Editing Toaru Majutsu no Index: URC Capítulo 4 (section)

===Parte 1===

Se suponía que esta era la escuela secundaria Tokiwadai.

Era la más prestigiosa de las cinco elegantes escuelas del Jardín Escolar.

Pero Misaka Mikoto lucía sombría mientras espiaba el patio de la escuela desde detrás de la cubierta.

Había perdido la cuenta de cuántas veces había repetido la misma frase ese día.

-Bueno, esto apesta.


-¿Qué tal si votamos? ¿Quién piensa que Akazame-sensei es culpable?

-``¡¡Culpable!!- -¡¡Culpable!!- -¡¡Culpable!!- -¡¡Culpable!!- -¡¡Culpable!!- -¡¡Culpable!!``

El clamor fue horrible a niveles de estadio deportivo.

Esos fueron aplausos. Todas esas voces se unieron en anticipación y celebración.

La persona que usaba el megáfono hablaba un dialecto antiguo, pero en realidad era una niña. Y la persona a punto de ser arrancada físicamente del suelo por el cuello era una profesora.

A ningún hombre se le permitía entrar al jardín de la escuela, por lo que la multitud enfurecida que las rodeaba también era enteramente femenina.

-¿¡Realmente esperan que aceptemos estas nuevas propuestas de reglas escolares!? ¿¡Qué derecho tienen a prohibirnos usar ropa interior de seda o sintética!? ¿¡Qué derecho tienen a exigir que solo usemos ropa interior de algodón!?

Gritos de apoyo.

-¿¡Qué derecho tienen a prohibir el uso de desodorantes en spray!? ¿Qué derecho tienen a insistir en que sólo usemos ciertas marcas de jabón o champú? ¡¡No hay ton ni son, así que solo puedo imaginar que se basa en algunos deseos enfermizos de uno de los adultos!! ¡Encontremos a los psicópatas que dictan nuestras vidas privadas mientras se esconden detrás del resto de la facultad! ¡¡Arrastrémoslos aquí para que podamos colgarlos!!

Más gritos de apoyo.

-Afirman haber creado el ambiente perfecto para prepararnos para la vida, ¡pero eso no era más que mentira! ¡Ni siquiera nos ven como humanos! ¡¡Este lugar es una fábrica de muñecas de amor donde nos transforman para satisfacer todos sus ideales pervertidos!! ¡¡Muerte a todos los profesores que usan las reglas como excusa para acosarnos sexualmente a todas!!

Atronadores gritos de apoyo.

El grupo que gritaba no era una turba que había irrumpido. Estaba formado por las mismas chicas que normalmente vivían unas vidas tan agradables en el Jardín escolar.

Mikoto no podía soportar mirar.

Estuvo de acuerdo en que las nuevas propuestas de reglas escolares eran horribles, pero eran sólo eso: propuestas. Probablemente serían rechazadas incluso si las estudiantes no movieran un dedo.

-Sin embargo, están haciendo todo esto.

La mirada de Mikoto se centró en algo que era perfectamente inocente. Podrías encontrar uno en casi cualquier escuela. No conocía el término técnico, pero era el poste de metal que se usaba al izar una bandera. Incluso tenía un dispositivo en la parte inferior que permitía girar una manivela para izar la bandera.

Pero ninguna de las reunidas a su alrededor traía una bandera.

El extremo del alambre grueso estaba atado formando un lazo.

No hace falta decir que estaba destinado a ir alrededor del cuello de alguien.

El significado era claro. Esa forma en sí misma era un símbolo bien conocido.

(Ni siquiera hemos cenado desde que sucedió eso, ¿y ya están haciendo esto? Una educación higienizada da miedo.)

Era absurdo pensar que las clases altas nunca causaban problemas. ¿Nunca explotaban sin importar lo que les pasara? Todo lo contrario. Basta mirar todas las guerras y revoluciones que se libraron en todo el mundo. No importa cuán elegante, refinada y femenina sea la chica, todavía gritaría "matar" si las condiciones fueran las adecuadas.

Este tipo de cosas era común en Occidente y a estas chicas les encantaba copiar la cultura occidental.

(No ayuda que nunca hayan aprendido a desahogar su ira.)

