Editing Shin High School DxD (Indonesia):Jilid 4 Life.1 (section)

=== Bagian 1 ===
'''“Aku bukan Oppai Dragon! Aku Sekiryuutei, Hyoudou Issei!”'''

Aku, Yuuto Kiba, sedang mengunjungi kediaman Hyoudou karena situasi yang mengerikan saat ini. Peristiwa aneh dan mengerikan ini berlangsung di depan mataku. Di ruang rapat VIP di lantai atas kediaman Hyoudou, ada sekelompok teman dan pejabat dari keluarga Gremory, bersama dengan Rias-neesan. Tuan-tuan terhormat berbicara dengan Ise-kun, sementara Rias-neesan bertindak sebagai wakilnya. Subjek dari masalah ini menyangkut masa depan gelar [Chichiryuutei Oppai Dragon].

“Tunggu, a-apa yang kamu katakan tadi?”

Rias-neesan meragukan telinganya sambil memiliki ekspresi heran. Dia mengalami kesulitan berusaha memahami semuanya. Ise-kun berbicara lagi dengan malu-malu.

“Yah, aku sedang berpikir untuk berhenti memerankan O-O-Oppai Dragon….”

…………..Kami semua tidak punya pilihan selain mendengarkan kata-kata Ise-kun. Semua orang terdiam. Ise-kun memberikan penjelasan tambahan.

“Tidak, itu pernyataan yang salah. Untuk lebih tepatnya, bagaimana aku harus mengatakannya? Aku ingin mengubah arah sebagai Hyoidou Issei… bukan sebagai [Chichiryuutei Oppai Dragon], tetapi sebagai seorang Hyoudou Issei, aku ingin menjadi pahlawan semua orang…”

Bukannya dia ingin berhenti menjadi seorang pahlawan. Dia hanya meminta untuk mengubah arah [Chichiryuutei Oppai Dragon]. Setelah mengembuskan napas dalam-dalam, Rias-neesan memberitahunya,

“Kamu dan Oppai Dragon adalah satu dan sama.”

Dia memang benar.

“Aku tahu itu… tapi itu… O-O-Oppai Dragon… itu memalukan, tahu?”

Ise-kun tampak ragu-ragu untuk mengatakan kata “''oppai''”. Kemudian sumber yang terlibat dalam tulisan-tulisan Gremory memberi tahu Ise-kun.

“Tapi tiba-tiba mengubah rute dapat memiliki dampak besar pada wilayah kekuasaan Gremory, di mana [Oppai Dragon] telah menjadi industri besar dan aset besar. Di atas segalanya, apakah para penggemar akan diyakinkan atau tidak….”

Itu benar. Meninggalkan [Oppai Dragon] yang telah menjadi begitu populer di Dunia Bawah dan wilayah pengaruh lainnya…. Yah, itu tidak terpikirkan. Jika Ise-kun mengubah rute, maka itu akan memiliki efek signifikan pada tidak hanya para penggemar, tetapi juga semua orang yang bekerja pada program tersebut. Itu juga akan memengaruhi kami semua, karena kami memiliki peran dalam pekerjaan. [Oppai Dragon] sudah menjadi hal yang tidak bisa diakhiri dengan segera karena itu terkait dengan Ise-kun sendiri dan semua yang dia perjuangkan.

“Ise…. Apa yang membuatmu tidak menyukai [Oppai Dragon]? Coba katakan dengan jelas.”

Rias-neesan menanyakan itu padanya. Sambil malu-malu, Ise-kun berbicara dengan berani.

“''O''… ''oppai'', kurasa?”

───Ise-kun sekarang membenci ''oppai''!!

…………………..

Ruangan itu hening mengikuti kata-kata mengejutkan yang datang dari Ise-kun. Dia sangat mencintai ''oppai'', bahkan mewujudkannya dalam seluruh keberadaannya. Tapi sekarang, dia tiba-tiba merasa jijik dengan gagasan ''oppai'' apa pun.

''HIKS''

Itu terlalu berlebihan untuk Asia-san sehingga dia mulai menangis. Sambil menghibur Asia dengan memeluk bahunya, mata Xenovia juga berlinang dengan air mata.

''………Aku tidak menyangka hal seperti ini akan terjadi lagi……''

“Ya, dan dia dalam kondisi yang sama buruknya dengan dirinya saat itu.”

Asia-san dan Xenovia berbicara seperti ini, sambil menangis. Di ruangan ini kami mendengar….

