Editing Toaru Majutsu no Index: SSBiohacker Capítulo 4 (section)

===Parte 1===

-Perdón por la espera.

La súper chica de preparatoria había regresado.

La sonrisa de Kumokawa Seria brillaba intensamente cuando abrió la puerta principal desde adentro.

-Todo está bien ahora, así que entra. ¡No, espera! ¡Todo estuvo bien desde el principio, por supuesto! ¡¡Mi apartamento estaba tan limpio como la habitación modelo perfecta!!

-(Oye, ¿qué crees que hay dentro de esa puerta bien cerrada justo al lado de la entrada? Veo algunos papeles y folios transparentes que sobresalen de debajo.)

-(Esa es probablemente la habitación sellada donde empujó todo durante su trabajo de limpieza urgente. Más habitaciones conducirán inevitablemente a un trabajo más descuidado, así que ignoremos esto.)

La noche realmente había caído.

Kamijou estaba algo nervioso por visitar la habitación de una chica, pero sabía que no podía dejar que el dueño de la habitación notara esa tensión. De lo contrario, su adolescencia estallaría.

-Je, je. ¿Qué tiene tus hombros tan tensos? ¿Crees que podría pasar algo, chico?

¡¡¡¡¡¡No podía dejar que ella se diera cuenta!!!!!!

Se quitaron los zapatos y entraron.

Mitsuari alineó cuidadosamente sus propias pantuflas y luego hizo lo mismo con los zapatos de Kamijou. Aparentemente necesitaba todo para alinearse bien.

Kamijou estaba familiarizado con vivir solo en el dormitorio de su escuela, pero un apartamento de lujo era algo completamente diferente. Estaba lo suficientemente agradecido de tener una habitación para él solo, ya que algunas escuelas hacían que los estudiantes compartieran dormitorios, ¡pero esta tenía varias habitaciones diferentes, todas para una sola persona!

-Vayamos a la sala de estar por ahora. -dijo Kumokawa. -Hay algo que quiero discutir.

-Uf, estoy tan cansada. -dijo Mitsuari. -¿No podemos irnos a dormir ya?

En este caso, no fue una sorpresa. A pesar de su rica educación, o tal vez por eso, Mitsuari Ayu salió y dijo cosas así. Este espacio de persona rica no le molestó y simplemente caminó por el piso de madera mientras el dueño de la habitación le mostraba el camino.

La sala de estar por sí sola se siente como si pudiera contener tres o cuatro de los dormitorios de Kamijou.

En primer lugar, la televisión era enorme. La mesa de cristal y el sofá de cuero parecían algo de una oficina corporativa en lugar de una casa. En lugar de limitar las cosas a las necesidades diarias, también había algunos equipos de ejercicios en un rincón de la gran sala. Kamijou no creía que estuvieran destinados a la decoración de interiores, pero había unos cuantos tanques de agua grandes sin llenar. Escuchó un motor silencioso y vio una cosa cuadrada blanca acercándose a él. Era un robot que parecía una mini nevera de hospital con ruedas.

Tenía una puerta, por lo que Mitsuari (en ropa deportiva sudada) se inclinó para revisar el interior (mientras sacaba su pequeño trasero con pantalones cortos pegados a él) y descubrió que estaba lleno de botellas de refresco y café helado.

Según el dueño de la habitación, “Es conveniente para holgazanear con una bebida”.

-Entonces, si me disculpas.

Mitsuari agarró una botella de té helado y la presionó contra su suave mejilla mientras se dejaba caer en uno de los sofás de cuero que rodeaban la mesa de cristal. En lugar de uno largo y grande, este fue hecho para una sola persona. Era como el asiento para la cumpleañera.

Algunos otros muebles podían moverse como el refrigerador, por lo que aparentemente era el estilo Kumokawa (¿?). Incluso el armario y la mesa auxiliar se movían con la ayuda de pequeñas ruedas.

-Ey. -Kumokawa presionó un dedo contra su sien. -Eso es cuero real, así que no te metas con esa ropa de gimnasia sudada. ¡Estoy dispuesta a esperar, así que ve a darte una ducha!

-¿Ehh? ¿No aumentará esto su valor?

El chico de cabello puntiagudo chasqueó la lengua al no poder usar su teléfono para grabar la línea sobre tomar una ducha, pero tenían problemas más grandes.

Enojada pero sonriente, Kumokawa Seria tomó su siguiente acción.

-¿Es eso así? Pero el valor de un objeto depende de alguien que vea ese valor en él.

-¿De qué estás murmurando, vieja-...

