Editing Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 12 (section)

===Bagian 2===
“……Ah, Aku mengerti, jadi begitu.”

Aku mengutarakan kata – katatersebut dan Asuna yang sedang meminum es di seberang meja menoleh.

“…Apa katamu, coba ulangi lagi?”

Kata – kata dan ekspresinya sungguh heran, tetapi Asuna benar – benar tampak cantik mengenakan handuk di kepalanya dan handuk putih besar membalut tubuhnya. Karena aku baru kepikiran sekarang, ini adalah pertama kalinya aku melihat ia berpakaian semacam ini, benar kan? Tentu saja, aku juga juga mengenakan handuk yang sama —bukan dililitkan menggunakan tangan, tetapi diequipkan dalam jendela equipment pada bagiian «lower underwear»—jadi haruskah kita berdua mengambil foto untuk mengenang saat – saat ini … seperti itulah pikiranku, pening rasanya ketika lama berendam dalam air panas, lalu tiba – tiba minum air es.

Menghabiskan sisa – sisa minuman dalam gelas milikku, aku mendinginkan kepalaku sebelum mengatakan apa yang tadi kukatakan.

“Erm, lihat, tentang bagaimana bak mandi disana kelihatan seperti bak mandi beneran.”

“Eh… kamu tahu penyebabnya?”

Aku mulai menjelaskan dengan  penuh percaya diri pada istriku yang berkedip – kedip keheranan.

“Itu cukup sederhana. Lihat, sensasi yang dirasakan kulit kita lebih bagus daripada biasanya kan?”

“Sensasi pada kulit kita …?”

Asuna membuat ekspresi meragukan, tetapi sekitar tiga detik kemudian, wajahnya berubah menjadi merah. Aku tak ingin menjelaskannya lebih detail, lalu aku mengiyakan dengan cara mengangguk.

Alasan mengapa kejadian di bak mandi tadi terjadi adalah karena Asuna dan Aku memiliki pengaturan tersembunyi, «Ethics Code Off», yang sedang dinyalakan. Dalam kondisi ini, akan terasa seperti ada pembatas yang dihilangkan, khusunya pada indera peraba. Jumlah data yang dikirim hingga batas minimum oleh pengaturan pasti telah ditingkatkan.

“…Tentu, itu akan membebani sirkuit jaringan dan Nerve Gear, jadi kita akan mematikannya ketika dalam luar ruangan. Kamu setuju kan. Jika aku tahu ini lebih awal sebelum mandi pasti akan lebih realistik jika mematikan kode tersebut …  tak butuh waktu lama pastinya bagi Argo untuk mengetahui trik ini, jika ia menjual informasi ini padaku... ”

Dan tiba- tiba setelah aku berguman seperti itu, aku akhirnya terkena serangan air dingin dari ujung meja.

Asuna pergi ke kamar tidur dengan kesal, jadi aku melanjutkan gumananku sambil air menetes dari rambutku.

Kami mematikan code ethics dua malam sebelumnya. Tetapi kami sadar ada sensasi yang beda ketika memasuki bak mandi, bukan seperti tingkat indera peraba yang ditingkatkan. Dengan kata lain, efek peningkatan tersebut hanya muncul jika kita melepas semua equipment. Kemudian, jika aku tetap menyalakannya, mungkin tidak akan ada masalah dalam mesin Nerve Gear yang aku gunakan …

“Ayolah, sampai kapan kamu akan seperti itu?”

Aku mengangkat wajahku pada suara tersebut. Asuna memegangi kedua pinggulnya, handuk yang ia pakai telah berganti menjadi gaun tidur.

“Jangan komplain padaku jika kamu kedinginan nanti.”

“B-Benar.”

Masih menjadi misteri mengapa fenomena seperti itu bisa terjadi di dunia ini, tetapi aku hanya bisa mengangguk dengan patuh setelah diceramahi oleh Asuna.

Berdiri hanya mengenakan handuk. Aku berpikir untuk berlari menuju kamar tidur, tetapi langsung terhenti. Aku harus memberitahu Asuna mengenai kesimpulan yang aku peroleh beberapa detik lalu meskipun itu hanya akan mendapat siraman air lainnya.

“…Um, Asuna-san?”

“Apaaa?”

Secara perlahan, aku bertanya pada Asuna yang mulai memandang gelas lagi.

“Erm… Aku tahu apa yang kukatakan sebelumnya... tetapi tampaknya, sensasi yang kita rasakan hanya akan muncul jika kita melepas semua equipment. Aku hanya ingin bilang jika kita tak perlu buru mematikan fungsi tersebut. …”

Apakah dia akan marah lagi? Tetapi Asuna menunjukkan ekspresi yang tak terduga. Ia menggenggam dagunya sambil tertunduk.

“…apakah sudah mati.”

“Eh?”

“Seperti yang kubilang, aku masih belum mematikannya. Terlebih lagi.... terlalu repot untuk mencari tombol tersebut di bawah menu sana …”

Dia menjelaskan dengan pipi berwarna merah nan cantik—

“Ah… Kurasa begitu…”

—aku hanya bisa membalas lega.

(Tamat)