Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume13 Chapter8 (section)

===Часть 1===

— Айхо!

Кикё Ёшикава наконец нашла свою давнюю подругу под проливным дождем.

Вокруг стояла зловещая тишина.

Ёмикава безжизненно навалилась на руль своего японского спортивного автомобиля, припаркованного у тротуара. В этом положении ей должно быть, давило на грудь так, что ей тяжело было дышать. Несмотря на это, она совершенно не шевелилась. Она явно была без сознания.

Ёшикава попробовала открыть дверь со стороны водителя, и обнаружила её незапертой.

Как только она открыла металлическую дверь, тело Ёмикавы наклонилось в сторону, и она вывалилась из машины.

— !

Ёшикаве кое-как удалось поймать свою подругу и затолкать обратно на сиденье.

«Что случилось?»

Она приложила ладонь к губам Ёмикавы, чтобы определить, дышит ли та, и протянула руку к ее шее, чтобы проверить пульс. Похоже, Ёмикава была жива, но никаких признаков того, что она приходит в себя, не было видно. Непохоже было, что она просто спала.

— …

Не обращая внимания на дождь, Ёшикава огляделась по сторонам.

Машина была припаркована на широкой улице, но проулок того типа, с каком любят собираться хулиганы, был не так уж далеко.

Сначала Ёшикава подумала, что на Ёмикаву могли напасть хулиганы, но никаких ран на той не было видно. Даже женщина могла признать, что Айхо Ёмикава была красивой. И более того, она была из Анти-Навыка. Если бы на неё напали, она оказалась бы в состоянии, слишком ужасном, чтобы его представить. Да и машину хулиганы разобрали бы, чтобы продать отдельные детали.

«Так значит, это был кто-то другой?»

Ешикава нахмурилась.

Если не хулиганы, то кто же сделал это с Ёмикавой?

«Пока что мне надо отвезти её в больницу. Нет, отвезти её в ту больницу, что тут неподалеку, будет быстрее, чем вызывать скорую!»

В то время как Ёшикава пыталась принять решение, она услышала тихий скрежещущий звук.

Этот звук издавал маленький принтер, установленный в вместе со встроенным радио. Он печатал что-то на листке бумаги размером с почтовую открытку.

— Нн…

Ёшикава протянула руку над Ёмикавой, чтобы достать эту бумажку.

А затем она застыла на месте.

На листке было напечатано следующее:

«Сообщение Рёты Сайго из 84-го отделения Анти-Навыка и старшей школы Судзуяма».

«Я сопоставил улики, найденные на месте преступления в пятом районе с информацией из базы данных».

«Парень по кличке Акселератор разыскивается по подозрению в покушении на убийство».

На еще одном листке бумаги была напечатана фотография знакомого лица.

На то, что это был случай неверного опознания не было никаких шансов.