-¡Lo perdonaré solo por esta vez, así que ve adolescente reprimido! ¡¡Nadie ve mayor valor en una chica sudorosa de secundaria!!

Ella lo empujó hacia adelante.

Mitsuari había estado sentada en un sofá de una sola persona, así que cuando trató de moverse y apartarse, no había suficiente espacio. Los dos estudiantes de secundaria terminaron enredados y apretados en el espacio entre los reposabrazos.

-Eek.

La culpa estaba en el diseño.

La ropa de gimnasia de la prestigiosa Escuela Secundaria Tokiwadai había adoptado un verdadero estilo atlético, por lo que ni siquiera eran de manga corta. Tal vez porque la escuela existía en un espacio libre de niños, el diseño no se preocupó por los corazones tímidos de las niñas. Ambas axilas se dejaron completamente abiertas para centrarse únicamente en la funcionalidad.

Eso no era lo que quería usar mientras sudaba por un ejercicio duro y con un adolescente justo a su lado.

¡¡Los vestuarios de las niñas siempre tenían tanta fragancia a desodorante porque el orgullo de esas niñas lo exigía!!

-¡¡¡¡¡¡Hnyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!

Mitsuari Ayu golpeó el costado de esa cabeza de cabello puntiagudo con su botella de bebida sin abrir (500 ml de té helado), rodó por el suelo para escapar y agitó las manos mientras tenía la cara roja.

-Yo… yo… qué… yo.

-Jajaja. ¿Por qué estás tan avergonzada ahora? Estabas encima de él e incluso lo hiciste cargarte antes, niña sudorosa de secundaria. ¿Mmm?

-¿¡Gnyaahh!? ¡Tomaré prestado tu baño! ¡¡Disculpe!!

-Necesitas ropa.

Mitsuari había arrojado a un lado la forma inerte de Kamijou, pero las palabras de Kumokawa la inmovilizaron en su lugar. Rápidamente abrió el armario con ruedas cruzando lentamente la sala de estar.

-¿Por qué tienes uniformes de tantas escuelas diferentes? ¿Y en tu talla?

-Ejem.

Kumokawa Seria se aclaró la garganta de una manera súper sospechosa.

Mitsuari todavía estaba confundida, pero no tenía elección en el asunto. Agarró un uniforme de verano de Tokiwadai y finalmente se fue a su viaje a la hora del baño. Con suerte, ella sabría dónde estaba el baño en este apartamento laberíntico.

Kumokawa eligió uno de los sofás más largos alrededor de la mesa de cristal y se acostó en él en lugar de sentarse.

-Ahora, chico Kamijou. Si no tienes nada mejor que hacer que disfrutar del sudor de la chica empapado en ese cuero, ¿podrías unirte a mí en la conversación?

Aparentemente necesitaba enderezarse con una postura perfecta si quería desviar estas falsas acusaciones. Estaba sentado en un sofá de una sola persona, pero no podía relajarse.

También…

-Solo agarró un uniforme, así que me pregunto qué espera hacer después de la ducha. Ese estacionamiento era como una sauna, por lo que su ropa interior también debe empaparse.

-No tengo obligación de prestarle ropa interior también. Ella podría comprar algo básico en la tienda de conveniencia de abajo, pero esto debería ser más divertido si no le digo eso. Chico, ¿no quieres ver qué pasa con una chica obstinada que se ve obligada a sujetar su minifalda a toda costa?

-No lo que pase con ella, no.

-Hm, entonces, ¿eres del tipo que quiere algo de historia de fondo y contexto en su porno? Se necesita un verdadero conocedor para entender la importancia del Capítulo 1, chico.

-¿De qué estamos hablando?

Quería salir corriendo y llamar a gritos a Mitsuari, pero escuchó la ducha correr. Si irrumpía mientras ella se estaba cambiando, actualizaría sus falsas acusaciones a la versión 2.0. Sí, a algo verdaderamente devastador como las acusaciones de ser un ladrón de bragas solo interesado en la variedad mojada y recién quitada.

-Aprovechemos esta oportunidad para hablar.

Kumokawa hizo señas mientras estaba acostado en el sofá. Estuvo a punto de levantarse, pero aparentemente eso no era lo que buscaba la atractiva estudiante de un año superior. En cambio, había activado el sensor para llamar al robot frigorífico y sacó una botella de agua carbonatada fuerte de la puerta.

-¿Estás bebiendo agua carbonatada sin sabor directamente de la botella?

-¿Hmm? Cuando tengo ganas de agua, tengo ganas de agua, no de té. ¿Y no te asustaría si la etiqueta lo llamara agua natural pero tuviera sabor?

