Editing Toaru Majutsu no Index: SSBiohacker Capítulo 5 (section)

===Parte 1===

La chica con vestido, Gokusai Kaibi, no hizo nada especial.

No necesitaba colarse a través de un conducto, ni necesitaba seducir a nadie mostrando sus muslos por debajo de su delgado vestido.

Simplemente se acercó a un edificio de 10 pisos similar a las estaciones de policía de la ciudad en las afueras de Ciudad Academia.

Caminó directamente hacia él, abrió la puerta de vidrio y entró en la estación Anti-Skill.

De hecho, los delincuentes esposados no eran las únicas personas que tenían asuntos allí. Las personas podían resolver infracciones menores pagando una multa de tráfico, preguntando por un artículo faltante o renovando su licencia de conducir. Dado que el lugar tenía aire acondicionado, no era raro que los ancianos se detuvieran sin ningún motivo real y conversaran con los oficiales allí o simplemente se recostaran en un banco del vestíbulo. Al igual que los hospitales, las instalaciones públicas como esta tendían a convertirse en lugares para que la gente se relajara.

Si solo querías entrar, las puertas de la estación estaban abiertas para cualquiera. No serían exactamente instalaciones “públicas” si no se permitiera la entrada de personas.

Excepto que la chica con un vestido estaba interesada en que sus hermanas permanecieran en las celdas de detención. Es decir, con algunos de esos “criminales esposados”. Pasar el mostrador de recepción, naturalmente, aumentó considerablemente la dificultad.

(Ahora, entonces.)

-Soy Tanaka de Judgement. Aquí tengo los documentos del caso que solicitó para su revisión.

Cuando habló más allá del mostrador de recepción, una recepcionista que se parecía a una cajera de banco sonrió amablemente.

-¿Ah, entonces es así? Muchas gracias.

-¿La sala de almacenamiento de documentos sigue en el mismo lugar?

-Sí, sí. Baja las escaleras y gira a la derecha.

Ciudad Academia tenía dos agencias de aplicación de la ley diferentes: Anti-Skill dirigida por adultos y Judgement dirigida por estudiantes. El primero tomó el lugar de la policía y el segundo trabajó en las escuelas para mediar en los problemas entre los estudiantes, pero eso no significaba que nunca interactuaran.

Y si existiera una conexión así, ¿por qué no usarla? Le permitió pasar sin despertar sospechas.

Una vez que estuvo en la parte de atrás, el resto fue fácil. Intercambió asentimientos con los oficiales adultos de Anti-Skill con los que se cruzó en el camino y esperó hasta que el flujo de personas terminó para dirigirse a un pasillo diferente al de la sala de almacenamiento de documentos.

Específicamente, a las celdas de detención donde sus hermanas estaban encarceladas.

En ese momento, la única forma de evitar que la vieran era confiar en la distancia y la dirección generales que podía sentir usando Measure Heart, algo muy similar a una presencia antinatural que se siente en la escuela en medio de la noche, pero tenía mucha práctica allí.

No todos los poderes eran tan simples como controlar el fuego o el agua. Las personas que terminaron con un poder menos obvio se enfocarían más en cómo aplicarían ese poder.

-¡¡Onee chan!!

-Sí, sí. Abriré esa puerta, así que da un paso atrás.

El rostro de la hermana menor se iluminó y se agarró a los barrotes con ambas manos, por lo que la chica con vestido suspiró y la apartó con la mano.

Mientras tanto, la hermana mayor, Rikuri, frunció el ceño de una manera escéptica pero perezosa desde la celda de al lado.

-¿Estás sola?

-Sí.

Kaibi usó un spray especial para deshacerse de todas las huellas dactilares, el sudor y la saliva en una celda y luego arrojó la botella de spray en la celda de Rikuri.

Ese juguete fue creación de la propia Rikuri, por lo que golpeó sus afilados tacones contra el suelo y eliminó todo rastro de su estancia allí con mano experta.

-Dado que Anti-Skill no está contigo, supongo que no hiciste esto creando documentos oficiales.

