Editing Toaru Majutsu no Index:NT Volume10 Capítulo 9 (section)

===Parte 1===


Kamijou Touma y Othinus caminaron con dificultad a través de la blanca nieve. Al parecer había una ruta de asfalto, pero estaba bajo demasiada nieve para verla. El terreno era simplemente una planicie blanca con árboles de coníferas sobresaliendo en algunos lugares. Habían señales de tránsito ocasionales, pero ellos no veían casas ni siquiera postes telefónicos.

El chico hablo con molestia mientras un poco de nieve se acumulaba en su pelo de punta.

-¿Por qué la densidad de la población en Europa esta tan mal? En las grandes ciudades, las casas están apretadas como la caja de juguetes de un niño, pero rápidamente se vuelve de esta forma cuando sales de esas ciudades.

-Hablando de los estándares del mundo, Japón es extraño. No encuentras a menudo una nación insular donde nunca puedes ver el horizonte.

Kamijou pensó que el horizonte seria visible en Hokkaido, pero abandono esa idea de pensamiento cuando llego a la imagen de ramen caliente. Al caminar por este ambiente casi ártico en su uniforme escolar, sintió que su corazón se rompería si pensaba más tiempo en esa trinidad hecha de sal, mantequilla y maíz.

-¿Dónde estamos de todos modos?

-Hjorring… No, probablemente estamos un poco más al sur. Puedes verlo en las señales, ¿no?

-¿Y a donde tenemos que ir?

-A Kvaerndrup. Específicamente, al castillo Egeskov que flota sobre un lago.

-…………………………………………………………………………………………………………………………………..

Kamijou solo pudo mostrar una sonrisa amarga.

Afortunadamente, Othinus-chan lo entendió rápidamente.

-No me digas…

-¡Yo no sé nada de eso! ¿¡Por qué lo sabría!? ¡¡No puedes esperar que un estudiante de preparatoria japonés promedio dibuje un mapa de Dinamarca!!

-Oh, maldición, ¿Tengo que explicarte Dinamarca en sí?-O Othinus uso una mano para jugar con su pelo y suspiro molesta.- Escucha. Dinamarca es un paisa ubicado al norte de Alemania. Se compone de una gran península que colinda con Alemania y cerca de 450 islas. Puede sonar como que la península es la parte más importante, pero la capital está en una de las islas.

-Cierto, cierto.

-Es parte de la OTAN y la Unión Europea, pero siguen usando su propia moneda de coronas y ore en lugar de Euros. Es similar a la libra esterlina. Eso te muestra cómo se distancian de las naciones vecinas, ¿Verdad?

-Cierto, cierto.

-Su idioma oficial es el danés, pero entienden el inglés. En la parte sur, el alemán también funciona. Es fácil pensar que su principal industria es el turismo, pero en realidad se centran más en la fabricación como en la construcción de barcos y las industrias pesadas. Son principalmente protestantes, pero hay un poco de catolicismo también. Ven la mitología nórdica como un importante recurso turístico, pero casi nadie cree realmente en ella. Puedes considerarlo similar a Stonehenge.

-Cierto, cierto.

-Por cierto, quiero comprobar algo. No estoy tratando de dudar de ti, pero ¿realmente me estás oyendo?

-¿Eh? Bueno…-Kamijou pareció confundido.- Estaba pensando que debía de gustarte explicar las cosas, como a Index o a Birdway. Cambie a solo absorberlo en lugar de interrumpir.

-¿Qué?

-Oh, no te preocupes por mí. Sigue adelante, continua.

-¿¡Pensaste que estaba tomando el tiempo para explicar para mi propio beneficio!?

-¡¡Espera, Othinus!! ¡No me apliques una llave de cabeza mientras llevas ese “bikini extraño” que sorprendería incluso a las luchadoras femeninas! Te hará más daño a ti al… ¡¡Wah!!

Incluso con la suave axila y el brazo de una chica apretando su cabeza, Kamijou Touma siguió siendo un caballero.

Pero una vez que llego la presión como de un torno unos segundos después, se dio cuenta de que tenía otras preocupaciones.

-¡¡Ahh!! ¿¡Ababababababahbahbahabhabaha!?

