Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS1 Chapter3 (section)

===Часть 1===

Настало утро, и сверкающее, по-летнему белое солнце снова взошло на небе.

Вид ниспадающих солнечных лучей, почти заставлял забыть о том, что сейчас был сентябрь.

Надевая розовый закрытый купальник в цветочек, Уихару Казари смотрела на это слепящее солнце.

— Эй, Уихару. Хватит ворон считать, иди сюда, летняя девочка.

— Сатен-сан. Не называй меня летней девочкой. И вообще, что это значит?

Уихару оглянулась и увидела подходящую к ней Сатен Руико, явно чем-то недовольную.

— Хм. Похоже, ты неплохо загорела, гуляя снаружи весь вчерашний день. Так, посмотрим. Дай-ка взгляну, как ты выглядишь до и после загара.

— Подожди, а?! Пожалуйста, не тяни купальник за тесёмки!!! Ты это имела в виду под летней девочкой?!

Уихару была против, но Сатен растянула её купальник и уставилась на границу между молочно-белым и светло-коричневым цветом.

— У меня длинные волосы, и если я буду просто стоять, то некоторые участки останутся без загара. Поэтому я использовала очень сильный крем от солнца, но, по-моему, он оказался слишком уж сильным. Я вся белая. Это не интересно, вот я и думаю, что делать сегодня. Может, мне стоит поднять волосы, чтобы хорошо загореть.

— С-стой! Не скреби загоревшие части! Это отвратительно! Из-за тебя они будут ужасно смотреться, Сатен-сан!!!

— Не волнуйся! Сегодня ты можешь гулять весь день, так что они снова покроются загаром!!! Ух-ха-ха-ха!

В этот момент к ним присоединилась Микото. Они завтракали вместе, но по дороге в отель разделились, чтобы позже снова встретиться на пляже.

— Привет. Извините, что так долго.

— О, мы не против… А? Шираи-сан не с тобой?

— Из-за этого и опоздание. Её эротичные купальники были настолько пагубны, что мне пришлось перерыть весь её багаж, чтобы найти хоть чуточку приличный купальник. И один я обнаружила. Полностью нормальный купальник.

— И-и?..

— И я здесь, чтобы представить вам её новое воплощение, появившееся благодаря этому простому купальнику!

Микото взмахнула рукой, указывая куда-то вдаль. Там со скучающим видом стояла Шираи Куроко. Надетый на ней купальник открывал не больше, чем школьный. Он был закрытым и имел пепельно белый цвет. На купальнике было несколько прямых линий, и выглядел он гораздо более нормальным, чем вчерашняя нелепая вещь, представлявшая собой всего несколько верёвочек.

Но Уихару и Сатен были поражены.

Они выглядели так, словно их сейчас стошнит.

— О-он ей совсем не идёт! Почему нормальный купальник выглядит на Шираи-сан совсем не к месту?!

— Ты можешь быть настолько немодной?! Он выглядит так, словно его вытащили из корзины с уценённым товаром в торговом центре!

Шираи Куроко, японский самурай, вроде как стала довольно известной, потому что даже окружающие (мужчины) иностранцы издавали разочарованные возгласы.

— О, сегодня что-то простенькое.

— Идиот. Это как раз нормально.

— Японский кодекс бусидо<ref>Бусидо (путь воина) — кодекс самурая, свод правил, рекомендаций и норм поведения истинного воина в обществе, в бою и наедине с собой, воинская мужская философия и мораль, уходящая корнями в глубокую древность. Здесь это понятие явно употребили в переносном смысле.</ref> и правда пугает, раз так запросто вызвал у нас интерес.

Шираи скрипнула зубами.

— В-вот поэтому я и не хочу надевать такое!!! И если эта одежда всех расстраивает, значит, мне следует надеть более броский купальник!

Пока Шираи кричала, казалось, что её голова дымится, но при этом Микото победоносно улыбалась, и Уихару с Сатен уступили. Наконец, терпение Куроко лопнуло, и она применила секретное оружие.

— Вот вам!!! Активация скрытого выключателя!!!

— Чег-?!

— Неужели это мегасексуальный купальник, который способен изменяться и имеет несколько видов?! А?!

Трое из них насторожились, но купальник не разошёлся на части, оголяя кожу.

Похоже, он состоял из двух слоёв ткани — внешнего и внутреннего. Благодаря специальным прорезям на наружном слое, голубой цвет внутренней ткани создавал узоры на белой поверхности купальника.

Сразу же после этого…

— У-гх?!

— Чт-? Чего? … Стой! Это же!..

— Не знаю с чего это вдруг, но Шираи-сан выглядит невероятно привлекательно!

Лица Микото, Уихару и Сатен внезапно покраснели. Купальник Шираи по-прежнему оставался закрытым и немодным, подходящим как маленьким девочкам, так и пожилым женщинам. В высшей степени немодный кусок белой ткани, который расстраивал своей закрытостью.

И всё же…

— Хе. Это всё ты виновата, сестрица. Я не хотела прибегать к этому супероружию, но сегодня ты сама заставила меня надеть его.

— Кх… Кх… Что он такое, этот загадочный купальник?..

— Это совокупность самых выдающихся технологий Академия Сити. В основу его создания положены примеры ухаживания тридцати восьми тысяч животных. Всё, что живые существа считают привлекательным, было собрано воедино, поэтому он сексуален настолько, что возбуждение почувствуют не только мужчины и женщины, как молодые, так и старые, но и многие виды животных!

— Погоди, а разве пышные ухаживания не отличительная черта самцов?..

— Безотказный магнит ухажёров!

— Аааааааагх?! — вскрикнула Микото, увидев притягательный купальник.

Она попыталась бороться с его влиянием, но очевидно визуальный эффект от линий был не единственным способом воздействия. Внутри находились маленькие динамики, а также вплетённые в ткань (и распространяемые электронным способом) запахи феромонов. Этот ужасающий купальник атаковал все пять органов чувств. Скорее всего, у него окажется возбуждающий вкус, если лизнуть, и возбуждающая текстура, если до него дотронуться. Фактически, от такого странного сгустка технологий можно ожидать воздействия и на шестое чувство.

А это значило…

— Ахаа… Хоть он и надет на мне, даже я чувствую лёгкое головокружения…

— Ааа! Влияние на дурочку, являющуюся источником всего этого, оказалось самым сильным?! Э-эй, Куроко! До того, как шлёпнешься в обморок, хотя бы скажи нам, где выключатель! Ты что, пытаешься превратить весь пляж в шторм из беспорядочных ухаживаний?!

В глазах у Микото немного плыло, и всё было в бледно-розовой дымке, словно она видела мираж. Если по поводу этой тактической ухажебомбы ничего не предпринимать, история может попасть в новости, как анекдотический случай.

— Се-сестрииица…

— Что, Куроко?! П-просто скажи мне, где выключатель! Если мы в ближайшее время не снимем эту штуку, я заставлю её остановиться, даже если при этом придётся порвать её на куски.

— Э-хеее...

— Ч-чего это ты вдруг улыбаешься? И так резко замолчала, сжав губы?! Быстрее!!! Можешь надеть тот вчерашний сексапильный купальник или что-нибудь похожее, но только избавься от этого высокотехнологичного оружия нового поколения!