Con el Measure Heart de Kaibi, sería posible utilizar la distancia emocional de “una víctima de cargos falsos” para lograr que un fiscal redacte un documento oficial para su liberación.

-No habría cambiado mucho. Tenemos que ir a la sala de servidores antes de irnos de cualquier manera. Si no eliminamos sus imágenes, huellas dactilares, ADN y otros datos, podrían rastrearlas incluso después de que se escapen.

Measure Heart solo podía influir en su distancia emocional con otra persona.

La estación Anti-Skill estaba llena de cámaras de seguridad, por lo que tenían que lidiar con eso ahora que ella se había infiltrado en la estación sin permiso.

-¡¡Oh, si vamos a hacer una parada, entonces recojamos mi juguete también!! ¡¡Del casillero de evidencia!!

Ese ya era el plan. Esa ametralladora Gatling estaba cubierta de sudor y huellas dactilares, así que no podían dejarla aquí. Eliminar todos esos datos de la red Anti-Skill era inútil si se podía recuperar fácilmente de la evidencia física.

-Toma lo que quieras.

-Entonces quiero tomar uno de esos almuerzos que le dan a la gente. Especialmente si tienen katsudon.

Las tres abandonaron descaradamente las celdas de detención y se detuvieron en la sala de servidores cercana para encontrar y eliminar los datos inconvenientes. Pero siempre existía la posibilidad de que pudiera restaurarse, por lo que también insertaron un virus que sobrescribía rápida y repetidamente todo con caracteres alfanuméricos aleatorios. Para desbaratar la investigación, se aseguraron de borrar los datos de algunos criminales al azar además de las hermanas.

Eso sólo dejaba el casillero de evidencia.

Habían encontrado el número de identificación del caso de las hermanas en la sala de servidores, por lo que abrieron la puerta de metal, encontraron el contenedor correcto entre los muchos que había dentro y sacaron la ametralladora Gatling de Amazora.

-¡Hurra! ¡¡Mi arma!!

-Rikuri Nee-san, ¿qué hay de tus drones e inyectores de corto alcance?

-No es un problema. Nos hicieron un análisis de sangre, por lo que también debería haber algunos registros médicos simples aquí. ¿Son esos?

Anti-Skill haría una conexión inmediata con ellos si solo se robara la evidencia de este caso, por lo que algunas tácticas de perturbación fueron necesarias. Abrieron un contenedor al azar, jugaron con la batería de iones de litio en el interior y la devolvieron a su lugar. Luego, solo tuvieron que jugar con el detector de incendios y el rociador en el techo para provocar un mal funcionamiento. El fuego antinatural y el mal funcionamiento del equipo de extinción de incendios significarían que toda la evidencia se quemaría.

(Necesitamos un caso inexistente y algunos casos de señuelo no relacionados que solo borramos parcialmente. Sí, eso debería bastar).

Los pensamientos de Kaibi fueron interrumpidos por un cambio muy pequeño.

Escuchó un clic desagradable en la puerta de metal.

Ella y la hermana mayor intercambiaron una mirada y corrieron hacia la puerta, dejando atrás a la tercera hermana que aún no se había percatado.

Pero no se abriría.

(¿¡Era esa la cerradura electrónica!?)

También había una persiana de metal en la pared exterior para cargar pruebas en un vehículo, pero también estaba cerrada. Esto no parecía una especie de trampa no tripulada. Alguien los había atrapado aquí.

-¡¡Nos han engañado!!

-¿¡Qué, qué!? ¿Debería volarla para salir?

Amazora ignoró la correa del hombro que se deslizaba de su vestido mientras agitaba suavemente su ametralladora Gatling, pero eso no tendría sentido. Disparar eso crearía un montón de nuevas pruebas después de que hicieran todo lo posible para eliminarlo todo.

No tenían tiempo.

Querían escapar sin que nadie se diera cuenta.

La segunda hermana apretó los dientes, pero luego escuchó sonar la línea telefónica interna.

