Editing Toaru Majutsu no Index: URC Capítulo 4 (section)

===Parte 19===

Ella seguía desapareciendo en el aire.

Al teletransportarse repetidamente, Shirai Kuroko podía hacer uso de casi cualquier cosa. Por ejemplo, una hoja flotando en el aire o un ligero golpe en la pared de un edificio podrían ser un punto de apoyo confiable para ella.

Sin embargo, se vio obligada a librar una batalla defensiva.

Sí. La teletransportación no proporcionaba una defensa directa. Cuando estaba preocupada por un ataque enemigo, tenía que concentrarse en saltar en todas direcciones para esquivar ese ataque.

Y en este caso…

-¿¡Explosiones!?

-S-siéntete libre de interpretarlo de esa manera.

Una chica sombría con uniforme de chef la apuntó con precisión desde la distancia. Murmuró en voz baja mientras lanzaba ondas de choque invisibles en dirección a Shirai. El instante después de que Shirai desapareciera, uno irrumpió en el mismo espacio que ella había dejado libre, dejando un cráter en la pared del edificio detrás.

Era difícil lidiar con los ataques invisibles.

Si el primero no hubiera golpeado una hoja traída con el viento que se interpuso entre ellas, podría haber muerto.

Había muchos espers de viento como Kongou Mitsuko, pero esto parecía diferente. Hizo algunos movimientos casuales destinados a ocultar cómo se estaba frotando algo en la mano.

Eso produciría fricción, por lo que su poder probablemente comenzaba calentando algo.

-Así que son sólo explosiones.

-¡¡N-no lo es!! ¡Hay muchas otras posibilidades!

Ella debe haber querido mantener su poder en secreto, pero intentar camuflarse después de que tu oponente ya sospechaba era una pérdida de tiempo.

Shirai Kuroko no entendía del todo ya que la identidad de su poder era claramente obvia cada vez que lo usaba, pero había personas que preferían mantener la identidad de su poder en secreto.

-¿Controlas los gases o aerosoles inflamables? No, cualquier material produce algunos rastros de gas inflamable cuando se quema, entonces, ¿amplificas eso? Supongo que este es un poder de explosión muy conveniente y peligroso que te permite provocar una gran explosión al quemar cualquier objeto que desees.

-¡¡N-no, no, definitivamente no!!

Una explosión era técnicamente una expansión de gas mediante el proceso de combustión. Las sustancias comúnmente conocidas como explosivos simplemente aceleraban ese proceso tanto que los objetos fueron empujados lo suficientemente rápido por la presión como para causar daños.

Quemar cualquier cosa, incluso papel o madera, produciría trazas de gas inflamable.

¿Qué pasaría si alguien pudiera acelerar esa velocidad 100 veces, 1000 veces o incluso más?

-¿¡Cómo eres tan perspicaz!? ¿¡No estás haciendo trampa y buscándome en el banco, verdad!?

-Oh, esa es una gran idea. Ni siquiera llevas una máscara, así que puedo usar mi autoridad de Judgement para buscarte.

-¡¡Oh Dios!! ¡¡¡No, no, nooooo!!! -Ella gritó, entre lágrimas.

Aparentemente, ese movimiento se consideraba tabú en estas batallas sobrenaturales de engaño mutuo. Sin embargo, Shirai dudaba que alguna agencia de investigación u organización policial perdiera el tiempo siguiendo los acertijos de los criminales.

Pero no importa cuán estúpida fuera esta chica, su poder era muy real.

-¿¡Ah!?

-¿T-te sientes débil?

Los ataques fueron invisibles.

Pero eso no era lo que importaba.

Definitivamente un ataque había golpeado a Shirai Kuroko.

-El uso de una olla a presión afecta el sabor de la comida. Una presión suficientemente alta permite que los condimentos impregnen la carne ignorando la presión osmótica. Je je. Si uso una explosión que proporciona una presión de aproximadamente 1000 atmósferas para lanzar una niebla de vinagre en forma de abanico, puedo ignorar las defensas de tu piel e inyectarlo directamente en tu torrente sanguíneo.

-¿Vin-?

-Vinagre. Es decir CH3COOH a una concentración del 3%. Ah, y todo tu cuerpo experimentará un dolor infernal en unos segundos más. Pero en realidad estaba mostrándote un poco de misericordia al no usar alcohol.

Debía haber estado segura de que Shirai no podría moverse más.

La chef movió su mano horizontalmente. Allí el paisaje se distorsionó. Era invisible, pero probablemente había concentrado una onda de choque en forma de un cuchillo de cocina de dos metros.

Tenía el poder de cortar un elefante en dos si quería.

-Para ser honesta, nunca me importó ninguna de estas tonterías del bien o del mal. Pero la libertad de ignorar todas las reglas sí me atraía. Nunca logré localizar una sola leyenda de las que se hablaba en esta ciudad.