“Di sudut negara tertentu, naga pecinta ''oppai'' hidup ♪”

[Lagu Oppai Dragon] dapat didengar dengan lembut di latar belakang….. mungkin, biarpun sedikit, itu adalah tindakan yang dilakukan oleh Rias-neesan dan orang-orang yang berhubungan dengan Gremory sehingga dia (Ise-kun) bisa memikirkan kembali tentang Oppai Dragon.

……Yah, Ise-kun muncul dalam keadaan ini setelah kembali ke rumah setelah menonton pertandingan antara tim [Journey to the West] dan tim Vali, dan setelah baru-baru ini makan malam dengan politisi Dunia Bawah. Ketika aku dihubungi oleh Koneko-chan yang terdengar bingung, aku segera pergi ke Kediaman Hyoudou. Pada pandangan pertama, tidak ada yang aneh dengan penampilan Ise-kun dan karakternya sebagai pejuang yang selalu serius dan peduli pada orang lain……..

Hanya saja satu titik yang berubah tiba-tiba…………… Ise-kun sekarang sangat buruk dalam berurusan dengan ''oppai'' atau apa pun hal-hal mesum. Ise-kun sebelum ini mencintai payudara wanita sepanjang waktu, dan dia dipanggil [Chichiryuutei Oppai Dragon] karena alasan yang sangat bagus. Mustahil! Seolah-olah fondasi dunia sedang ditulis ulang.

Hari itu, semua orang terbungkus dalam kesedihan sekaligus kebingungan. Kami semua berteriak, ''Ini bukan Ise biasa yang kami semua kenal!''

Meskipun, kupikir semua orang tahu mengapa ini terjadi sejak awal. Itu adalah kasus serangan pada saat kami pergi ke Dunia Bawah. Aku berada di sisi Rias-neesan jadi aku tidak melihatnya secara langsung, tetapi seorang penyihir wanita bertudung menyerang Boosted Gear Ise-kun dengan paku yang terbuat dari aura suci. Pada saat itu, kami tidak bisa mengonfirmasi cedera atau efek apa pun pada Ise-kun atau Boosted Gear itu sendiri….

………….Yah, seperti yang bisa kami semua lihat, efeknya sangat besar. Ise-kun menolak kata-kata kotor. Tidak salah lagi dalam pikiran kami bahwa ini adalah efek dari paku yang mengenai Boosted Gear-nya. Kemudian, Grigori memberi kami beberapa penjelasan; itu adalah kemampuan Longinus baru [Alphecca Tyrant]. Ini berarti bahwa Sacred Nail juga merupakan kemampuan baru Longinus… Itu tidak terduga bagi kami, karena berbeda dari apa yang kami pikirkan pada awalnya. Segera setelah kejadian di Dunia Bawah, ada permintaan dari keluarga Pendragon ke tim [D×D]───ada kekacauan di Britania Raya karena [Alphecca Tyrant] dan hal-hal aneh yang disebabkannya. Juga kami harus menyelidiki dan menyelesaikan dua Naga Langit palsu yang muncul di Britania Raya….

Selain itu, gadis bertudung yang menggunakan [Alphecca Tyrant] telah menyerang bersama Ddraig palsu. Itu seperti kejadian ganda! Menambahkan lebih banyak bahan bakar ke dalam api, ada kemungkinan bahwa [Aliansi Neraka] juga terlibat dalam mimpi buruk ini.

……………….Perubahan dalam Ise-kun ini tampaknya menjadi salah satu strategi musuh. Mereka telah mencuri ''oppai'' dari Ise-kun……. Dan itu berarti bahwa pedalaman Britania berada di bawah kendali Hades dan kelompoknya. Jadi pergi ke Britania nanti berarti pertempuran dan perjuangan baru melawan [Aliansi Neraka]. Namun, musuh akhirnya merebut langkah pertama dari kami…. sialan!

Percakapan antara Ise-kun dan Rias-neesan tidak bisa diselesaikan, dan untuk saat ini, para pejabat Gremory memutuskan untuk mempertimbangkan klaim Ise-kun…… Yah, aku tidak berpikir ada cara untuk membuat keputusan untuk menghentikan [Oppai Dragon] dengan mudah. Lagi pula, sudah jelas bagi semua orang bahwa saat ini Ise-kun benar-benar kacau. Rias-neesan memegangi dahinya saat dia menarik napas dalam-dalam. Lalu dia mengatakan pada Asia-san, Xenovia dan Irina-san setenang mungkin.

“Asia, Xenovia, Irina…… Aku akan meninggalkan Ise bersama kalian untuk saat ini.”

“Ya, tentu saja!”

“Serahkan dia pada kami!”

“Baik!”

