Editing
Talk:Судьба/Ночь схватки:Fate День14
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
== Date. Boy meets girl(V). == «Пока. Принесите мне что-нибудь». Я жестом отправляю Тосаку в ад за то, что так долго делала из меня дурака, и мы выходим наружу. «...Итак. Что в точности мы собираемся делать, Широ?» «Мы поедем в соседний город. На перекрестке останавливается автобус, так давай воспользуемся им». ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Дорога ужасающе тихая. Будни, больше девяти часов. Город потихоньку оживает, но, судя по всему, людям еще рановато выходить на улицу. На дороге никого нет и, кажется, это место целиком принадлежит нам. «Подумать только, я ведь перестал сопротивляться пропускам школы. Все последнее время провожу дома». «Конечно. Ты же Мастер. Для тебя должно быть странным шататься по улицам». Сейбер отвечает резким тоном. ...Как всегда, она идет позади меня, но сегодня это выглядит по-другому. Точнее, я чувствую исходящее оттуда напряжение. Так или иначе, сегодня с Сейбер будет труднее управиться. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Мы садимся в автобус. Час назад он был бы полон, но в это время им пользуются совсем немного народу. Единственными гостями автобуса являются старая леди и мальчик. Вряд ли они станут возражать против нашего присутствия. «Давай сядем назад, Сейбер». Я окрикиваю Сейбер, которая хочет сесть на переднее сиденье и занимаю дальние места в конце салона. «...» Сейбер молча наблюдает за проносящимся пейзажем. ...Глядя на нее, я осознаю, какое безумие овладевает мной сейчас. Автобус, везущий меня в соседний город, совсем обыкновенный. Но в этой обыкновенной вещи есть что-то совершенно необычное. ...Ну, если коротко... Мой разум начал закручиваться как кубик-рубик от осознания того, что мы вот-вот начнем наше свидание. «...» ...Ох. Черт, я и впрямь так волнуюсь. «...» Стараясь, чтобы Сейбер не заметила, я делаю глубокий вдох. И, зная, что не должен этого делать, бросаю еще один взгляд на нее. «...!» Сердце подпрыгивает в груди. ...Сейбер, сидящая рядом со мной — незнакомая мне Сейбер. Точнее, сама Сейбер осталась прежней. Изменилось только это место. Тем не менее… Лишь это заставило меня осознать, что она ‘другая’. То, чего я не замечаю по возвращении домой. Эта обыкновенная сцена кажется сценой из другого мира только из-за присутствия в ней Сейбер. Ее волосы словно золотой шелк. Зеленые глаза прекрасны так, что одно лишь их присутствие подавляет. До сего момента мало что могло сравниться с ней, вот я и забыл. ...Я вспоминаю время, когда только встретил Сейбер. Я избегал ее, вероятно, смущаясь от мысли быть завороженным ею. Что бы там ни говорила Сейбер, для меня она прежде всего девушка, а потом уже мечник. Я не знал, как приблизиться к ней и не осознавал своих чувств. «...» Кажется, здесь была нарушена очередность. Я наконец-то смог поверить в Сейбер всем своим сердцем, и затем решил пригласить ее на свидание. Последовательность этих двух событий неправильна. Наш день вот-вот начнется, а я наконец-то понимаю, как же это много значит, идти на свидание с девушкой, которая тебе нравится. Но что с того? Сам я могу лишь сделать лучшую свою попытку. Отступать нельзя. «...» Я успокаиваюсь и укрепляю свой поникший дух. Автобус пересекает мост, и мы въезжаем в деловой район, где расположено большинство зданий. Выдыхаю воздух и мысленно подготавливаю себя. Привычный голос объявляет следующую остановку — станцию Синто. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- На часах по-прежнему девять утра, но площадка перед станцией заполнена людьми. Большинство магазинов открывается в десять, но кафе и книжные магазины уже работают. Здесь уже намного больше людей, чем в Мияме; почти так же людно, как на выходных. «...» Выйдя из автобуса, Сейбер уныло оглядывается по сторонам. ...Понятное дело. Она изначально была против свидания, и проходящие мимо люди смотрят на нее с любопытством. Вряд ли это приносит ей много радости. «...Хм. Если подумать, это было неизбежно, раз уж я привез сюда Сейбер рано утром». Но то же будет ожидать нас на протяжении всего дня. Если я хочу как-то исправить ситуацию, то должен развлечь Сейбер так, чтобы она забыла о взглядах прохожих. «...Хорошо». Я ударяю кулаком(?) и поворачиваюсь к Сейбер. «Сейбер. Сначала, я спрошу тебя: есть ли места, которые ты бы хотела посетить. Проделав столь долгий путь, мы просто обязаны оторваться по полной». «Я не знаю. Нет мест, которые интересовали бы меня. Более того, у меня нет даже знаний относительно таких мест для принятия решения». «Правда? ...