-¿…?

-Sé que no debería decir esto. Sé que está mal.

La cocinera sonrió mientras sostenía un cuchillo gigante formado al afilar una onda de choque creada a partir del gas inflamable de una explosión.

-Sólo una vez quise intentar cocinar a un humano.


La abogada Tougyo Kea y la número 5 Shokuhou Misaki se enfrentaron tranquilamente.

Ninguna de las dos se movió.

Un silencio las rodeó.

Pero eso no significaba que no estuviera pasando nada.

-Sense Striker. -Susurró Tougyo Kea, sonriendo levemente. -Este poder está destinado a darle a mi emperatriz un momento de relajación sin trivialidades que la distraigan, pero también puede usarse para atacar.

-…

-No necesito luces brillantes ni ruidos fuertes para quitar los sentidos a las personas. Así como puedes sentir la presión de un extraño parado directamente detrás de ti en el ascensor a altas horas de la noche, los sentidos de las personas son sorprendentemente vagos. A veces, pueden dejar de lado los cinco sentidos comúnmente definidos para influir en la mente. Por ejemplo, cómo una mano mantenida en la nieve durante demasiado tiempo se sentirá cálida o cómo el mayor de dos objetos del mismo peso se sentirá más liviano. Cualquier cosa así funcionará. Puedo crear ilusiones físicas que llevan a las personas a rechazar sus sentidos ordinarios de la vista y el oído.

Shokuhou Misaki no respondió.

Ella permaneció completamente inmóvil.

-Tu poder controla la mente.

Estaba claro que ella no estaba respondiendo.

-Pero debes indicar un objetivo con un control remoto cada vez que lo uses. Tu poder depende de tus cinco sentidos ordinarios, por lo que no eres una amenaza si evito que tu cuerpo se mueva.

-…

-Y una vez que te quitan el poder, estás muy por debajo del promedio. Puedo matarte cuando quiera.

Justo cuando dijo eso, apareció una pequeña llama en el dorso de su mano.

-¿?

Ella reflexivamente sacudió su mano hacia un lado antes de que la golpeara.

¿Qué fue eso?

¿Podría el poder de Shokuhou Misaki encender una llama física?

Cuando miró a su alrededor, se dio cuenta de que su entorno estaba envuelto en llamas. Las dos estaban rodeadas.

Eso fue suficiente para darle una pista.

Frente a ella, la chica que supuestamente había engañado sus sentidos sonreía levemente.

-Es una ilusión.

Sintió un dolor como si le hubieran pinchado innumerables agujas.

La sensación de ardor en su piel era muy realista.

-¡¡Lo que sea que puedas hacerme, no es más que una ilusión!! ¡¡¡Tus fantasmas no me asustan!!!

Estoy bien, se dijo Tougyo Kea.

Sólo tenía que evitar el shock provocado por el miedo.

Cualquier daño que pudiera sufrir en esta ilusión no podría afectar el mundo físico.

-Es cierto. -Admitió fácilmente su oponente. -Esto es simplemente una ilusión☆ Nada de esto está sucediendo realmente.

La mitad inferior de Shokuhou Misaki se convirtió en una serpiente.

No, estaba cubierta de escamas, pero eran escamas de pez.

Los ojos del abogado se abrieron cuando las piernas escamosas de Shokuhou se dividieron en 12 y las llamas envolvieron cada una de ellas. La colisión del fino hollín envió gruesas descargas eléctricas a través de las llamas.

Este hermoso monstruo creció hasta alcanzar un tamaño abrumador y la miró desde arriba.

Se puso las manos detrás de la cabeza para lucir su cuerpo, sacó un poco la lengua y le guiñó un ojo.

La abogada sólo pudo mirar hacia arriba y sudar.

-¿Pero podrás alguna vez escapar de este laberinto imaginario?


Otra de los cuatro sirvientes, la criada llamada Renka Ephilty, apuntó a Shokuhou Misaki.

Esa era la número 5 de Ciudad Academia, por lo que derrotarla en una confrontación directa sería difícil.

¿Pero quién dijo algo sobre peleas 1 contra 1?

La criada no sabía cuánto tiempo más duraría la abogada, pero había hecho suficiente al lograr que Mental Out se concentrara solo en ella. Después de todo, esta era la número 5. Su poder psicológico era más efectivo en batallas grupales, por lo que usar ese poder para una batalla 1 contra 1 era la oportunidad perfecta. Ahora todo lo que la criada tenía que hacer era hacer un agujero en el costado de la cabeza de Shokuhou Misaki mientras ella permanecía allí encerrada en una batalla imaginaria con la abogada.

Renka Ephilty podría hacer eso.

Se agachó y dio otro paso.

