Editing Shinmai Maou no Keiyakusha (Indonesia):Sweet! Bab 8 (section)

=== Bagian 1 ===
Toujou Basara telah terlibat dalam banyak pertempuran sengit untuk paruh pertama tahun itu; antara para veteran dan elite dari Dunia Iblis dan Klan Pahlawan, ia juga harus menghadapi Demon God Chaos dari Faksi Raja Iblis Saat Ini.

Untuk melindungi keluarganya yang berharga, ia harus mempertaruhkan nyawanya untuk mengusir semua musuh yang disebutkan di atas; meskipun usianya masih muda, ia telah tumbuh menjadi seorang pejuang yang kuat yang diasah melalui pengalaman seperti itu.

“Iya. Cakupan ujianmu akan mencakup semua yang dipelajari hingga akhir semester tanpa spesifikasi. Dengan kata lain, itu akan mencakup segalanya.”

Itu adalah hari pertama bulan Maret; Toujou Basara terpaku usai mendengar kata-kata kejam guru itu, tampak terperangah.

''Aku sudah berakhir...'' Dia mau tak mau berpikir untuk dirinya sendiri.

Sederhananya, Basara belum cukup belajar untuk masa trimester ketiga; Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa dia telah mengabaikan studinya sepenuhnya.

Dia mengamati sekeliling kelas untuk menemukan tatapan Mio yang balas menatapnya, memunculkan ekspresi yang tepat.

Perjalanannya ke Dunia Iblis telah terjadi pada akhir tahun, dan karena itu Basara tidak bersekolah selama sepuluh hari pertama bulan Januari; meskipun disibukkan dengan banyak peristiwa yang tidak terduga, bagaimanapun, Basara tidak ingin mengabaikan kehidupan sehari-harinya atau hal-hal semacam itu, dan karena itu ia mencoba bersekolah—dan kelasnya—kapan pun ia bisa.

Namun demikian, jumlah ketegangan yang dia hadapi selama dan dalam persiapan dari banyak pertempuran sengitnya—dan tepatnya selama masa trimester keduanya, tidak kurang, waktu yang sama persis ketika dia pindah ke Akademi Hijirigasaka—berarti dia banyak terlibat lebih lalai dengan studinya dari biasanya.

Keduanya belum cukup belajar, mereka juga tidak mengerti cara mereka akan diuji selama ujian.

Basara dan Mio mempertahankan kontak mata; keduanya lalu membuat keputusan yang sama tanpa banyak mengucapkan sepatah kata pun.