Это плохо. Тогда, нам всерьез придется положиться на удачу. Будущее кажется мне мрачным, если ты не никуда не хочешь идти, а у меня нет никаких идей относительно этого». «...Мне не хочется спрашивать, но неужели у тебя нет плана, Широ?» «Хм? Ну, есть несколько, но я их не детализировал. Давай тогда просто походим по магазинам». Правда, это не решает всех проблем. Я знаю места, интересные лично мне, но даже представить не могу, куда можно сводить девушку ...Боже. Если все и дальше пойдет тем же ходом, я хотел бы сбежать вместе с девушкой как только... «...Честно. Пожалуйста, не обижайся, но с тобой что-то не так. Твоя идея устроить себе отдых хороша. Но как можно это сделать, не имея даже плана?» Ох, Сейбер вошла в свой ворчливый режим. ...Это первый раз, когда она начала о чем-то жаловаться за пределами додзе. Я знал, что ее раздражает необходимость отрываться от подушки ради всего этого, а также стать объектом для любопытных взглядов прохожих, но не ожидал, что настолько. «Я всегда хотела высказать замечание по поводу отсутствия у тебя планирования. Ты хорошо знаешь окружающих, но ведешь себя слишком беззаботно. И в результате платишь цену за это противоречие. …Ты слушаешь меня, Широ!?» «Да. Значит, главным образом, сейчас ты недовольна своим пребыванием здесь? Ну, в общем-то, это вполне предсказуемо. Очевидно, что со мной тебе везде будет скучно». «Ээ… ммм, вовсе нет, но я… я говорю, сейчас не время для таких вещей». «Согласен с тобой. Но я уже принял решение, что сегодня ты будешь со мной, поэтому не стану слушать возражения. И что бы ни случилось, я не передумаю». Я смотрю на Сейбер. Потрясенная Сейбер в свою очередь смотрит на меня. «…Но если ты хочешь что-то сказать, я выслушаю. Уверен, что у тебя есть жалобы, поэтому скажи мне о них прямо сейчас. В этом случае, я точно буду знать, какие вещи тебе не нравятся. Если ты скажешь, что не хочешь идти на свидание, я придумаю что-нибудь еще». «Ээ… нет, думаю тебе не нужно заходить так далеко… я, ээ…». Сейбер отводит взгляд и глотает слова. «Нет возражений? Тогда пошли. Сама ты не высказала никаких пожеланий, поэтому не злись, куда бы нам ни пришлось пойти». В голову приходят традиционные места, вроде аквариума. Решив так, я беру Сейбер за руку. «Э-эй, Широ. Я-я не возражаю, но тебе незачем брать меня за руку!» «…? Не хочется терять времени, вот и решил устроить небольшую пробежку. Я покажу дорогу, следуй за мной». «Ээ… но в таком положении я не могу…!» Не дожидаясь ответа Сейбер, я трогаюсь с места. Нельзя ударить в грязь лицом после всего того, что я ей наговорил. Нужно просто сводить ее во все места, которые только могут прийти в голову. Я бегу, держа Сейбер за руку. Должно быть, она уже смирилась с этим, перестала возражать и теперь тихо следует за мной. Ну, скоро десять. Эти два часа я должен потратить с толком и удивить ее… ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- В конечном итоге, эти два часа пронеслись как ураган. Мы сходили в бутик, куда я обычно не хожу и поиграли в боулинг, пока я объяснял ей правила. Мне не удалось найти аквариум, но мы покормили птиц в парке. Также мы посетили антикварный магазин, и я до сих пор ругаю себя за то, что додумался сводить ее в кинотеатр. В общем, все эти два часа я водил ее по местам, которые могли бы понравится девушке, и многочисленные результаты наших похождений таковы: полное и достойное поражение. Не думаю, что со стороны это можно было бы назвать свиданием. Скорее соревнованием, битвой насмерть, где проигрывает тот, кто первым решит отступить. Сейбер все та же, куда бы я ее ни привел. Иногда она так молчалива, что я всерьез начинаю задумываться, не скрыто ли за этим тихое бешенство. Наблюдая за ее нулевой реакцией, я отчаиваюсь еще больше, и мы идем в следующее место. Как результат, я все утро упрямо бегал по разным местам в надежде заставить Сейбер улыбнуться. Но уже полдень, а результаты не впечатляют. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Итак. Поскольку Сейбер напомнила мне о ланче, я решил взять короткий перерыв, но… «…Что это за место?» Едва сев за стол, я начинаю жаловаться сам себе. «Если захотите перекусить, я рекомендую ресторан у реки». Это единственный совет, который дала мне Тосака прошлой ночью. Я поверил ей и выбрал его, но никак не ожидал, что он окажется таким утонченным. «…» Я просматриваю меню. К счастью, есть версия на японском языке, поэтому сложностей с прочтением нет. Но проблема в том, что по названию я не могу определить, из чего это приготовлено. Кроме того, цены просто ужасают. «…Я что, на Марсе? Нет, правда? Что заказать…» Из моей груди вырывается стон. «Широ…? Разве мы пришли сюда не поесть ланч?» Голос, который я слышу с противоположной стороны стола, скорее наполнен робостью. «Да, но это так отличается от того, к чему я привык…» Я поднимаю голову. И. Вижу Сейбер, которая смотрит на меня с выражением загнанного в угол кролика. «Сейбер…?» «Если это место не подходит для ланча, давай вернемся в дом. Я предпочитаю пищу, приготовленную тобой, Широ». «Ээ… ты захотела домой?» «Нет, я не хочу возвращаться, но, ээ… сегодняшний день был очень изматывающим, и я устала больше, чем обычно». «Правда? …Понимаю. Я думал, что после еды мы продолжим нашу прогулку, но… если ты устала, мы можем отдохнуть здесь какое-то время». «Нет, я не это хотела сказать! Усталость – это не то слово. Имелось ввиду, ээ…» Сейбер замолкает. К счастью слабый булькающий звук был слишком тихим, чтобы кто-нибудь кроме меня смог его услышать. …Ох. Если она была так голодна, то почему просто не сказала мне об этом. «Прости, мне очень жаль. Другими словами, я говорю, что нам было бы полезно поскорее пообедать». «Слушаюсь. Скучно, конечно, но давай закажем что-нибудь безобидное и быстро это съедим». Проще всего будет ограничиться легкими снеками. Я заказываю две порции, и мы их быстро съедаем ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- За чашкой послеобеденного кофе я размышляю над тем, что нам делать дальше. Главный урок, что я сделал этим утром, гласит следующее: спорт не есть хорошо. Сейбер становится серьезной, когда дело доходит до состязаний. Лично мне это не мешает, но вот ее выделяет из толпы еще больше прежнего. После окончания игры, Сейбер выглядела сердитой, потому что привлекла к себе всеобщее внимание - то, чего изо всех сил старалась избегать. «Поэтому нам следует избегать слишком суетных мест… Да, Сейбер? Спрошу тебя еще раз. Ты никуда не надумала сходить?» «Я? Нет, никуда. Я не знаю, поэтому оставляю этот выбор за тобой». Сказав так, Сейбер поднимает чашку. Она заказала английский чай и, кажется, ей действительно нравится его вкус. Мои домашние запасы английского чая невелики и представлены целиком пакетиками. Видя, как Сейбер пьет чай, я могу сделать вывод о том, что напитки в моем доме ее слегка не удовлетворяют. Нужно принять это к сведению. «…» Сейбер сидит вместе со мной и пьет чай. Она не выглядит веселой или заскучавшей. Лучшим словом для описания ее состояния было бы слово «естественность». Сейбер пьет чай, сидя в тени прямых солнечных лучей. Несмотря на то, что я впервые наблюдаю за этой сценой, она мне не кажется странной. Чувство такое, что раньше я ее уже где-то видел. …Но откуда у меня это странное ощущение? Сейбер, которую я знаю, это напряженная девушка, постоянно сражающаяся с мечом в руках. «…Ох, ну да». Ведь ничего странного в этом нет. Я ведь знаю, что происходит с Сейбер после того, как она опускает меч. Как только бой прекращается, Сейбер становится спокойной и элегантной. Эта сцена выглядит даже более естественной, потому что и является ее настоящей природой. Каким бы прекрасным мечником ни была Сейбер, она должна вести себя так, как сейчас. Скорее, ненормальным для нее будет сжимать в руках меч. …Однажды в одном из своих снов я подумал, что она не создана для битвы. И вряд ли это было ошибкой. В скольких бы сражениях она ни участвовала и как бы ни отточила свою технику… Пока она будет той, кого я знаю, все это не должно иметь в ней места. …В этом я уверен. Во время отдыха Сейбер прячет свой меч. Эта спокойная сцена есть путь, по которому она должна существовать. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- После обеда мы делали все то же самое. Я шел в каждое место, которое только приходило на ум, и Сейбер беззвучно следовала за мной. …Но уже не с таким страдальческим видом, какой у нее был этим утром. Не знаю. Возможно, я просто привык к ее жалобам. Сейбер по-прежнему неразговорчива, но если присмотреться, в ее поведении нет злости. Всякий раз я чувствую облегчение и радость при виде Сейбер, покидающей магазин легкими шагами.
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Add topic
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information