Editing ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume4 Chapter3 (section)

===Часть 1===

Пока они ехали назад на такси, Камидзё не проронил ни слова.

Сейчас всё его мысли были о Мише. Сравнивать скорость бега и машины не имело смысла. Было очевидно, что Камидзё и Канзаки вернуться на курорт раньше Миши. Однако, Миша могла вернуться автостопом.

- ...

Камидзё устало закрыл глаза и ему показалось, что он снова видит перед глазами ту странную подмененную фотографию.

Похоже, этот снимок не был единственным подмененным. Фото в альбоме, спрятанном в том углу, это тоже должно было коснуться, так как это коснулось каждой фотографии в мире.

Даже если это были кадры поблекшей восьмимиллиметровой кино-пленки, на которую сняли фильм в начальной школе.

Даже если это поздравительная открытка с фотографией ребенка.

Даже если это тесно прижимавшаяся друг к другу парочка, которая пыталась уместиться на небольшой фотографии, снимая себя на фотоаппарат.

Для каждого человека всё они были важными воспоминаниями.

Это были воспоминания, которые не должны были быть запятнаны или искажены.

"Зачем ты это сделал... чертов отец..."

Камидзё тяжело вздохнул.

Похоже, даже звук от вздоха заставлял Камидзё сосредотачиваться.


Когда Камидзё и Канзаки вернулись в Вадацуми, небо уже окрасилось в оранжевый цвет.

Камидзё вздрогнул, так как этот цвет ассоциировался у него со свежей кровью и пламенем.

Миша... её же здесь ещё нет, да?

Так как Тойя является виновником, кто-нибудь придет за его жизнью.

И это будет не дьявол, а поборник справедливости.

Тем не менее, Камидзё, волнующийся за Тойю, резво побежал в домик. Хорошо это или плохо было не важно и вторично. Он просто волновался за своего отца. Однако, эта мысль вела его на сторону зла, за что Камидзё на самом деле ненавидел себя.

- Ээ? Они-тян, где ты был?

Войдя в дом, он увидел лежавшую перед электрическим вентилятором Микото, которая лизала эскимо и смотрела телевизор.

"Удачно..." подумал Камидзё.

По крайней мере это означало что Миша, которая знала правду, никого не взяла в заложники.

Микото продолжила лежать на полу, похоже не собираясь вставать. Надув щеки, она сказала Камидзё:

- Они-тян! Ты так неожиданно исчез! Все очень сильно волновались за тебя! Перестав играть, они все отправились на твои поиски! Раз ты захотел прогуляться, нужно было сказать кому-нибудь об этом или оставить записку...

- Папа. Где он?

Шокированная Микото, которую он неожиданно перебил, широко распахнула глаза. Камидзё не знал какое у него сейчас было лицо, но он знал, что его голос звучал так, словно он в любой момент расплачется.

- Он должен быть на берегу моря, но не знаю где именно. Между прочим тебя все ищут. Ах да, я не бездельничаю, а отвечаю за связь. Они-тян, тебе лучше перед всеми извиниться. Правда.

- Ох, - кивнул головой Камидзё.

Когда Камидзё встретиться со своим отцом ему, возможно, придется извиниться за это.

- Теперь это моя работа. Ты можешь просто остаться здесь, - осторожно сказала Канзаки.

- Я защищу Тойя-ши и остальных, поэтому...

- Отказываюсь.

Камидзё тут же ослушался приказа Канзаки.

Его голос звучал так, словно он стоял под ледяным дождем.

- Я хочу сделать это самостоятельно. Я сам должен разобраться с этим.

- Но...

Канзаки была немного озадачена. Возможно это была её нежная сторона, так как она не хотела, чтобы Камидзё сражался со своим родственником.

Но это лишь рассердило Камидзё.

- НИКАКИХ НО!!! КЕМ ТЫ СЕБЯ ВОЗОМНИЛА?! ТОЙЯ КАМИДЗЁ МОЙ ОТЕЦ! МОЙ ОТЕЦ! МОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ ОТЕЦ, КОТОРОГО НИКТО НИКОГДА НЕ ЗАМЕНИТ!

Из-за его неожиданного крика Микото вздрогнула и уставилась на Камидзё.

Канзаки ничего не сказала.

- Поэтому... - пробормотал себе под нос Камидзё.

Даже не зная что делать и не сумев найти ответа.

- Поэтому я хочу лично разобраться с этим. Я не позволю вам вмешаться и не позволю навредить моему отцу. Он мой отец... 

Несмотря на усталость, Тома Камидзё всё равно заявил:

- ...Поэтому я должен спасти Тойю Камидзё.