La falda con aberturas de Rikuri se balanceó cuando dio un paso atrás.

-¿Una demanda de rendición tal vez?

-Refrena a la violenta Amazora. Dígale que desarme su arma y la guarde en su bolso.

La tensión y la presión eran insoportables cuando Kaibi descolgó el auricular de la pared.

-Hola. Hiciste un lío en la red y eso está causando un poco de caos, pero aun así logré atraparte allí.

(Esto no es Anti-Skill. Y suena muy joven.)

Kaibi no podía usar Measure Heart por teléfono.

¿Fue simplemente mala suerte o era parte del plan de esta persona?

(Necesito asumir lo peor aquí.)

-¿Es usted un negociador contratado?

-El grupo que quiere que te capturen no te habría contactado así. Ahora, Anti-Skill notará que algo está pasando y atravesará esa puerta en otros 120 segundos, así que me gustaría una respuesta antes de eso.

-Entonces date prisa.

-Lo que quiero es información. Habla y haré algo con esa cerradura electrónica que te está dando tantos problemas. Ya sea para esa puerta interior o para la persiana exterior. Es tu elección.

-Entonces no podemos pagar por adelantado. Simplemente colgarías en el instante en que tuvieras lo que querías.

-Si prometes decírmelo después, por mí está bien.

-Entonces simplemente huiríamos.

-¿Pero no quieres saber qué pasó con esos datos que creías que habías borrado por completo?

Kaibi chasqueó la lengua.

No tenía forma de saber si esto era cierto. Es posible que esta persona no pueda afectar nada más allá de esta línea telefónica interna. Pero no podía ignorar la posibilidad de que los datos fueran restaurados o respaldados en otro servidor.

Ella suspiró.

-Hazlo a tu manera.

-Supongo que eso significa que tenemos un trato.

Con un golpe sordo, la contraventana de metal que daba al exterior empezó a moverse en lugar de la puerta de metal que daba al interior.

-Atravesarán la puerta en otros 30 segundos. Tienen que correr como locas si no quieres que te vean.

-¡¡Nee-san, Amazora!!

Kaibi arrojó a un lado el auricular e hizo un gesto a sus hermanas para que salieran. Se agachó para deslizarse por debajo del postigo antes de que se abriera por completo.

Un camión se detuvo afuera.

Pero no para que ellos viajen. El vehículo grande se movió un poco hacia adelante para revelar una alcantarilla con la tapa quitada.

-Ese camión tiene control remoto. -dijo Rikuri. -Están preocupados por tu Measure Heart.

(¡¡Argh!!)

No tuvieron más remedio que dirigirse a las alcantarillas.

Después de que las tres hermanas entraron en la alcantarilla, la luz del sol se desvaneció. El camión había retrocedido para tapar el agujero.

Una vez en el fondo, el parpadeo de una llama barrió la oscuridad en lugar de la luz LED.

Eso vino de una lámpara de aceite sostenida por una chica de preparatoria con un uniforme de marinero de manga corta. Ese no era un atuendo para explorar las alcantarillas, lo que hacía que fuera un misterio lo bien que se mezclaba con su entorno.

-Riku y Kai Onee-chan, ¿puedo dispararle?

Rikuri impidió que Amazora se dejara llevar. Como usuaria de veneno, esa hermana mayor sabía que una lámpara de aceite que cayera al suelo haría que las llamas se extendieran. Y aunque esto era un desagüe pluvial, todavía era parte de la alcantarilla. Si el fuego alcanza el lodo o la basura plástica aquí, podría esparcir toxinas como dioxina u óxido de nitrógeno en este espacio cerrado.

La chica con un vestido respiró el aire sucio.

-¿Qué es lo que quieres?

-Información sobre L.S.S. Específicamente, donde el presidente Matsuo Ryuusuke iría a esconderse después de abandonar su cuartel general.