¿Por qué la gente pagaría dinero por agua simple cuando ni siquiera estaban varados en el desierto?

Esa fue una pregunta difícil para un chico de secundaria.

El mismo Kamijou quitó la tapa de la botella de té helado ya que no estaba seguro de qué más hacer con él.

-Entonces, ¿de qué querías hablar?

-L.S.S.

La forma en que el sonido de la ducha estimulaba su imaginación era mala para su corazón, pero no parecía afectar a Kumokawa de la misma manera. ¿Podría ignorarlo como nada más que un ruido blanco sin rasgos distintivos? Los músculos de la chica genio tetona de preparatoria se estaban relajando como si estuviera balanceándose en un asiento de tren.

Parecía a punto de quedarse dormida en el sofá, pero se las arregló para seguir hablando.

-Creo que te di una explicación rápida antes, pero esto ha pasado el punto en el que simplemente podemos quitarnos las brasas que nos han caído encima. Necesitamos estar listos para repeler cualquier forma de ataque durante todo el día, mientras que ellos solo tienen que mantener los ataques hasta que solo uno funcione. Solo tenemos una vida, por lo que una batalla defensiva sería una mala estrategia aquí.

Brasas, ataque, funcione, una vida, batalla defensiva.

Las cosas ya habían sido bastante inusuales con el dinosaurio alado y las hermanas asesinas, pero escucharlo de nuevo se sintió realmente extraño para él. Sus vidas pendían de un hilo, como algo salido de un videojuego. Y todo por la comodidad de alguien a quien nunca había conocido.

Había visto vallas publicitarias de L.S.S., pero cuando se trataba de un individuo específico, no se sabía nada.

Era como tener un asesino en serie enmascarado dando vueltas.

-Pero la policía no… no, en esta ciudad sería Anti-Skill. De todos modos, ¿no se encargarán de esto? Senpai, tú mismo dijiste que los métodos de encubrimiento utilizados con el dragón y el estacionamiento mostrarían similitudes que podrían rastrearse hasta el culpable, ¿verdad?

-Continúa.

-Bueno, ¿eso no significa que no hemos sido superados en todo momento? Cuanto más hacen, más pruebas dejan tras de sí. y L.S.S. es una gran empresa, ¿verdad? Un escándalo sería un gran problema para ellos, entonces, ¿no les están haciendo daño estos ataques fallidos también? Si Anti-Skill realiza una búsqueda en su base, o como se llame con una empresa, y saca toneladas de pruebas y documentos en cajas de cartón, ¿no saldrá a la luz todo lo que han estado tratando de ocultar?

No creía que pudiera estar equivocado en esto.

Al menos pensó que era más realista que un extraño éxito de taquilla de acción en el que el héroe sin camisa y armado con una ametralladora ataca la sede corporativa por su cuenta.

Sin embargo.

Se suponía que debía mostrarle a Kumokawa Seria un camino más realista, pero ella no parecía preocupada en absoluto. Parecía que esta era exactamente la pregunta que había estado esperando.

-Realmente no creo que eso suceda.

-¿Por qué no?

-Incluso si se encuentran rastros de métodos comunes de encubrimiento en las escenas del ataque del dragón y el ataque del asesino, conducirán a algo que ninguna organización pública puede tocar. Y eso significa que Anti-Skill no puede actuar en consecuencia.

-¿?

-¿De qué sirve un método de encubrir evidencia que se convierte en evidencia en sí misma? Esos métodos solo se usan una vez ajustados, por lo que no se pueden usar en los tribunales, sin importar cuán sospechosos puedan parecer. Por ejemplo, todo el mundo sospechará de una sopa de carne en una bañera llena de ácido potente, pero si se ha destruido todo el ADN, no "cuenta" como un cadáver. Eso generalmente se considera difícil de lograr, pero la tecnología de Ciudad Academia puede hacerlo.

No estaba claro qué tan seria estaba hablando sobre esa broma oscura, pero siguió con un trago de su fuerte agua carbonatada. Una chica de preparatoria capaz aparentemente podría inspirar una sensación de inquietud solo con el movimiento de su garganta.

-Pwah. En resumen, digo que el método de encubrimiento nos dirá a quién investigar, pero no sería suficiente para convencer a la persona promedio. Tenemos que pelear esta pelea solos. Señalando a L.S.S. y decir 'oficial, no traman nada bueno' solo haría que la gente sospechara que nos habíamos vuelto locos.

-¡Pero!

