Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen19 Capítulo 2 (section)

=== Parte 1 ===

“Ya veo.”

La voz de Shiokishi, miembro de la Mesa de Directores, llena la camioneta.

Sin embargo, no está en la camioneta con Accelerator y los demás.

Está hablando desde un video en vivo mostrándose en la pantalla.

“Bueno, lo que más importa es que el incidente del Hula Hoop fue resuelto sin daño mayor… De hecho, revisé el reporte de la batalla, y sus especificaciones son tan sorprendentes como siempre.”

Accelerator y los otros tres concuerdan con una cosa por primera vez sintiendo que no quieren escuchar eso de parte de él de entre todas las personas.

No es un hombre viejo gentil que se vería bien en un smoking el que está en la pantalla.

Bueno, tal vez si se vea así en la realidad, pero eso no es lo que se muestra en la pantalla.

Es un traje especializado.

Un traje especializado es un conjunto de cables altamente elásticos y motores poderosos que ayudan en el movimiento con una gruesa armadura cubriéndolo todo. La palabra “arma” le queda mejor que la palabra “armadura”. El bajo y robusto mecha rechina mientras se sienta en una elegante silla.

“¿Te molesta?” Shiokishi dice con voz despreocupada aunque no queda claro a cuál de los cuatro se está refiriendo.

Parece que no se siente incómodo sobre cómo lo observan de manera tan extraña.

“Si piensan en ello racionalmente, toma sentido. Este mundo desborda con cosas que pueden matar a un humano. Las personas dicen que nunca les sucederá a ellas o que nadie tiene alguna razón para tener resentimientos contra ello… pero eso es completamente ridículo. Aunque haya una razón simple o no, cuando las personas mueren, mueren. Y el peligro es más grande en una posición como la mía. Si quiero escapar de algún infortunio repentino, supongo que siempre debo estar en guardia.”

Shiokishi usa la parte posterior de su gran mano para golpear la mesa color ámbar frente a él.

“Esa es la razón principal por la que he sido tan rudo como para hacer esto a través del video en vez de verlos directamente. De esta forma, no tienen que saber en donde me encuentro.”

“¿De qué estás tan jodidamente asustado? Probablemente estás en alguna instalación abovedada que está al nivel de un refugio nuclear.”

“¿Y crees que eso es suficiente para que me sienta tranquilo? Nada de eso. Estamos en Ciudad Academia, Veamos, eres Musujime-kun, ¿cierto? Para personas con habilidades como el de ella, el grosor de los muros no significa nada. Estoy ‘jodidamente asustado’ de que suelten una bomba en esta habitación en este instante.”

“…A pesar de que ambos son de la Mesa de Directores, das una impresión bastante diferente a la de Oyafune Monaka,” dice Unabara Mitsuki.

Probablemente se puso en contacto con ella durante el incidente del Hula Hoop.

A diferencia de Shiokishi, Oyafune confía en los demás y continúa con armonía y cooperación haciéndola un tipo raro entre el conjunto de personas influyentes de corazón negro que conforman la Mesa de Directores.

“No, Oyafune-kun tiene su propio tipo de defensa,” Shiokishi responde. “parecido al JSDF, ella muestra el hecho de que está a salvo y que no tiene la habilidad de invadir lo que mantiene a los demás sin pretexto para atacarla. En su forma muy particular, es una habilidad de nivel muy alto. Ciertamente yo no podría emularlo… Aunque, ella solía ser muy hábil en el arte de la conversación, supongo que su hija tuvo un efecto importante sobre ella…”

Shiokishi cruza los brazos dentro de su traje especializado.

“Pero esto aún me deja un poco preocupado. Si pudiera, me sentiría más seguro usando tecnología cyborg para rehacer mi cuerpo en vez de llevar algo puesto, pero parece que aún hay algunos temas a tratar en cuanto a eso. Creo que el equipamiento delicado tiene un tiempo de efectividad de 5 años o algo así y tener que sufrir una cirugía importante para cambiar los órganos artificiales cada cinco años es un problema muy pesado. Tener los órganos artificiales compactos en un sistema de soporte construido en el traje especializado aligera ese problema y mientras un cyborg no puede sobrepasar la barrera de la capacidad física del cuerpo, los mecanismos del traje especializado pueden ser reemplazados fácilmente. Admito que de hecho es una versión avanzada de una cama de hospital o un tanque de oxígeno portátil, pero para mí, es-…”

“Shiokishi-san,” Tsuchimikado dice interrumpiéndolo porque sabe que los idiotas continúan por siempre cuando se obsesionan con ciertas cosas. “Estoy seguro que no te tomaste la molestia de contactarnos sólo para pasarnos el reporte de la pelea. Eso hubiera sido más rápido vía ‘el hombre al teléfono’.”

“Probablemente no los he comprendido bien, pero el agente que los comanda a ustedes está ocupado. Hay más de un incidente ocurriendo en Ciudad Academia ahora mismo… Pensaba que ya se habían encargado de ello, pero nunca esperé que ese joven que se sienta en la misma mesa lo hiciera.”

“…”

“No necesitan sentir sospechas. No necesitan sentirse intranquilos sobre la información que se les revela, porque todo está conectado. Si hacen lo que tienen que hacer, conseguirán toda la información tarde o temprano.”

En ese momento, la cámara se agita un poco. Shiokishi llama a algunas personas a las que se refiere como “Sugitani-kun” y “Minobe-kun” y entonces alguien fuera de la vista de la cámara la toma y la mueve a su posición original.

“De cualquier forma, estoy aquí para pedirles que lleven a cabo su siguiente trabajo.”

“¿Sucedió algo más tan pronto?” Tsuchimikado pregunta mientras recuerda el incidente que causó peleas a muerte entre las 5 organizaciones conocidas como GROUP, SCHOOL, MEMBER, ITEM y BLOCK.

Pero Shiokishi niega con el casco del traje especializado.

“No es nada muy serio. Básicamente, quiero que se deshagan de algunas sobras. Parece que algunos camaradas de los miembros de Spark Signal que atacaron Hula Hoop siguen escondidos dentro de Ciudad Academia. Si no hacemos algo con ellos, podrían crear fácilmente un segundo plan.”

Quedan camaradas de las personas que querían información sobre DRAGON desde lo más profundo de Ciudad Academia.

“Les mandaré los datos sobre los detalles de su objetivo, pero creo que esto será mucho más simple que con Hula Hoop. …Al menos, deberían ser capaces de eliminarlos sin preparación. Ya que fueron capaces de terminar su trabajo anterior, estoy seguro de que terminarán este fácilmente.”

Shiokishi comienza a concluir la conversación, pero Accelerator dice repentinamente.

“… ¿El término DRAGON se te hace conocido?”

“Es una palabra bastante famosa. Creo que se utiliza orgullosamente en títulos de videojuegos muchas veces.”

“Tch,” el chico chasquea la lengua.

Si Shiokishi respondía que no sabía, podría haberlo presionado más, pero perdió su oportunidad. Si continúa, Shiokishi continuará evadiendo la pregunta.

Aunque sepa lo que Accelerator está buscando o no, Shiokishi golpea sus gruesas palmas y termina la discusión.

“Todos ustedes son estudiantes, así que terminen rápido este aburrido trabajo y regresen a sus vidas.”