Quizás parte de la culpa recaiga en los profesores por criarlas de esa manera. Las estudiantes de una escuela como ésta probablemente cuestionaban las cosas con menos frecuencia que el promedio. No estaban acostumbradas a sentir malicia y se dejaban influenciar fácilmente, por lo que cuando la grieta empezó a aparecer, se extendió sorprendentemente rápido.

Las niñas criadas aquí según los deseos de los adultos se habían descarrilado por completo de esos deseos y comenzaron a provocar disturbios. Fue como un intento fallido de elaboración de vino que dejó el barril lleno de moho.

Las personas que intentaron vivir vidas puras sin siquiera considerar lo que eso significaba fueron fácilmente sacudidas cuando las reglas mismas se cuestionaron.

Los cristales más puros eran más frágiles a los golpes externos.

Tal vez Mikoto no se había visto afectada porque se había expuesto a suficientes impurezas mientras deambulaba por las calles a diario.

(Incluso el mundo del lavado de cerebros de Shokuhou es mejor que esto. De hecho, ¿dónde está esa zorra en este momento? Esa sospechosa debe haber absorbido muchas más impurezas que yo.)

La voz del megáfono continuó agitando a la multitud de chicas.

Si Mikoto no interviniera pronto, la maestra parada en la “horca” terminaría colgando de su cuello como el llavero en la correa de un teléfono, pero si se apresuraba sin un plan, terminaría así también. Ella estaba en la cima de los rangos en lo que respecta a su poder como individuo, pero una batalla contra cientos de espers de alto nivel a la vez era algo completamente diferente. Además, incluso la número 3 de Ciudad Academia tenía que preocuparse por problemas de compatibilidad con un oponente potencial.

Sin mencionar que tenía que preocuparse por mantener a salvo a sus amigas Shirai, Uiharu y Saten.

Pero más que nada de eso, nadie ganaba si estallaba una pelea mortal dentro de Tokiwadai o el Jardín Escolar. Sólo enfrentarían a los aliados entre sí.

El único enemigo de Mikoto aquí era el agitador que usaba la situación anormal para transformar a la multitud de chicas en una multitud enojada.

(Por otro lado…)

Ella miró hacia un lado.

Cuando las cosas se ponían tan mal, probablemente era mejor llamar a Anti-Skill desde fuera del Jardín Escolar, pero esa no era una opción esta vez y la razón estaba justo frente a ella.

Estaba a sólo tres pasos de distancia.

La aleación ligera de aluminio megaflotadora utilizada para construir aeropuertos flotantes se había utilizado para fortificar el terreno de forma rápida y secreta, pero no había sido perfecta. Faltaban algunos cuadrados de terreno de varios metros de largo.

Sí.

El azul del cielo abierto se extendía ante ella.

El Jardín Escolar flotaba actualmente a una altitud de 5000 m<ref>Sé que lo explicará más o menos pronto, o al menos lo espero, pero tengo que decirlo, ¿¡QUÉ CARAJOS CIUDAD ACADEMIA!?</ref>.

Oyó un profundo zumbido.

El sonido era incluso más fuerte que el rugido de una motosierra. Le recordaba al motor de un avión de transporte militar, pero el principio detrás de él probablemente no estuviera relacionado con los aviones.

Era más como un coche volador.

O los rotores coaxiales utilizados para drones de fotografía aérea.

(Caray. Si todos estos cubos de tierra se desmoronaran, ¿cuántos rotores del tamaño de campos circulares encontraríamos dentro? Estoy seguro de que están conectados en paralelo mediante un patrón de cuadrícula, por lo que apagarlos individualmente solo desequilibraría toda la estructura y acabaríamos por estrellarnos a la superficie.)

Es por eso que las leyes ordinarias y las reglas únicas de Ciudad Academia no se aplican aquí.

Tenía una razón muy física por la que no podía esperar el apoyo de los adultos. Toda la zona había sido cortada antes de declarar su independencia. Nadie podía escapar de la jaula aérea. Cualquiera que descuidadamente dejara entrever que no estaba de acuerdo con el agitador central sería delatado y terminaría así.

Las exhalaciones de Misaka Mikoto eran blancas.

¿Cómo había sucedido esto?

Una vez repitió la misma frase que había usado tantas veces hoy que había perdido la cuenta.

-Bueno, esto apesta.