Eso fue suficiente para desgarrar el aire y lanzar a la doncella hacia adelante como una flecha. Se deslizó a menos de un metro del suelo. Los investigadores habían descrito su poder como alas de efecto suelo, pero ella se imaginaba a sí misma como un pez volador.

Su poder se llamaba Fly Racing.

Ese poder de Nivel 3 le permitió crear alas gigantes controlando plásticos duros como las extensiones de su cabello y los cables que mantienen la forma de su uniforme de sirvienta.

Sabía que un Nivel 3 no era rival para un Nivel 5, pero su falta de habilidad no le importaba en lo más mínimo.

Fue esa misma carencia la que le había enseñado a ser sincera hasta el extremo.

Ella nunca intentaría realizar tres pasos a la vez. Completaría un paso a la vez.

Era extremadamente ineficiente y le causaba muchos problemas, pero si podía lograrlo más rápido que nadie, entonces era su mejor atajo. Incluso si cometiera errores debido a su falta de habilidad, realmente no contarían como errores si pudiera compensarlos antes de que alguien más pudiera aprovecharlos.

(Mi velocidad máxima de planeo es 1100 km/h. Mi peso es 52 kg, así que si sacrifico uno de mis brazos, puedo hacer más que abrir un agujero en la cabeza del #5; ¡¡puedo arrancarlo limpiamente!!)

-Mi mi. No es que te muevas a cámara lenta; simplemente vives una vida incómoda, ¿no?

-¿¡!?

De la nada, susurró una voz desde un lado.

De hecho, una chica la seguía. ¿¡La estudiante de Tokiwadai con cara de sufrir maldición en cámara lenta se movía a la misma velocidad que ella!?

-Mi poder es Micro Dying. Mi mi. Lo único que puede hacer es matar el moho, los gérmenes, las bacterias y cualquier otro microbio con un solo toque.

Renka no vio cómo ese poder le permitiría moverse a velocidad subsónica.

Pero así era.

-¿Lo sabías? Algunos mohos, esporas y otros microbios a los que no les gusta secarse y exponerse al oxígeno crearán una baba para protegerse. Mi mi. Sólo necesito elegir qué microbios dejar vivos y puedo deslizarme por el suelo o la pared como si estuviera patinando. Simplemente aplico mi poder a las suelas de mis zapatos o a la superficie debajo de mí.

-…

Renka estaba empapada de sudor.

El poder de esta chica no sólo mataba a todos los microbios. Podía elegir cuáles matar.

Si quisiera, podría crear un arma biológica o una vacuna contra ello.

Ella era inmejorable.

Luchar contra esa niña monstruo fue el comienzo de una derrota devastadora.

Pero Shokuhou Misaki estaba ahí. Entonces, incluso si Renka no pudiera ganar como individuo, aún podría estrellarse contra esa chica indefensa a toda velocidad.

-Alcánzala.

Podría hacer esto por su emperatriz. Todavía podría usar su vida no calificada para matar a ese genio líder.

Eso sería suficiente.

-¡¡No me importa!! Porque todavía ganaré. ¡¡¡Solo tengo que alcanzarlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

-No, no lo creo.

La otra chica se acercó suavemente.

No importaba si la distancia era un kilómetro, un metro, un centímetro o un milímetro.

Si Renka no alcanzaba a Shokuhou, entonces su intento había terminado.

-No si pondrás un pie al alcance de mi brazo. Mi mi. Y en ese rango controlo todos los seres vivos protegidos por microbios.

-¡¡…!!

¿No lo sabías?

El poder de Yugure Kanaria tenía un potencial aterrador, estaba afectada por una maldición a cámara lenta, era estricta en cumplir sus promesas y se había acercado a la verdad de este incidente como parte del club de periódicos.

Pero además de todo eso, Misaka Mikoto en particular había dicho que tenía un fuerte sentido de la justicia.

-Y no permitiré que se desperdicie una vida bajo mi control.


La criada giró y chocó contra el seto que separaba la calle de la acera. Pero eso no fue todo. Estaba enredada en algo parecido a una telaraña. Probablemente era una forma inofensiva de moho mucilaginoso. Porque sin eso, su velocidad habría destrozado su carne y destrozado sus huesos.

Shokuhou Misaki salió ilesa.

Pero la contadora llamada Sanki Ai dijo que los cálculos eran aceptables.

(Finge que has sido derrotada. No, no tienes que fingir. En realidad, estar cerca de la muerte también funciona.)

No debía temer la posibilidad de perder.

La pérdida no era un problema si conducía a ganancias aún mayores.

Lo que importaba era si la cuenta final saldría en números rojos o negros.

(Plus Equipment.)