-…

-¿Qué, prefieres morir antes que divulgar información sobre tu cliente? Pero decirme eso es igual de útil como decirme todo lo que necesito saber. -La chica de la lámpara de aceite sonrió con cinismo. -Por cierto, ¿L.S.S. proporcionaría alguna ayuda para sacar a tus preciosas hermanas de esa estación Anti-Skill? Tienen suficiente poder para encubrir el ataque del dragón y el incendio en ese estacionamiento, por lo que me parece que deberían haber podido organizar la liberación de dos sospechosas con relativa facilidad.

-Onee chan.

-Oh, ya sé bastante sobre Measure Heart. Siéntete libre de establecer nuestra distancia emocional a lo que quieras. -La chica se burló. -Haznos enemigos acérrimos y me burlaré. Haznos novias y me preocuparé. De cualquier manera, lo que realmente diré seguirá siendo lo mismo. Después de todo, es un hecho frío y duro que L.S.S. te abandonó.


El río estaba hecho de hormigón.

No había un banco real, pero había pequeños caminos preparados a ambos lados. Tenían solo la mitad del ancho de un pasillo de la escuela.

(Espero que Senpai esté bien.)

Kamijou miró hacia abajo en el puerto de agua redondo abierto en la pared de concreto.

Solo tenía que esperar, pero estar solo era agonizante.

Esa chica de secundaria de pelo esponjoso ya no estaba con ellos.

(¿Cómo puedes usar la cerradura electrónica para atraparlas adentro y luego actuar como si fueras el bueno por dejarlos escapar?)

Le habían dado instrucciones extremadamente vagas ("Espera aquí hasta que haya arreglado todo") y había obedecido ansiosamente, pero finalmente sintió que alguien se retorcía para salir de esa abertura redonda.

Kumokawa Seria le hizo un signo de paz con sus dedos índice y medio.

-Las negociaciones fueron un éxito rotundo.

-¡¡Vaya, esas terroristas tiradores de masas realmente te están siguiendo!!

Las tres hermanas con vestidos llamativos no parecían complacidas con esa descripción, pero tampoco podían refutarla ya que de hecho habían estado usando una pistola y una ametralladora Gatling.

La hermana del medio colocó una mano a un lado de su cuello con exasperación.

-Nos pondremos en contacto con L.S.S. por abandonarnos.

(Entonces, ¿es una especie de tsundere oscura o algo así?)

-Ah, y esta chica de corazón oscuro prometió pagarnos el triple de lo que L.S.S. no nos pagó. Puede que solo sea una promesa verbal, pero será mejor que no te retractes de tu trato.

-¡¡Bueno, estaba equivocado!! Senpai, ¿¡qué tipo de promesas has estado haciendo!?

-Para que lo sepas, no importa qué tipo de justificación hagas, estamos a punto de atacar la propiedad que pertenece al presidente de una empresa. Ese es un acto descaradamente criminal, por lo que reducirá el daño que recibimos si hacemos que estas asesinas fallidas realicen el ataque real por nosotros.

Aún así, esta charla sobre recompensas y ofertas estaba más allá de lo que un estudiante de secundaria estaba acostumbrado a tratar. ¿Estaban todas las chicas de preparatoria así de involucradas en el mundo económico?

-Estamos bien con cometer los crímenes aquí, pero aún no puedes escapar del crimen de instigación. Je, je.

La chica del vestido se había sumergido en la decadencia de un guerrero derrotado, lo que despertaba en ella un encanto misterioso. Los verdaderos conocedores que prefirieron a Cenicienta antes de su transformación quizás sintieron un aleteo en su corazón.

Kumokawa suspiró.

-Dado que nuestros intereses están alineados, no tenemos que preocuparnos por ninguna traición aquí. Te ayudamos a escapar e incluso preparamos un trabajo para ti, así que es hora de que finalmente juegues tu mano. Sé que debe haber investigado la capacidad de pago de su cliente, entonces, ¿dónde está L.S.S. ¿El escondite del presidente Matsuo Ryuusuke?

-Veo. -La chica con un vestido se apresuró a responder. -Distrito 21. Tiene una villa en las montañas.