Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS1 Chapter6 (section)

===Часть 1===

Беспорядки продолжились и ночью.

Сатен Руико спала в своём номере.

Её нашли на том скалистом побережье, которое было уничтожено ракетами. Должно быть, у Сатен, в избытке наглотавшейся морской воды, спало нервное напряжение, так как, лишь увидев пришедших за ней Микото и Уихару, она потеряла сознание.

Шираи Куроко смогла каким-то образом телепортировать их обратно в отель, но в его работе тоже появились сбои. Ракеты Мишкоатлей в отель не попали, однако все паникующие снаружи туристы хотели укрыться там, где хотя бы есть крыша, поэтому здесь было больше людей, чем он мог вместить. Скорее всего, из-за одновременного натиска всей толпы, входы перестали работать, и, как следствие, автоматические стеклянные двери снесли.

Все поняли, что происходит катастрофа.

До них дошло, что это не аттракцион и могут быть легко потеряны человеческие жизни. Поэтому вокруг повисла невидимая атмосфера дискомфорта.

Микото, Шираи и Уихару собрались в номере спящей Сатен.

Они не знали, сколько ещё продержится отель, также из-за всех собравшихся здесь людей существовал риск возникновения беспорядков и внутри здания. Девочки решили, что лучше держаться вместе.

— Плохо всё обернулось… — тихо сказала Микото.

Исчез тот ночной пейзаж, который можно было наблюдать из окна прошлой ночью. В отсутствие освещения тьма, окутывающая море, делала его мрачный вид ещё более заметным. Вдобавок в некоторых местах посреди мрака виднелся оранжевый свет от пожаров.

Похоже, Мишкоатли сконцентрировали свои нападения на путях внутреннего общественного сообщения и аэродроме истребителей Города Свободных Искусств. Поэтому ракеты ни в кого не попали и не убили, несмотря на вызванную ими панику. Однако в результате связанных с атакой беспорядков некоторые пострадали.

«А я и правда думала, что это будет просто экскурсия, которой я смогу насладиться, как каникулами. Почему мы должны были оказаться в этой ситуации, больше похожей на войну?»

Микото стиснула зубы.

Она услышала голос другой девочки.

— Не уверена, можем ли мы доверять их словам, так как они пытаются выдать всё за представление, но, похоже, у Города Свободных Искусств нет времени разбираться с этими беспорядками таким же способом, — произнесла Уихару Казари, получая информацию из сети при помощи терминала для внесения денег на счёт электронной карты.

— Но вообще странно, — сказала Шираи Куроко, достав фруктов из холодильника, стоящего в номере. — С таким преимуществом, почему они отступили, причинив всего лишь определённый ущерб? Я на их месте продолжала бы разрушать город, не давая ему и шанса организовать ещё какую-либо защиту.

— Шираи-сан! — с возражением выкрикнула Уихару.

Но Микото была согласна с Шираи. Тут не игра или соревнование. Это настоящий бой насмерть, поэтому нет причин даже задумываться о честности.

Из чего следовало…

— Так, значит, простое уничтожение Города Свободных Искусств не является конечной целью тех, кто управляет этими Мишкоатлями?

— А, может быть, они не смогли обнаружить свою настоящую цель, поэтому отступили расстроенные, чтобы пополнить боекомплект.

Микото уже собиралась озвучить ещё одну версию, но остановилась.

Она решила, что её догадка маловероятна. А даже если это и было возможно, она чувствовала, что тогда уничтожение наступило бы гораздо быстрее.

— Да, похоже, дело не в этом.

— ?

Не заметив, Микото заговорила вслух, и Шираи с Уихару озадаченно посмотрели на неё.