Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume15 Chapter3 (section)

===Часть 1===

Баба Ёшио был весь в холодном поту.

Он состоял в MEMBER, так же как и Профессор. Баба обеспечивал его удалённой поддержкой через робо-пса.

— Ублюдок… Не смей умирать вот так! — проклял его Баба, но мертвец не собирался его спасать.

Баба щёлкнул языком и начал готовиться к эвакуации. Он был в подземном городе в 22-м Районе на глубине нескольких сотен метров. Если точнее, он был в убежище на случай ядерной бомбардировки для очень важных персон, известном как "Летний курорт". Оно было частной собственностью для членов совета директоров, но поскольку его нечасто использовали, он снял охрану для личного пользования. Внутри оно было похоже на роскошный особняк и даже имело особые линии связи для интернет-конференций, так что это было прекрасным местом для такого хакера как Баба. Он в течение некоторого времени следил за ним, но теперь побывав здесь, он увидел, что оно по-настоящему исключительное.

Тем не менее, здесь он не был в безопасности.

Он не знал, какими способностями обладал его враг, но толстые стены были бы бесполезны против телепортера. Профессор был с лёгкостью убит одним из семёрки 5-го уровня. Кто-то наподобие него мог бы легко взломать дверь убежища. Не говоря уже о том, что возможно враг был оснащён по последнему слову техники, например противобарьерным ружьём.

(У него не займёт много времени заподозрить, что я нахожусь здесь. Мне нужно выбраться отсюда!)

Он набил в свою сумку разными деталями устройств, лежащими вокруг его ноутбука, схватил пачки с деньгами, которые он хранил в “Летнем курорте” и направился к лифту наверх.

Однако ничего не произошло, когда он нажал на кнопку вызова.

— …?

Он направился к двери, ведущей на лестницу, которая находилась где-то, но дверь не открылась бы.

Потому что именно в этот момент освещение в убежище стало ярко-красным. Напуганный Баба проверил монитор технического обслуживания. Там было написано что "Все выходы заблокированы для обеспечения безопасности".

У него округлились глаза, и он услышал странный шум.

Звучало почти как водопад.

Безусловно, это был грохот, потому что его было слышно сквозь толстые стены убежища.

— Вода…!?

Подсознание продумало несколько очень плохих сценариев.

Что если кто-то выливал воду тонну за тонной в шахту лифта или лестничный пролёт с помощью пожарного рукава…?

Не то, что обычными руками, автоматическими двигателями было невозможно открыть двери под таким давлением. И даже если открыть их, на другой стороне его ожидал огромный, непреодолимый поток воды.

У MEMBER был телепортер Сараку (Акселератор назвал его Килл Поинт), но он был побеждён в 23-ем Районе. В такой ситуации никто не спасёт его.

— Ч-ч!

Баба в спешке вытащил ноутбук из сумки и включил его. Затем он подключился к линии для интернет-конференции и связался с другим коллегой из MEMBER. Профессор и Килл Поинт вышли из игры, поэтому остался только один контакт. Это была девушка, которую Профессор назвал магом.

Тем не менее, ответ на письмо в котором объяснялась его ситуация, пришёл быстро и был весьма краток:

“Если мне не изменяет память, на каждую организацию ты заводишь отдельный сервер для хранения информации. Раз так, ты мне больше не нужен. Я буду преследовать своего врага. У меня нет времени разгребать твоё дерьмо.”

— Вот сука! — крикнул Баба.

Он думал о том, чтобы отказаться от всякого стыда и гордости и попросить либо подчинённых, либо “человека на телефоне” о помощи, но затем экран его компьютера застыл. У Бабы было очень плохое предчувствие насчёт этого, и он попытался его починить. Однако, похоже, что кабель был отрезан физически. Теперь он не мог получить новую информацию.

Баба отключил компьютер и застонал. Он пытался быть оптимистом, но смог прийти только к одному заключению.

Он был в ловушке.

Когда он принял этот факт, то почувствовал зловещее давление, подступающее к нему через толстые стены, которые казались такими надёжными вплоть до этого момента. Сколько у него еды? Хватит ли кислорода? Когда придёт помощь? Придёт ли она вообще?

От таких мыслей, крутящихся в голове, у Бабы кончилось терпение и он, наконец, бросил сумку на землю, начал рвать волосы на голове обеими руками и закричал как зверь.

Он был в самом безопасном месте на земле. Вокруг него было достаточно еды и кислорода, чтобы жить в удобстве целый год. И все же его разум пожирало чудовище, имя которому — воображение.