-Estamos en Hjorring que está cerca del extremo norte de la península mientras que el castillo Egeskov está en una isla del sur. Podemos viajar por tierra usando los puentes, pero todavía son 300 o 400… ¿Qué pasa? ¿Por qué te convulsionas?

Una vez que Othinus libero a Kamijou, él estaba sin fuerzas, pero la chica del parche lo ignoro.

-Hemos estado caminando hacia el sur por tu sugerencia, pero esa es una distancia difícil de cubrir para un humano.

-S-si puedes tele transportarnos por todo el planeta, ¿Por qué no nos dejaste más cerca?

-No seas tonto. ¿Cuántas decenas de miles de kilómetros crees que nos transportó ese hechizo? Este es un pequeño margen de error. En serio, deberías estar alabando mi habilidad ya que no nos estrellamos en el Himalaya en el camino ni fuimos arrojados en medio del océano.

-Pregunta rápida: ¿Los otros miembros de Gremlin hacen todo lo posible para que no uses ese hechizo, por casualidad? ¿Insisten en usar barcos y aviones al viajar?

-Cállate. Tenemos que volver al tema principal. ¿Cómo planeas viajar de forma segura 300 o 400 kilómetros? Las fuerzas de la coalición extenderán una red de búsqueda mientras hablamos.

-En realidad tengo una idea sobre eso.- Kamijou seguía tendido sobre la nieve- Robar un auto o una bicicleta en realidad los ayudaría a rastrearnos y seguramente están vigilando los transportes públicos como autobuses y trenes, pero hacer autostop es sorprendentemente útil. Toda la atención está en el conductor en los puntos de control y bajan la guardia sobre los pasajeros.

-¿Aprendiste eso durante la 3º Guerra mundial? Pero esta vez los dos somos buscados a nivel mundial.

-¿Eso realmente será un problema? Yo soy una cosa, ¿pero cuanta gente sabe que el “dios mágico Othinus” es una chica? El alboroto de Gremlin pudo haber mantenido la existencia de la magia apenas oculta, pero para bien o para mal, el lado de la magia debería ver tu existencia como altamente clasificado. Si dejan que la gente sepa sobre ti, más personas podrían tratar de usarte. Realmente no puedo imaginar a la iglesia católica romana entregando información sobre ti a diestra y siniestra.

Con eso, su plan era viajar al sur a pie y tratar de hacer autostop cada vez que fuera posible.

Era exactamente igual que el ridículo plan en el extranjero de un joven comediante.

Othinus tenía sus dudas, pero la cara de Kamijou Touma carecía de preocupación gracias a su experiencia de viajar de Inglaterra a Rusia solo hablando japonés como una anciana de Kansai. O estaba muy acostumbrado a viajar o era muy estúpido.

Sin embargo…

-No hay nada en absoluto.

-No, no lo hay.

-No he visto ni un solo auto desde hace un tiempo.

-Esto no es bueno. Mis dientes están castañeando por el frio. ¿De qué país es “el perro de Flandes”? siento que estoy experimentando la versión autentica.

-No te preocupes, eso fue ambientado en Bélgica.

-Uff.

-Dinamarca es el hogar de “la pequeña cerillera”.

-Oh dios. ¡¡Eso aumenta la tragedia cincuenta o incluso cien veces más!!
Ilusiones de sal, mantequilla y maíz comenzaron a aparecer en el fondo de su corazón otra vez. Bajar la guardia mientras se enciende una cerilla podría llevar a que te arrebataran el alma. Alguien que se ha quemado gravemente no debe recibir agua para beber, y esta era la versión opuesta de eso.

El gran sombrero de bruja de Othinus se balanceo mientras inclinaba la cabeza.

-Si tienes hambre, ve a buscar en esa cueva de allá. Como es el caso de países nevados, los osos siempre están cerca.

-¡¡Esto solo sigue empeorando!! ¡¡No hay forma de que mi muerte sea bonita!!

Incluso mientras charlaban, no bajaron la guardia con respecto a sus alrededores.

Eran conscientes de que estaban siendo perseguidos, pero no esperaban el ataque que llego.

Inicio como un destello de luz blanca sobre sus cabezas.