Mereka bertiga menarik tangan Ise-kun dan membawanya keluar dari ruangan. Ketika ini terjadi, Ise-kun menatap Rias-neesan.

“Hei, tunggu sebentar! Percakapan kita…. apakah benar-benar tidak masalah untuk mengakhirinya di sini? Aku ingin bicara lebih banyak soal masa depan, tahu….”

Meskipun Ise-kun khawatir, Xenovia menarik tangannya.

“Hei Ise, ayo main game di kamar. Bagaimana dengan… simulasi percintaan? Kita bisa mencoba jalan yang belum pernah dilakukan sebelumnya!”

“….Tidak, Xenovia. Aku tidak pandai simulasi percintaan…….”

“Baiklah… kalau begitu mari kita main game balap! Atau mungkin game laga?”

Kata Irina-san. Asia-san tersenyum dengan air mata dan wajah pemberani.

“…Semuanya baik-baik saja. Ise-san baik-baik saja.”

Trio Gereja meninggalkan ruang VIP bersama Ise-kun. Setelah mereka semua pergi, sisa anggota lainnya mulai berbicara dengan serius.

“Ini mirip dengan apa yang terjadi sebelumnya, sepertinya.”

Para anggota yang familier dengan apa yang dibicarakan Rias-neesan mengangguk setuju. Koneko-chan berkata.

“……Tahun lalu, ada kasus di mana UFO misterius yang diciptakan oleh Azazel-sensei membuat Ise-senpai untuk sementara kehilangan kemesumannya….”

Ya, teman-temanku dan aku ingat waktu itu. Beberapa saat yang lalu, Xenovia dan Asia-san berkata.

“Aku tidak menyangka hal seperti ini akan terjadi lagi….”

“Ya, dan dia dalam kondisi yang sama buruknya dengan dirinya saat itu.”

Peristiwa itulah yang dibicarakan para wanita itu. Kamu tahu tahun lalu Azazel-sensei, mantan gubernur Grigori, telah menciptakan unidentified flying object/’UFO’ sebagai hobi. Ketika UFO menembakkan Ise-kun sinar misterius, hasrat seksualnya benar-benar hilang dan dia memiliki kepribadian seperti apa yang dia miliki sekarang. Sebenarnya, kupikir kepribadian ini berbeda dibanding pada waktu itu…… sebagian besar dalam arti menghilangkan kemesumannya. Aku tahu itu terdengar konyol dan bodoh, sesuatu seperti UFO dan laser-laser misterius mereka, tetapi itu benar-benar terjadi. Aku bersumpah. Ditambah lagi, itu adalah sesuatu yang Azazel-sensei ciptakan sendiri sehingga mungkin tidak terlalu aneh. Rias-neesan lalu berkata.

“……Sama seperti waktu itu, Ise tidak akan melihat payudara wanita… bahkan bisa dikatakan bahwa Ise pasti akan melihat payudara kita setiap jam, setiap menit, setiap detik.”

Akeno-san setuju dengannya.

“Ya, hanya saja tidak seperti Ise-kun…. untuk tidak melihat payudaramu sebanyak mungkin.”

“……Selama waktu tertentu saat itu, Irina-senpai menggunakan contoh ini: ‘Ise-kun yang tidak mesum itu seperti, bagaimana aku bilangnya ya, nasi isi belut tanpa belut di dalamnya’“. Koneko-chan mengatakan itu. Meskipun Irina-san sendiri bisa saja mengatakan itu. Sekarang, Gasper-kun sudah memasang wajah jijik.

“……Aku benar-benar membenci UFO.”

Pada saat itu, Gasper-kun telah tertangkap oleh sinar UFO. Bisa dibilang kejadian itu traumatis untuknya.

“Astaga, kejadian itu juga sangat bermasalah.”

Rossweisse-san menghela napas. Kuroka-san lalu bertanya.

“Tapi saat itu… bukankah Ise akhirnya sembuh, ''-nyan''?”

Rias-neesan mengangguk.

“Ya. Setelah mencoba segala macam metode, aku memasukkan Ise ke dalam kapsul yang disiapkan oleh Azazel… tapi itu tidak membantu pada awalnya. Namun pada akhirnya, setelah dia tidur malam itu, dia sembuh pada hari berikutnya.”

Memang, Ise-kun yang aneh saat itu sembuh ketika dia tidur dengan Rias-neesan. Perawatan terbaik baginya adalah tidur dengan wajah terkubur di payudaranya.

───Tapi, Rias-neesan menambahkan.