-Anti-Skill no actuará. Y si esa organización pública no actúa, L.S.S. se reservará para siempre el derecho de atacarnos. ¿Ahora lo entiendes? Ahora no es el momento de quejarse de que la vida no es justa. Si quieres sobrevivir, tienes que esforzarte tú mismo.

-¿De verdad?

Ni siquiera podía beber ese té helado de 140 yenes.

Con el dragón gigante y las tres hermanas asesinas, no habían escapado exactamente ilesas. Habían trabajado duro para sobrevivir, pero no tenía idea de cuántas leyes nacionales y regulaciones de Ciudad Academia habían violado en el proceso. Sospechaba que palidecería si lo buscaba todo en los Seis Códigos o lo que sea.

Sin embargo.

-Las cosas son diferentes ahora. Nos atacaron, así que no tuvimos otra opción para defendernos. Siento que teníamos una línea clara que no estábamos dispuestos a cruzar. Pero estás hablando de otra cosa, Senpai. Estás hablando de atacarlos nosotros mismos, pero no estamos hablando de subir de nivel en un juego de rol. Es posible que podamos convencernos de que es lo mejor, pero todos los demás nos mirarán y solo verán criminales.

-¿Hmm? Creo que estás confundido acerca de algo aquí.

-¿?

-Si hacemos las cosas a tu manera, seguirán atacándonos. Y cuando solo nos estamos defendiendo, solo se necesita un error para que el hacha caiga y nos corte la cabeza.

-Pero, eh, pero.

-Atacando a L.S.S. es la única forma de sobrevivir a esto. Si quieres, puedes pensar en nosotros mismos como atrapados en un edificio en llamas y el gigante edificio de L.S.S. es la única salida.

-Dijiste que Anti-Skill no actuará, pero ¿qué pasa con esas asesinas? ¡Las vimos esposadas y cargadas en vehículos Anti-Skill!

-Esas luchadoras profesionales conocen todas las lagunas, entonces, ¿realmente crees que van a hablar en una simple sala de interrogatorios? Ten en cuenta que probablemente asesinaron a un investigador invitado de L.S.S. para que no hablara. Y por probablemente, me refiero a casi seguro. Saben muy bien lo que sucede si hablan… no, si los monstruosos VIP sospechan que podrían hablar.

Kumokawa Seria no se dejó influir.

Su esbelta garganta se movía seductoramente mientras estimulaba su esófago con la poderosa carbonatación.

-Para ser franca, no podemos esperar a que esas dos se rindan. Las probabilidades de que eso suceda son extremadamente bajas. E incluso si construyen una relación amistosa ridícula en esa habitación cerrada, otro asesino las matará en el instante en que muestren alguna señal de hablar.

-…

Siguió el silencio.

Pero no porque se quedasen sin palabras. Un ligero cambio se había producido en el chico de pelo puntiagudo.

Kumokawa quitó sus encantadores labios de la botella de bebida.

-Algo acaba de cambiar en ti. Pero dudo que esto sea algún tipo de despertar. …Es difícil de creer que ésta es la gallina que huyó del peligro, abandonando a dos chicas allí.

-Dijiste que podía escapar.

-Para ser honesta, tuve que tensar mi estómago cuando volviste esa noche. Porque pensé que las lágrimas comenzarían a fluir si no lo hacía.

-¿¡Bff!?

Las chicas de preparatoria eran realmente peligrosas ya que te golpeaban cuando menos lo sospechabas.

Después de un golpe de ese lado impredecible que le faltaba a Mitsuari, Kamijou tuvo que trabajar duro para no ahogarse.

-De todos modos, nuestro único escape de este laberinto mortal es atacar a L.S.S. y crear una salida. Nada puede cambiar eso en este punto. Piensa en ello como la ruleta rusa. El cargador de seis tiros solo tiene una bala, pero las probabilidades de muerte no son estáticas. Con cada ronda, el cilindro gira y las probabilidades se actualizan. …Con cada ataque contra nosotros, las probabilidades generales de muerte aumentan, chico.

-Pero…

-Esto nunca terminará hasta que L.S.S. renuncie a todo. La pregunta es hasta dónde tenemos que llegar si queremos acabar con ella. Por lo menos, puedo decirte que Anti-Skill no está a la altura. Y no somos nosotros los que hacemos las reglas; L.S.S. es quien las hace. Entonces, la ruta más rápida para terminar con esto es adoptar sus reglas y mostrarles el infierno.

-¿Entonces estás diciendo que deberíamos rebajarnos a su nivel? ¡Es como alguien que tiene miedo de que los ladrones pongan una capucha sobre la cabeza de los criminales y les saquen el alma a golpes!

