Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen4 capitulo 3 (section)

=== Parte 1 ===

Al ascender a la cubierta del barco se podían ver nubes en movimiento a velocidades aterradoras. 

En realidad, el barco estaba a una velocidad en la que una persona podría perder la cabeza en un instante por los vientos que soplaban, pero ni 
siquiera el sonido del viento se oía gracias a una barrera mágica que encerraba a la nave. 

Mirando hacia abajo desde el lado de la aeronave, un bosque misterioso se extendía en la distancia. 

Kamito estaba mirando el bosque y-

"Representante de la Academia Espiritual Areishia, Kazehaya Kamito, ¿supongo?" 

Una voz vino de detrás de él. 

"¿......?" 

Dándose la vuelta, vió que una hermosa chica con el pelo hasta los hombros estaba allí. 

Una boina adornaba su cabeza negra. Y a simple vista sin una sola arruga. 

Ella probablemente era de la misma edad que Kamito. Ella estaba mirando a Kamito con una fuerte mirada. 

"¿Quién eres? ¿Por qué sabes mi nombre?" 

"Eres famoso. El único hombre elementalista en el continente." 

Ella le dijo a la vez que mantenía una expresión seria. 

Contrario a su aspecto magnífico, su aura era espinosa.

[[Image:STnBD V04 065.jpg|thumb]]

"También, alguien que juega con las mujeres y luego las tira a la basura." 

"Espera, ¿¡Por qué soy famoso!?" 

Kamito gritó inmediatamente. 

"Es inútil tratar de engañarme. La preciada agencia de recolección de inteligencia de Dracunia es la mejor en el continente, después de todo." 

"Sí, tus preciados agentes de espionaje son definitivamente incompetentes- espera, ¿Dracunia?" 

Kamito preguntó con el ceño fruncido. 

El Ducado del Dragón de Dracunia. 

Situado al oeste del Imperio, era un país que empleaba a las bestias mágicas más fuertes, los dragones, en su ejército. 

"Representante de Dracunia, ¿eh?" 

"Sí, Líder de los Caballeros del Emperador Dragón- Leonora Lancaster" 

La bishoujo (joven hermosa) de uniforme militar mantuvo sus ojos en él mientras ella se nombraba a sí misma. 

"...... Leonora." 

Kamito dijo con un suspiro. 

Había oído ese nombre de Claire. 

Si mal no recuerdo, la «Princesa Dragón» era el título dado a la representante de Dracunia...... 

Por opinión popular, ella era la que se conocía como una igual a Velsaria. 

"¿Qué asuntos podría tener el as de Dracunia conmigo?" 

Kamito levantó la guardia y se preparó. 

El Blade Dance era más que un festival. 

El «Instituto del Ritual Divino» nunca lo admitiría, pero también era una guerra de representantes caballeros entre las naciones. 

El país cuyo elementalista o equipo elementalista ganara se le concedería la protección del señor elemental durante varios años y esta bendición 
conduciría a prosperidad de la nación. 

Era por esta razón que muchos países entrenaban a elementalistas. 

Y también hubo muchos países que no tenían más remedio que utilizar ciertos métodos para captar la victoria como consecuencia. 

"¿Tratas de matarme antes de que comience el Blade Dance?" 

"¡Qué idea tan estúpida!" 

Leonora sacudió suavemente su cabeza. 

"Al no poder enviar a la «Fortaleza Silenciosa» a competir, el Imperio Ordesia no son enemigos para los Caballeros del Emperador Dragón. Los 
derrotaremos en buena lid en el Blade Dance." 

"Entonces, ¿por qué?" 

Frente a las sospechas de Kamito, se retorcía ligeramente con la cara roja. 

"Yo, bueno, yo, um, es decir, tu...... vine a cortar eso." 

Desviando la mirada de Kamito, ella suavemente sacó una espada grande. 

"¿¡P-Porqué estás sacando tu espada!?" 

Kamito retrocedió. 

Si sus palabras eran ciertas, no había llegado a asesinarlo. 

Entonces, ¿por qué exactamente—? 

"O más bien, ¿qué me piensas cortar?" 

"Eso es, t-tu...... kuu, me vas hacer decir eso!" 

"¿Hah?" 

"¡E-Eres un pervertido!" 

Grandes lágrimas se formaban en los ojos de Leonora- 

La gran espada se incrustó en la cubierta del barco con un sonido fuerte. 

Justo en ese momento, el suelo de la nave estalló en fragmentos. 

"...... ¿¡Que!?" 

Kamito había esquivado por muy poco. 

"¡No estás llena de la intención de matarme!" 

"No te voy a matar si no te resistes. Por favor, quédate quieto." 

"Te estoy pidiendo que me lo expliques" 

Y entonces Kamito se dio cuenta. 