“…Aku mencoba metode ini lagi, tetapi kali ini tidak berhasil. Bahkan setelah malam berakhir, Ise melanjutkan dalam kondisi yang sama. Ini jelas tapi, Longinus ini jauh lebih kuat daripada lelucon konyol Azazel….”

………Kondisi dan situasi Ise-kun jauh lebih serius daripada saat itu selama kecelakaan UFO. Tetapi mengapa musuh kita bertujuan untuk ini? Kami memiliki banyak pertanyaan yang perlu dijawab. Rias-neesan bertanya pada Ravel-san.

“Ravel…. aku ingin mendengar pendapatmu tentang ini.”

Ravel-san mengangguk dan mulai berbicara.

“….Serangan yang menghapus kemesuman Ise-sama…… Itu pasti tujuan yang disengaja musuh. Menurutku alasan untuk menghapus kemesuman Ise-sama adalah untuk menyegel kekuatan sejatinya. Untuk memotong sumber dari [Oppai Dragon], yang telah membuat banyak keajaiban terjadi.”

Ravel-san melanjutkan sementara semua orang mendengarkannya.

“Aku tahu bahwa ada mata-mata [Aliansi Neraka] dan pendukung [Khaos Brigade Tersembunyi] yang telah menginvasi wilayah kita. Mereka menyerbu kita sehingga mereka bisa menyerang di beberapa titik…… Mereka pasti telah mengumpulkan beberapa informasi yang bermanfaat, tapi mereka menyadari bahwa mereka tidak akan bisa mengalahkan tim [D×D]. Dalam situasi seperti itu, mereka memilih untuk mendapatkan informasi pada tingkat yang lebih luas, seolah-olah mereka sedang menggenggam sedotan. Dan kebetulan, mereka menemukan informasi yang menarik bagi mereka.”

“……main-main Azazel.”

Rias-neesan berkata sambil menyipitkan matanya. Menanggapi kata-katanya, Ravel-san mengangguk. Rossweisse-san menutup bibirnya dengan tangan dan matanya kaku.

“Jadi…. yang tersembunyi tahu mereka bisa menghapus sumber mukjizat Ise-kun. Bahkan kenakalan Azazel-sensei bisa menghapusnya sementara. Tapi dalam kasus Longinus dengan kemampuan untuk mengubah persepsi dan konsep orang lain….”

“Mereka pikir itu pasti mungkin. Tentu saja, aku yakin mereka juga menganalisis penelitian yang ditinggalkan di kota ini oleh Azazel-sensei.”

Ravel-san melanjutkan. Rias-neesan meletakkan tangannya di dagunya.

“……Longinus baru, [Alphecca Tyrant], adalah salah satu Holy Relic… dan kemampuannya didasarkan pada Holy Nail. Itu dapat menghasilkan kekuatan untuk mengendalikan orang di area tertentu dan dengan aura berbentuk paku suci, mahkota ini dapat digunakan untuk menyerang.”

Rossweisse-san melanjutkan pembicaraan.

“…. Mahkota yang terbuat dari paku suci…… Maksudmu mirip dengan salah satu Holy Relic dari agama Kristen, [Mahkota Besi Lombardia], tetapi dalam bentuk Sacred Gear tipe kontrol…?”

Terletak di Italia──[Mahkota Besi Lombardia] adalah relikui dan salah satu lambang kerajaan tertua dari Susunan Kristen. Itu dibuat dengan paku suci, yang digunakan ketika Yesus Kristus disalibkan. Kaisar dikatakan telah mengenakan mahkota besi seperti Charles dan Otto yang terkenal. Ravel-san menambahkan.

“Para peneliti mengatakan bahwa [Mahkota Besi Lombardia] yang asli telah menghilang dari sejarah…. tetapi mungkin telah dibangun kembali oleh sistem Sacred Gear…. dan dimasukkan ke dunia kita saat ini.”

Tampaknya replika [Mahkota Besi Lombardia] saat ini, setelah dimodifikasi beberapa kali, disimpan di Katedral Monza. Kemudian, Akeno-san bertanya pada Rias-neesan.

“Kalau aku tidak salah, aku mendengar bahwa para peneliti pertama dari tiga golongan yang mengonfirmasi pemilik Sacred Gear mahkota mati.”

Rias-neesan mengangguk.

“Ya, karena itu adalah Sacred Gear yang belum ditemukan, mereka mencoba bernegosiasi dengan hati-hati, tetapi kehilangan kendali atas diri mereka sendiri dan melakukan bunuh diri.”

…..Aku juga sudah mendengar informasi itu.