El poder de Sanki Ai era una telequinesis que formaba una tela fina que se ajustaba tan perfectamente a la piel que llegaba a todos los poros. Era más fuerte que el velcro. Se adhería a la piel más fácilmente y absorbía más aire que un paño normal, por lo que era mucho más eficaz para detener el sangrado que un vendaje. También podía deshacer su poder a voluntad, por lo que quitarla no era problema.

No ayudaba con los huesos rotos, pero incluso si, estrictamente hablando, no los curaba, aún podía hacer que alguien peleara nuevamente siempre y cuando tuviera una manera de obligar a su cuerpo a moverse nuevamente.

Eso le permitió ocultar cuántos de su lado todavía eran capaces de luchar. Esa fue su estrategia más efectiva.

(Las personas que el enemigo cree que ya están derrotadas son mi mayor carta de triunfo. Si me escondo y en secreto hago que nuestro lado regrese a la pelea, podemos atacar desde el punto ciego del enemigo justo cuando piensan que han ganado y bajan la guardia. Eso ¡¡Hace de un contraataque algo perfectamente posible!!)

En ese momento, encontró algo que se interponía en su camino. Era una niña pequeña de sólo 12 años que miraba fijamente a la contadora. Tal vez fue la extrema tensión o excitación provocada por su ira, pero su naricita goteaba sangre a pesar de que nadie la había golpeado.

Habló en una voz extrañamente baja para su pequeña forma.

-¿Por qué todo el mundo sigue haciendo esto?

Limpió parte del rojo con el pulgar.

Se produjo un cambio.

El mundo rápidamente se llenó de grotescos.

Se decía que una sola gota de sangre contenía entre cinco y diez mil glóbulos blancos. Todos ellos ahora crecieron hasta un tamaño de 2 m.

Y los glóbulos blancos eran un componente de la sangre extremadamente feroz que consumía y eliminaba cualquier cuerpo extraño en la sangre.

Macro Dying reveló su verdadero poder aquí.

-¡¡¡Dejen de ser malas con mi hermanaaaaaaaaa!!!


El mar de glóbulos blancos atacó a Shirai Kuroko y al chef también.

La chef todavía blandía ese cuchillo de 2 m creado al concentrar la onda de choque invisible formada por el gas inflamable que amplificó con Material Flare.

-¿¡Qué-!?

-¿Realmente tienes tiempo para distracciones?

Con esa gélida pregunta, varios dardos de metal se clavaron en el cuerpo de la chef.

La sangre roja salpicó de ella.

Esta vez la verdadera incredulidad llenó sus ojos. Su expresión decía que estaba viendo algo aún más repugnante que los glóbulos blancos gigantes.

Shirai Kuroko había completado sus cálculos sin demora.

¿Pero cómo?

Le habían inyectado vinagre en el torrente sanguíneo. ¡¡Debería haber estado sufriendo suficiente dolor como para matarla por el shock a menos que se hubiera sometido a diálisis!!

-Mi poder es la teletransportación. -Murmuró Shirai. -Puedo transportarme yo o cualquier cosa que toque ignorando las restricciones del espacio tridimensional.

-Gah… ¿quieres decir que teletransportaste el vinagre de tu sangre? -La chef rechazó inmediatamente la idea. -No podrías haberlo hecho. ¡¡No eres lo suficientemente poderosa como para ser inmune a todas las armas biológicas y químicas!! ¡¡Si pudieras hacer eso, ni siquiera la lluvia nuclear podría matarte!!

-Es cierto.

Shirai Kuroko se dio unos golpecitos en la nuca y suspiró.

No, espera.

¿Qué era eso?

¿Tenía clavado un dardo de metal en la nuca?

-Pero al aplicar presión en la parte exterior de mi cráneo y provocar un dolor de cabeza distribuido uniformemente, puedo eliminar todos los demás dolores. Por supuesto, si mi puntería estuviera desviada por unos pocos milímetros, terminaría con una parálisis total.

¿Estaba loca?

Un dolor de cabeza por presión externa del cráneo era absolutamente el peor tipo de dolor de cabeza, rivalizando con una hemorragia subaracnoidea. Esa no era una forma normal de esforzarse. ¿¡Cómo pudo llegar tan lejos para mantenerse concentrada en esta batalla!?

Pero ahí fue donde terminó.

Con un agradable “¡¡Thump!!”, la chef cayó directo al suelo.

Un dardo se había clavado en el centro de su frente, pero no estaba destinado a destruir su cerebro. Al perforar con el dardo casi pero no hasta el cráneo, la vibración la dejó inconsciente.

Así de bien Shirai Kuroko podía controlar su teletransportación.

Con las cuatro asesinas derrotadas, no quedó nadie para detenerlas.

Uiharu asomó la cabeza fuera del camión de comida con su PDA en ambas manos.

-Todo está listo. ¡¡Puedo publicar los datos cuando estén listas!!

Todo se redujo a eso.

Esa era su única condición de victoria.