La mirada de Leonora se fijó firmemente en parte inferior del cuerpo de Kamito. 

Mientras tenía sus mejillas de color rojo, ella apartó la mirada. 

"Espere, no me digas......" 

Kamito estalló en un sudor frío. 

"Sí, vas a dejar que te corte eso. Kazehaya Kamito." 

Leonora sacó la espada de vuelta desde el piso y tomó una postura. 

"Me molestaría mucho si fueras a utilizar la conmoción del Blade Dance para poner una mano encima a mis subordinadas después de todo." 

"¡Como si lo fuera a hacer!" 

"¡No podrás engañarme, bruto y pervertido Rey Demonio!" 

E66lla lo miró con ojos fríos. 

"Bruto y pervertido Rey Demonio, dices......" 

...... Era demasiado horrible. 

No creía que tales rumores vergonzosos llegarían incluso fuera del país. 

"¡C-Con ese poder diabólico y dulces palabras, engañas a doncellas inocentes y haces este tipo de cosas y ese tipo de cosas a ellas, cierto!" 

"Cuáles son este tipo de cosas y ese tipo de cosas......" 

"¡E-Eso es......!" 

A la pregunta de Kamito, su rostro se tornó más rojo. 

Parecía que la princesa dragón era tan pura como las ojou-samas de la academia. 

"Ya sabes, es todo lo contrario. Este es un enorme malentendido." 

Kamito dijo con un suspiro. 

"...... ¿Lo contrario?" 

"Sí, porque siempre estoy siendo tratado como un espíritu esclavo por Claire." 

"¿¡Qué!? ¡Hacer de una compañera de equipo un juguete espíritu esclavo!" 

"¡Escucha un poco lo que está diciendo la gente!" 

...... O más bien, ¿¡cómo es que esta joven estaba usando esta terminología!? 

"No-No te acerques más, ¡pervertido!" 

"¡Uoo!" 

La espada de Leonora cortó el aire mientras ella oscilaba hacia abajo. 

Kamito levantó a Terminus Est y detuvo el golpe. 

El sonido agudo del metal chocando resonó por toda la cubierta. 

...... ¡Esto es como una repetición de mi primer encuentro con Ellis! 

Aunque detuvo la gran hoja, Kamito gimió internamente. 

"Ya veo, eres verdaderamente fuerte......" 

Leonora dejó escapar una voz de admiración. 

"Así que esta es la «Demon Slayer» que derrotó a un gigante espíritu militar." 

"Parece que tu información es correcta." 

"¡Me dan ganas de probar que es más fuerte, eso o mi «Dragon Slayer»!" 

"¿¡......!?" 

La espada de Leonora despedía una luz intensa con sus palabras. 

¡Esto es......! 

No era un habitual Elemental Waffe. Desprendía una impresión igual a la del Dreadnought de Velsaria. 

—¡Esta persona es increíblemente fuerte! 

Como era de esperar, el título de as de Dracunia no es sólo para mostrar. 

"A-Ahora, por favor, quítate con calma los pantalones, E-Esto- no va a doler ni un poco." 

"¡Quién va a hacer eso! ¡Por supuesto que va a doler!" 

Kamito empujó contra la gran espada. 

Tal poder estaba siendo usando en su contra, que no podía creer que era procedente de los delicados brazos de esa chica de apariencia frágil. 

Era muy probable que fuera una magia espiritual para fortalecer los rasgos del cuerpo. En un enfrentamiento de solo poder, Kamito estaba en 
desventaja. 

"¡Kamito!" 

El sonido del aire siendo cortado. 

La espada de Leonora fue presa de lo que salió de un arco carmesí brillante dibujado en el aire. 

"¡Tú!, ¡qué le estás haciendo a mi espíritu esclavo!" 

Claire saltó a la cubierta con el látigo en la mano. 

Con una mano en la cadera, ella señaló hacia Leonora. 

"Claire, gracias por la ayuda" 

En la distracción Leonora desvió su atención, y Kamito saltó lejos. 

"Tú eres—" 

Leonora, que había repelido el Flametongue, miró a Claire. 

"El juguete espíritu esclavo de Kazehaya Kamito." 

"¿¡Qué!?" 

El rostro de Claire se enrojeció al instante. 

Y con movimientos lentos, giró hacia Kamito...... 

"T-T-Tú, ¡no me digas que así es como me ves......!" 

"Espera, sabes que eso está mal, ¿no? Yo soy el espíritu esclavo, ¿no?" 

...... Espera, eso es extraño. Parece que ella se puso aún más furiosa. 

Las dos mujeres mirando a Kamito hacían que quiera correr lejos de ahí—

Y en ese momento. 

¡Doooooooon! 

Con un ruido ensordecedor, la nave se balanceó violentamente.