ rồi, lớp Raven."

Từ trên cao ở phía trước truyền đến thanh âm lạnh đến thấu xương.

". . . !?"

Mái tóc màu xanh lam nhẹ nhàng lay động theo gió, cô nàng kỵ sĩ đang đứng đó đầy uy nghiêm.

Giáp trụ tản ra ánh sáng màu bạc, tư thế oai hùng xinh đẹp hệt như một nữ chiến thần, Kamito đứng xem mà không khỏi hít vào một hơi gió lạnh.

Ở bên cạnh, là hai nữ kỵ sĩ mặc giáp trụ tương tự đang đứng sóng vai cùng cô ta.

Kamito đã nghe Claire nói qua tên của họ, người tóc ngắn là Larka, người tóc bánh chèo chính là Recia.

"—— Ellis Fahrengart, ngươi đến đây từ lúc nào!"

"Mấy người các ngươi, có thể nào, là chờ một thời cơ thuận lợi mới ra mặt hay sao! "

"Cái. . . Không, không có chuyện này đâu! Ta là vừa mới đến thôi!"

Kamito nhìn bằng nửa con mắt cũng vạch ra được điểm đáng ngờ, Ellis rõ ràng là đã để lộ thần sắc dao động, thiếu chút nữa đã ngã xuống.

. . . Tổng cảm thấy được, cô nàng kỵ sĩ đoàn trưởng này ở phương diện nào đó có phần. . .

Ánh mắt sắc bén của Ellis liền hướng đến Kamito, cô nàng rút ra thanh kiếm bên hông.

"Mau lên đây, lớp Raven, trước khi trời sáng nhất định phải phân thắng bại —— "

Trong phút chốc, kịch trường đột nhiên được cầu lửa chiếu lên sáng rực hệt như một sân khấu.

"cái kia là ——! ? "

Một con đại điêu với sải cánh thật lớn, dáng người chiếu rọi cả bầu trời đêm xen lẫn sắc đỏ.

"Để ta giới thiệu cho ngươi, Kazehaya Kamito, đây chính là khế ước tinh linh của ta —— ma phong tinh linh “Simorgh” ! "

Tiếng rống như phong ba thét gào thẳng đến trời cao—— đại điêu nương theo cơn gió tạo thành từ ma lực mà lao nhanh xuống phía dưới.