Dikatakan juga bahwa ada pemilik Sacred Gear di Eropa yang memerintah semua orang di kota. Ketika para peneliti mendekati si pengguna, itu berkembang menjadi perselisihan, pada akhirnya dikatakan mereka bunuh diri. Ravel-san berakta.

“Pada saat itu, hanya mahkota yang tampaknya tersisa. Mereka mencoba memulihkan mahkota……. tetapi itu terselubung dalam aura suci dan kemudian menghilang di suatu tempat. Waktu berikutnya energi mahkota ditemukan di─”

Aku langsung berbicara.

“Keluarga Kerajaan Inggris?”

Biasanya ketika pemiliknya mati, Sacred Gear cenderung menghilang dan kembali ke sistem Sacred Gear. Hal yang sama juga berlaku untuk Longinus. Ini kemudian diwarisi oleh pemilik berikutnya, dipilih secara acak. Termasuk kasus-kasus seperti Ise-kun, Vali, dan banyak pemilik Longinus. Namun, dalam beberapa kasus yang jarang terjadi, kekuatan Sacred Gear tetap ada setelah pemiliknya mati.

Contohnya termasuk ‘Holy Cross’, yang merupakan Longinus bergelar [Incinerate Anthem]. Bahkan jika pemiliknya mati, Longinus ini mulai bergerak secara spontan dan kemudian memilih pemilik terbaru. [Incinerate Anthem] telah berganti pemilik berkali-kali sebelumnya, dan saat ini Lint-san menggunakannya.

“Ini seperti milikku.”

Lint-san melambaikan nyala api ungu dari ujung jarinya. Sebuah Sacred Gear yang suka berganti pemilik….. Memang, [Mahkota Besi Lombardia] sepertinya adalah kasus itu. Rias-neesan menanggapi dengan,

“Tetapi kemampuan [Alphecca Tyrant] berbeda dari deskripsi…… Kemampuan untuk mengubah persepsi dan konsep orang yang diserang oleh paku sucinya…… Apakah itu berarti bahwa kekuatan telah berubah karena pergantian orang tertentu?”

Koneko-chan berkata.

“……Ini bisa jadi subspesies atau mungkin kemampuan Balance Breaker.”

“Yah untuk Ise-kun, [Oppai Dragon] sangat penting dan, di atas segalanya, itu adalah kebanggaannya juga. Dan sekarang, dia hanya ingin menyerahkan semuanya….. Ini melampaui level abnormal…… Aku percaya ini menunjukkan seberapa kuat kemampuan ini.”

Rossweisse-san berbicara.

“Ya, Ise-kun peduli dengan anak-anak di Dunia Bawah. Tidak, dia mulai sangat peduli pada anak-anak dari semua golongan. Dia menyatakan dirinya sebagai [Oppai Dragon], dan dia mengambil bagian dalam pertempuran yang tak terhitung jumlahnya. Ingin mengubah itu… itu hanya sesuatu yang tidak akan dia pikirkan.”

“……’Apakah kamu menyukai dirimu saat ini?’ Gadis itu menanyakan pertanyaan ini kepada Ise.”

Ucap Ingvild-san dengan tenang.

……Kupikir mungkin dengan niat mengubah persepsi Ise-kun dari awal, gadis itu menanyakan ini. Kemudian, Ravel-san menambahkan.

“Tampaknya Grigori akan segera melaporkan tentang Holy Nail. Rupanya, untuk masalah Ise-sama, mereka hampir dapat mengidentifikasi kemampuan [Alphecca Tyrant]''.''”

Aku mengerti. Jadi kami harus menunggu laporan Grigori. Setelah itu, Rias-oneesan berbicara untuk mengatur informasi kami saat ini.

“Singkatnya… orang-orang dari [Aliansi Neraka] dan [Khaos Brigade Tersembunyi] telah menyerbu kota, menemukan penelitian Azazel dan menjalankan rencana untuk menghilangkan sumber kekuatan Ise. Mereka juga menemukan seseorang yang memiliki kekuatan untuk melaksanakan rencana yang dibuat──”

“Pengguna [Alphecca Tyrant] yang saat ini ada di Inggris?”

Mengatakan itu, adalah orang yang memasuki ruangan, Le Fay-san.

Le Fay-san mendatangi kami dan kemudian melanjutkan,

“Aku tahu nama pengguna itu. Itu Meredith Ordinton, mantan penyihir dari Asosiasi Penyihir bernama Golden Dawn….. Dia adalah kolegaku''.''”

…………………Sepertinya kasus ini melibatkan [Aliansi Neraka] lagi, benar-benar rumit…