No podía dejar pasar esto. Si lo hiciera, podría encontrarse en un conjunto de rieles que se dirigían en una dirección muy mala. Levantó la voz con ese fin, pero nunca logró terminar su argumento.

Fue interrumpido, pero ¿por qué?

Escuchó cristales rompiéndose.

Y escuchó un grito ensordecedor desde otra habitación.

-¿¡Qué demonios!?

Inmediatamente se levantó del sofá de una sola persona.

Por alguna razón, Kumokawa se movió hacia un rincón de la sala de estar en lugar de hacia el sonido. Miró confundido y la vio agarrando una barra de metal del equipo de entrenamiento allí. Era la barra con barra que se usaba para hacer press de banca. Parecía más pesado que un tubo de metal o un bate de béisbol.

-Senpai, ¿¡dónde está el baño!?

-A la izquierda del pasillo. Todas las tuberías de agua se dirigen hacia allí o hacia la cocina.

Kumokawa mantuvo la calma, pero había sido sorprendentemente descuidada. Esa arma era tan larga que se enganchó en la puerta y en el pasillo. Un arma más larga que una espada de bambú debe haber sido una mala elección. Kamijou estaba demasiado impaciente para esperarla, así que siguió corriendo. A pesar de lo grande que era el lugar, seguía siendo un hogar. Mientras supiera a dónde ir, no tardaría en llegar.

Ahora no era el momento de dudar frente al vestuario.

La puerta ya estaba abierta y Mitsuari Ayu se había desplomado en el piso de madera del pasillo después de agarrar solo una toalla y juntarla alrededor de su pecho plano. Estaba apoyada contra la pared y temblaba con el pelo todavía húmedo.

-Mitsuari.

Ni siquiera se volvió hacia él.

Señalaba débilmente dentro del baño.

No parecía herida, pero él no pudo realizar un examen cuidadoso dado su estado de desnudez. Decidió dejarle ese trabajo a Kumokawa una vez que ella llegara, así que miró en la dirección que ella señalaba.

-¿…?

Entró.

Solo un paso.

Debía de haber estado abriendo la ducha, pero no había vapor tipo sauna. Se estaba escapando de alguna manera.

El vestuario contenía un fregadero y una lavadora más grande. Hizo un gran esfuerzo para no mirar la ropa de gimnasia y la ropa interior en el cesto de la ropa mientras caminaba más adentro.

Realmente debe haber estado apurada porque la puerta de vidrio ahumado del baño estaba abierta.

(¿Qué demonios pasó?)

Había escuchado el vidrio rompiéndose junto con su grito.

Escuchó un sonido como lluvia torrencial. No debe haber cerrado la ducha. El baño era bastante grande, pero no sintió ningún deseo de poner un pie adentro. Pero no solo porque no quería mojarse los pies.

Vio algo más que agua que era clara y brillante a la luz.

Eran fragmentos de vidrio.

-…

Mientras dudaba en caminar más, miró hacia arriba.

Y él lo vio.

El baño debe haber estado en la pared exterior porque tenía una ventana. De ahí era de donde había salido el vaso. En lugar de un solo punto roto por un golpe con la punta de un paraguas, era más como si no quedara nada excepto el marco de la ventana. Eso explicaba la falta de vapor.

Pero eso no fue todo.

El agua y el vidrio no eran las únicas cosas transparentes allí.

Había un líquido en el marco de la ventana, pero este era mucho más pegajoso y pegajoso. Parecía terriblemente biológico, lo que lo hacía aún más espeluznante. No sintió ningún deseo de tocar eso. ¿Por qué había gritado Mitsuari? ¿Y si no hubiera sido por la rotura del cristal? Si había visto algo, ¿qué había visto exactamente?

Una criatura.

Un extraño ser vivo.

Un juguete Biohacker.

L.S.S.

-¿Qué dices ahora, chico?

Escuchó una voz desde el vestuario.

Fue Kumokawa quien dejó su arma hecha a mano y comenzó a cuidar a Mitsuari.

-No parece que hayamos sido atacados por nada tan grande como un dragón, pero las cosas más pequeñas tienen sus propios usos únicos. Como hacer trabajos con drones. Si han liberado un montón de pequeños animales con cámaras y transmisores en sus espaldas, podrían encontrarnos.

-¿Te refieres a…?

-Nuestro lugar seguro aquí fue comprometido en cinco minutos. Si no quieres que te ataquen, te sugiero que nos mudemos a otro lado.