Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Chapter3 (section)

===Part 1===
After leaving the cafe, Kamito and the others took a stroll near the port.

Surrounded by the three lovely ladies, Kamito still received quite a few stares from passers-by that made him feel uncomfortable, but since they were some distance away from the center of the shopping street, the situation was much better.

"Can we take a look in that store?"

Rinslet's outstretched hand was pointing at a stall that specialized in selling aristocratic dresses.

"No problem." "Yeah, I don't mind."

Claire and Ellis nodded in agreement.

"Rinslet, are you buying clothes now?"

Kamito asked, puzzled. As the Blade Dance would begin tomorrow, she would not have many opportunities to wear anything else other than her uniform.

"I'm not buying them for myself; I'm getting them for Carol and my little sister."

"Your sister?"

"Yes, my sister specially came to watch me show off my talents."

Rinslet fluffed her long hair happily.

At that moment, the maid Carol had arrived at the port ready to greet the girl Rinslet was talking about.

"Oh, turns out Rinslet has a little sister too... I imagine she must look just like her older sister; she must be a beautiful, pleasant child."

"K-Kamito-san, w-what nonsense are you spouting..."

At Kamito's casual thoughtless chatter, Rinslet blushed, embarrassed.

"M-My sisters are very good-looking as well!"

"My sister Velsaria is a beauty too!"

"Uh... why are you guys suddenly saying all these..."

Claire and Ellis felt an inexplicable sense of competitiveness.

"Well, I'll wait patiently outside. Call me when you're done."

As Kamito turned to leave, Claire tugged on his sleeve to stop him.

"You have to come in with me."

"... Why? This shop only sells girls' clothing, doesn't it?"

"I-It doesn't matter... we have to stay together."

"Well... Hey...!"

Kamito was forcibly pulled into the shop by his sleeve.

The shop was unexpectedly spacious. In addition to fashionable clothing, it also sold items like underwear.

"Well then, let me first pick out something for my sister."

Rinslet happily disappeared into the shop.

"Kamito, wait here for me... I'll go try something on."

"Try something on?"

"... U-Uh, I mean, so you can help me make a decision."

Claire's cheeks flushed.

(... Oh, I get it.)

Kamito was struck by a sudden understanding and could not hold back a smile.

Having grown up in a sheltered aristocratic family, Claire was probably not used to choosing her own clothing.

(... Nonetheless, it's hardly a good idea to ask me for advice.)

"I'd be glad to help... but I take no responsibility!"

"It doesn't matter, I just want your thoughts."

Claire lifted her twintails proudly, smiled sweetly and said:

"I want you to admire me after my gorgeous makeover."

"I look forward to it... But, with so amazing a model, I'm sure any clothes you pick would look good."

"... S-Stupid! You're talking nonsense again!"

Claire flushed at Kamito's teasing and left with her face red.